ფირუზისფერი
/pʰiɾuzispʰe̞ɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ფირუზისფერი" kelimesi Türkçe'de çakırkanat, çamurcun, ördekbaşı, petrol yeşili, teal anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakırkanat
Genelçamurcun
Genelördekbaşı
Genelpetrol yeşili
Genelteal
Genelturkuaz
Geneltürkuvaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ფირუზისფერი
üstünlükყველაზე ფირუზისფერი
Tanım
•turquoise, greenish-blue, bluish-green
Diğer Dillerde
Almancablaugrün, Krickente, Kriekente, petrol, petrolblau, türkis /ˈblaʊ̯ˌɡʁyːn/
blue-green, cyan, glaucous
eş: türkis, türkisfarben, petrol, petrolfarben
köken: blau (“blue”) + grün (“green”)
Fransızcableu canard, bleu sarcelle, sarcelle, turquoise /blø ka.naʁ/
teal
İspanyolcaazul petróleo, barraquete, cerceta, turquesa (eril) /aˌθul peˈtɾoleo/
teal
çekim: çoğul azules petróleos
İtalyancaalzavola, blu petrolio, foglia di tè, turchese, turchese scuro (dişil) /alˈt͡sa.vo.la/
teal (Anas crecca)
çekim: çoğul alzavole
köken: Unknown.
Rusçaбирюзо́вый, зеленова̀то-голубо́й, цвет морской волны, чиро́к
сине-зелёный цвет
blue-winged teal, Anas discors · common teal, Anas crecca · alternative form of شَرْشَر (šaršar, “Tribulus spp.”)
çekim: tamlayan شَرْشِيرٍ
köken: From the bright blue-grey cap of a male شُرْشُور (šuršūr, “chaffinch”), likely applied to this bird by semantic comparison to English teal. Alternatively, for its similar largely granivorous diet in winter seasons comparable to the notable habit of chaffinches; see شُرْشُور (šuršūr).
aile: شَرْشِيرِيّ
Azericefiruzəyi
turquoise
çekim: karşılaştırma daha firuzəyi · üstünlük ən firuzəyi
köken: Borrowed from Classical Persian فیروزهای (fīrūza'ī). By surface analysis, firuzə (“turquoise”) + -i.
Felemenkçeappelblauwzeegroen, appelblauwzeegroene, taling, turkoois, turkooise /ɑ.pəl.blɑu̯.zeː.ɣrun/
blue green
çekim: karşılaştırma appelblauwzeegroener · üstünlük appelblauwzeegroenst
köken: From a mix of the components of the compounds appelgroen (“apple-green”) (a compound of appel (“apple”) + groen (“green”)) and zeeblauw (“sea-blue”) (a compound of zee (“sea”) + blauw (“blue”)).
Portekizceazul-petróleo, cerceta, marrequinha, patinho, turquesa, turquesado (eril) /aˌzuw.peˈtɾɔ.le.u/
teal (colour)
çekim: çoğul azuis-petróleo
Yunancaαγριόπαπια, βαθυκύανο, τυρκουάζ (dişil) /aɣriˈo̞papça/
wild duck · mallard (the common dabbling duck, Anas platyrhynchos)
çekim: çoğul αγριόπαπιες · tamlayan αγριόπαπιας
köken: From άγριος (ágrios, “wild”) + πάπια (pápia, “duck”).
turquoise (color)
köken: Borrowed from English turquoise blue.
Korece쇠오리 /sʰwe̞o̞ɾi/
The common teal, Anas crecca.
köken: Literally "small duck." From 쇠 (soe, “small”) + 오리 (ori, “duck”).
aile: 뿔쇠오리
İsveççekricka, teal, turkos, turkosfärg, turkosfärgad
a Eurasian teal, Anas crecca
çekim: çoğul krickor · tamlayan krickas
köken: Onomatopoeic.
Lehçecyraneczka, kolor turkusowy, morski, turkusowy (dişil) /t͡sɘ.raˈnɛt͡ʂ.ka/
diminutive of cyranka · common teal, Eurasian teal, teal
çekim: çoğul cyraneczki · tamlayan cyraneczki
köken: Etymology tree Polish cyranka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cyraneczka From cyranka + -ka.
Ukraynacaбірюзо́вий, блаки́тно-зеле́ний, пірузо́вий, ту́ркусовий
Hintçeफ़िरोज़ा, फ़िरोज़ी (dişil) /fɪ.ɾoː.zɑː/
turquoise
Fincesinivihreä, tavi, tumman sinivihreä, turkoosi, turkoosinvärinen /ˈsiniˌʋihreæ/
A color between blue and green; blue-green, turquoise, cyan, teal. · blue and green
çekim: karşılaştırma sinivihreämpi · üstünlük sinivihrein
köken: sini + vihreä
aile: sinivihreys
Çekçečírka, tyrkysová, tyrkysový (dişil) /ˈt͡ʃiːrka/
teal
çekim: çoğul čírky · tamlayan čírky
köken: Onomatopoeic.
coot
çekim: çoğul lișițe · tamlayan lișițe
köken: Alteration of dialectal lișcă, from Bulgarian лиска (liska) or Ukrainian лусуха (lusuxa). Alternatively from dialectal leșiță, leșaică, if a derivative of leș, an old word for Pole (compare Russian лях (ljax), Turkish Leh). Cf. the name for another duck species, rață leșească (“Muscovy duck”), literally ‘Polish duck’.
Macarcakékeszöld, réce, récezöld, türkiz, türkizkék /ˈkeːkɛʒzøld/
teal
çekim: karşılaştırma kékeszöldebb · üstünlük legkékeszöldebb
köken: kékes (“bluish”) + zöld (“green”)
İbraniceטוּרְקִיז
turquoise, green-blue
köken: Etymology tree Ancient Greek καλλαΐνος (kallaḯnos)bor. Latin callainus Borrowed from Ancient Greek καλλαΐνος (kallaḯnos). By surface analysis, callais + -nus.
aile: callainum
Dancapetroleum, petroleumsblå, turkis /tyrkiːs/
turquoise (sky-blue, greenish-blue, or greenish-gray semi-precious gemstone)
çekim: çoğul turkiser · tamlayan turkis'
köken: From French turquoise (“Turkish”).
Norveççekrikkand, turkis, turkisblå
Endonezcebiru pirus, itik, pirus, toska /ˈbi.ru ˈpi.rʊs/
turquoise
çekim: çoğul biru-biru pirus
köken: Compound of biru (“blue”) + pirus (“turquoise”).
Vietnamcamàu lam ngọc, màu ngọc lam, mòng két, xanh, xanh ngọc, xanh thổ /mawŋ͡m˨˩ kɛt̚˧˦/
teal (kind of bird)
köken: mòng + két.
Bulgarcaпримкар, синьо-зелен, тюркоа́з, тюркоа́зен
Etimoloji
From ფირუზი (piruzi) + -ფერი (-peri).