Diğer Diller

patinho

/paˈt͡ʃĩ.ɲu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "patinho" kelimesi Türkçe'de badi, çakırkanat, çamurcun, ördekbaşı, petrol yeşili anlamına gelir.

Çeviri

Genelbadi

Genelçakırkanat

Genelçamurcun

Genelördekbaşı

Genelpetrol yeşili

Çekim Tablosu

çoğulpatinhos

Tanım

•diminutive of pato · duckling

Diğer Dillerde

AlmancaEntchen, Entenjunges, Entenküken , Entlein, junge Ente, Jungente (nötr) /ˈɛntçn̩/

diminutive of Ente (“duck”) · duckling

çekim: tamlayan Entchens

eş: Entlein

köken: From Ente + -chen.

aile: Quietscheentchen

Fransızcacanardeau , caneton , sarcelle

Jeune canard.

İspanyolcaazul petróleo, barraquete, cerceta , patito (eril) /aˌθul peˈtɾoleo/

teal

çekim: çoğul azules petróleos

İtalyancaalzavola , anatrella , anatroccolo, foglia di tè, turchese scuro (dişil) /alˈt͡sa.vo.la/

teal (Anas crecca)

çekim: çoğul alzavole

köken: Unknown.

Rusçaутёнок, чиро́к /ʊˈtʲɵnək/

duckling · two little ducks, twenty-two in the lotto game

çekim: çoğul утя́та · tamlayan утёнка

eş: утёныш

köken: ут(ка) (ut(ka)) + -ёнок (-jónok)

aile: утя́тина

Arapçaحَذَف, شرشير (eril)

blue-winged teal, Anas discors · common teal, Anas crecca · alternative form of شَرْشَر (šaršar, “Tribulus spp.”)

çekim: tamlayan شَرْشِيرٍ

köken: From the bright blue-grey cap of a male شُرْشُور (šuršūr, “chaffinch”), likely applied to this bird by semantic comparison to English teal. Alternatively, for its similar largely granivorous diet in winter seasons comparable to the notable habit of chaffinches; see شُرْشُور (šuršūr).

aile: شَرْشِيرِيّ

Farsçaخوتکا

teal

köken: Borrowed from Gilaki or Mazanderani خوتکا (xutkâ).

Felemenkçeappelblauwzeegroen , appelblauwzeegroene, eendenjong, eendenkuiken , eendje , piel /ɑ.pəl.blɑu̯.zeː.ɣrun/

blue green

çekim: karşılaştırma appelblauwzeegroener · üstünlük appelblauwzeegroenst

köken: From a mix of the components of the compounds appelgroen (“apple-green”) (a compound of appel (“apple”) + groen (“green”)) and zeeblauw (“sea-blue”) (a compound of zee (“sea”) + blauw (“blue”)).

Yunancaαγριόπαπια , παπάκι , παπί (dişil) /aɣriˈo̞papça/

wild duck · mallard (the common dabbling duck, Anas platyrhynchos)

çekim: çoğul αγριόπαπιες · tamlayan αγριόπαπιας

köken: From άγριος (ágrios, “wild”) + πάπια (pápia, “duck”).

Japonca小鴨 /ko̞ɡa̠mo̞/

Eurasian teal, Anas crecca

köken: Superficially 小(こ) (ko, “small”) + 鴨(かも) (kamo, “duck”). Compare 小杓鴫(コシャクシギ) (koshakushigi, “little curlew, Numenius minutus”), 小道走(コミチバシリ) (komichibashiri, “lesser roadrunner, Geococcyx velox”).

Korece쇠오리, 오리 새끼 /sʰwe̞o̞ɾi/

The common teal, Anas crecca.

köken: Literally "small duck." From 쇠 (soe, “small”) + 오리 (ori, “duck”).

aile: 뿔쇠오리

İsveççeälling, andunge, ankunge , kricka /²ɛlɪŋ/

duckling

çekim: çoğul ällingar · tamlayan ällings

köken: From and + -ling, with umlaut. Compare Danish ælling.

Lehçecyraneczka , kaczątko , kaczę , morski (dişil) /t͡sɘ.raˈnɛt͡ʂ.ka/

diminutive of cyranka · common teal, Eurasian teal, teal

çekim: çoğul cyraneczki · tamlayan cyraneczki

köken: Etymology tree Polish cyranka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cyraneczka From cyranka + -ka.

Ukraynacaкача́, каченя́, каченя́тко

Finceankanpoikanen , sinivihreä , sorsanpoikanen , tavi, tumman sinivihreä /ˈɑŋkɑnˌpoi̯kɑnen/

duckling

çekim: çoğul ankanpoikaset · tamlayan ankanpoikasen

köken: ankan (genitive) + poikanen

Çekçečírka , káčátko , káče (dişil) /ˈt͡ʃiːrka/

teal

çekim: çoğul čírky · tamlayan čírky

köken: Onomatopoeic.

Rumencealbastru petrol, albastru-verzui, boboc , lișiță , rățișoară , rățucă (eril) /boˈbok/

bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie

çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului

köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).

Macarcakiskacsa , réce /ˈkiʃkɒt͡ʃɒ/

duckling

çekim: çoğul kiskacsák

köken: kis + kacsa

İbraniceברווזון \ בַּרְוָזוֹן

Latinceanaticula , glaucus /a.naˈtɪ.kʊ.ɫa/

diminutive of anas: duckling · duckie (term of endearment)

çekim: çoğul anaticulae · tamlayan anaticulae

köken: From anas (“duck”) (stem anat-) + -cula (diminutive suffix).

Dancaælling, petroleumsblå /ˈɛlenɡ/

duckling

çekim: çoğul ællinger · tamlayan ællings

köken: From and + -ling.

Norveççeandunge, krikkand

Endonezceitik /ˈitik/

duck (an aquatic bird of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet)

çekim: çoğul itik-itik

köken: From Malay itik.

aile: itik air, itik alabio, itik bali, itik laut, itik liar, itik liar kecil, itik manila, itik surati

Vietnamcamòng két, vịt con /mawŋ͡m˨˩ kɛt̚˧˦/

teal (kind of bird)

köken: mòng + két.

Bulgarcaпа́те, пате́нце, па́тенце, примкар, синьо-зелен

Slovakçakáča, kačiatko (nötr) /kaːt͡ʃa/

duckling

Slovenceračka, turkizen

Litvancaančiukas

Etimoloji

From pato (“duck”) + -inho.

Kelime Ailesi

patinho de borracha