türkiz
/ˈtyrkiz/
MACARCA → TR
Macarca "türkiz" kelimesi Türkçe'de firuze, turkuaz, türkuvaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiruze
Genelturkuaz
Geneltürkuvaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmatürkizebb
üstünlüklegtürkizebb
Tanım
•turquoise
Diğer Dillerde
turquoise (colour)
çekim: çoğul Türkise · tamlayan Türkises
eş: blaugrün, petrol, petrolfarben, petrolfarbig, türkisfarben, türkisfarbig
köken: From Middle High German turkoys, from Middle French turquoise.
Fransızcaturquoise (dişil) /tyʁ.kwaz/
turquoise (gemstone)
çekim: çoğul turquoises
eş: johnite
köken: Inherited from Old French turquois, from turc + -ois.
İtalyancadi turchese, turchese (dişil) /turˈke.ze/
turquoise (color/colour)
çekim: çoğul turchesi
eş: turchina, pietra preziosa
Rusçaбирюза́, бирюзо́вый
Arapçaفَيْرُوز, فَيْرُوزِيّ
Early Classical form of فیروزه (firuze)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Azericefiruzə, firuzəyi /firuːˈzæ/
a female given name from Persian
çekim: çoğul firuzələr · tamlayan firuzənin
köken: From firuzə (“turquoise”).
Kazakçaбирюза, көктас
Özbekçeferuza
turquoise
çekim: çoğul feruzalar
köken: Inherited from Chagatai فیروزه (fyrwzh), from Classical Persian فیروزه (fērōza). Doublet of firuza.
Tatarcaфирәзә
Kırgızcaбирюза
Uygurcaбирйуза, بىريۇزا
Felemenkçeturkoois, turkooise (nötr)
turquoise, a gem n (uncountable) · its typical, bright blue-greenish color n (uncountable) · a stone of this gem m
çekim: çoğul turkooizen
eş: turquoise, appelblauwzeegroen
köken: From Middle French Turquoise, from Old French (pierre) turqueise (“Turkish (stone)”). The stone was originally brought to Europe from Turkestan.
aile: turkooizen
Portekizceturquesa, turquesado, turquesino (dişil) /tuʁˈke.zɐ/
turquoise (a semi-precious gemstone)
çekim: çoğul turquesas
Yunancaπερουζές, τυρκουάζ
ο πολύτιμος λίθος κάλαϊς
Japoncaターコイズ, ターコイズブルー, ターコイズブルーの, トルコ石, トルコ石の
「ターコイズブルー」の略。
İsveççeturkos, turkosfärg, turkosfärgad
turquoise (having a turquoise color)
çekim: karşılaştırma turkosare · üstünlük turkosast
Lehçekolor turkusowy, turkus, turkusowy (eril) /ˈtur.kus/
turquoise (color) · turquoise (semiprecious stone)
çekim: çoğul turkusy · tamlayan turkusu
eş: kalait
köken: Internationalism; compare Czech tyrkys, German Türkis, Italian turchese, ultimately from Old French turquoise.
aile: turkusowy
Ukraynacaбірюза́, бірюзо́вий, піруза, пірузо́вий, ту́ркус, ту́ркусовий
Hintçeपीरोज़ा, पेरज, पेरोज, फ़िरोज़ा, फ़िरोज़ी, फ़ीरोज़ा (eril) /piː.ɾoː.zɑː/
turquoise
köken: Borrowed from Classical Persian پیروزَه (pērōza), from Middle Persian *pērōzag. Doublet of फ़िरोज़ा (firozā).
Finceturkoosi, turkoosinvärinen /ˈturkoːsi/
Of turquoise colour.
çekim: karşılaştırma turkoosimpi · üstünlük turkoosein
eş: turkoosinsininen
köken: From Swedish turkos, from French turquoise.
aile: turkoosinsininen
Çekçetyrkys, tyrkysová, tyrkysový (eril) /ˈtɪrkɪs/
turquoise (gem)
çekim: çoğul tyrkysy · tamlayan tyrkysu
eş: kalait
Rumencede peruzea, de turcoază, peruzea, turchez, turcoaz, turcoază (dişil) /pe.ruˈze̯a/
turquoise
çekim: çoğul peruzele · tamlayan peruzele
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پیروزه (piruze), from Persian فیروزه (firuze).
İbraniceטוּרְקִיז
Etimoloji
From German Türkis, from Old French pierre turqueise ("Turkish stone"), from turqueis (“Turkish”). The gem was named in the mistaken belief that it came from Turkestan.