ჩუმად
/t͡ʃʰumätʰ/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ჩუმად" kelimesi Türkçe'de şşş anlamına gelir.
Çeviri
Genelşşş
Tanım
•quietly
Diğer Dillerde
quiet, soft, low · slight, faint, light
çekim: karşılaştırma leiser · üstünlük am leisesten
zıt: laut
köken: From Middle High German līse (also linse), from Old High German *līsi, from Proto-West Germanic *līs(ī) (“low, soft, gentle”).
Du hast nicht die leiseste Ahnung / Kennst das alles nur vom Hörensagen
Fransızcachut, paisablement, quiètement, tranquillement /ʃy/
third-person singular past historic of choir
eş: silence
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
İspanyolcachito, chitón, despacio, mansamente /ˈt͡ʃito/
shh, hush, silence
eş: chitón, chit, chite, chist
silence!; shut up!; stop talking!; hush!
çekim: çoğul silenzi
eş: silenziosità, assenza di rumori, calma, pace, quiete, tranquillità
köken: From Latin silentium.
psst! (listen to this!) · shhh!, shh! (quiet!) hush
eş: чш
köken: Onomatopoeic.
Arapçaبِهُدُوء
Farsçaهیس /hisː/
aile: هیسهیس کردن
Felemenkçesst /sːt/
st (hush; silence)
Portekizcepsiu, psst, shh, silenciosamente /ˈpsiw/
used to discreetly call someone · used to request silence; shh
Yunancaαθόρυβα
silently, quietly, noiselessly
Japoncaしーっ, 静かに /ɕiːʔ/
elongated form of しっ
Korece조용하게, 조용히 /t͡ɕo̞joŋʝi/
silently, quietly
eş: 가만히, 살금살금, 고요히
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 종용히 (從容—, jong'yonghi, “calmly”). Equivalent to 조용 (joyong) + -히 (-hi, adverbial suffix).
조용히 해주세요.
İsveççehyssj, shh
quietly, silently
zıt: głośno
köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish cicho From cichy + -o. Compare Russian ти́хо (tíxo).
Ukraynacaти́хо
Fincehiljaa, hiljaisesti, hys, shh /ˈhiljɑː/
quietly, quiet, silently · slowly
köken: From Proto-Finnic *hiljada, the partitive singular of *hilja (whence dialectal hilja).
Yritä olla hiljaa, ettei kukaan kuule meidän olevan täällä.
Aja hiljaa tuohon mutkaan, siinä on liukasta.
Macarcacsendben, csendesen, csitt, halkan, pssz, pszt /ˈt͡ʃɛndbɛn/
inessive singular of csend
köken: From csend (“silence”) + -ben (“in”, inessive case suffix).
A csendben tisztán hallottuk a távoli patak zúgását.
İbraniceשֶׁקֶט
Latincest, tacē (te)
shh!, shush!, hush!
Slovakçapst, ticho
Slovencetiho
Litvancacit, ša, ššš
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar