chitón
/t͡ʃiˈton/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chitón" kelimesi Türkçe'de şşş anlamına gelir.
Çeviri
Genelşşş
Tanım
•shh, mum's the word
Diğer Dillerde
Fransızcachut, motus et bouche cousue /ʃy/
third-person singular past historic of choir
eş: silence
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
an injunction to keep a secret; mum's the word;under one's hat
köken: Literally, “water in [your] mouth”.
psst! (listen to this!) · shhh!, shh! (quiet!) hush
eş: чш
köken: Onomatopoeic.
Arapçaالسر في بئر
Farsçaشتر دیدی ندیدی, هیس /hisː/
aile: هیسهیس کردن
Felemenkçemondje dicht, sst /sːt/
st (hush; silence)
Portekizcebico calado, boca de siri, psiu, psst, shh (dişil)
sealed lips (the act of keeping a secret)
köken: Literally, “crab's mouth”.
Japoncaしーっ /ɕiːʔ/
elongated form of しっ
İsveççehyssj, shh
Lehçeani mru-mru, ciii, sza /ˈa.ɲi ˈmru.mru/
mum's the word, not a word, not a peep, keep it under your hat
eş: cicho sza, ani słowa
köken: Literally, “not a mutter”, with the second element being from mruczeć.
Fincehys, shh /ˈhys/
hush!, shh!
köken: Compare Swedish hysch, Possibly a borrowing, or of the same onomatopoeic origin.
Macarcacsitt, pssz, pszt
İbraniceשֶׁקֶט
Latincest, tacē (te)
shh!, shush!, hush!
Slovakçapst
Litvancacit, ša, ššš
Estoncaära kellelegi räägi
Katalancamoixoni, muts i a la gàbia
İrlandacafuist
Ermeniceսո՛ւս
Svahiliusu
shh (used to request quiet or silence)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
¡chit!
¡chist!
¡chite!
¡chito!