ნადავლი
/nädävli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ნადავლი" kelimesi Türkçe'de av hayvanı, yağma anlamına gelir.
Çeviri
Genelav hayvanı
Genelyağma
Çekim Tablosu
çoğulნადავლები
tamlayanნადავლის
Tanım
•prey, quarry, spoil, preyed
Diğer Dillerde
Almancaausgraben, Beute, plündern /ˈʔaʊ̯sˌɡʁaːbm̩/
to dig up
çekim: geçmiş grub aus · ortaç ausgegraben · şimdiki gräbt aus · ulaç ausgrabend
eş: ausbuddeln, freilegen, aufrühren, aufwärmen, ausbuddeln, auskramen
zıt: begraben, eingraben, vergraben
köken: From Middle High German ūȥgraben, from Old High German ūȥgraban. Equivalent to aus- (“up”) + graben (“dig”). Cognate with Dutch uitgraven.
aile: Ausgrabung
Fransızcabutin, dépouilles, proie (eril) /by.tɛ̃/
loot, booty (the proceeds of theft, robbery etc., swag, contraband) · what is obtained or amassed by laborious collection · what is collected by insects such as bees or ants; a load of pollen, nectar, etc.
çekim: çoğul butins
eş: picorée, prise de guerre, loot
köken: Inherited from Old French butin.
İspanyolcabotín, despojar, despojo, expoliar, expolio, presa (eril) /boˈtin/
booty, loot, haul · swag
çekim: çoğul botines
köken: First attested in 1495; from Occitan or Old Occitan botin, from Vulgar Latin *botinus, possibly borrowed from Gaulish boudi (“victory, advantage, profit”), from Proto-Celtic *boudi. Cognate with Catalan botí, Old French butin.
booty, loot · cesspit · swag
çekim: çoğul bottini
eş: denaro, preda di guerra, malloppo, preda, gruzzolo, refurtiva
köken: Borrowed from Middle French butin. Compare German Beute, English booty.
Rusçaдичь, добы́ча, трофе́й /dʲit͡ɕ/
game (wild animals or birds hunted for food) · wilderness · nonsense, bosh, rubbish, rot
çekim: tamlayan ди́чи
eş: дичина, дичина, чушь, бред, бредятина, галиматья
köken: From ди́к(ий) (dík(ij)) + -ь (-ʹ). Compare Belarusian дзіч f (dzič, “game; backwoods”), Polish dzicz f (“wilderness; backwater; mob”).
Felemenkçebuit, prooi, prooidier, uitspitten (eril) /bœy̯t/
the spoil, booty taken by violence, as in war · the loot, fruits of crime · a hunter's prey
köken: 16th century, borrowed from Middle Low German büte, whence also German Beute and eventually all other related forms. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: buitmaken, buitrecht, jachtbuit, krijgsbuit, oorlogsbuit, uitbuiten, vrijbuiten
Portekizcebutim, despojar, espólio, pilhagem, presa, saque (eril) /buˈt͡ʃĩ/
booty (loot attained by plundering)
çekim: çoğul butins
köken: Borrowed from French butin.
item of loot or plunder · spoils, spoils of war
çekim: çoğul λάφυρα · tamlayan λαφύρου
İsveççebyte (nötr) /ˈbyːtɛ/
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
Lehçezwierzyna (dişil) /zvjɛˈʐɘ.na/
game, quarry (animals hunted for sport or food) · game meat · wildlife (wild animals)
çekim: tamlayan zwierzyny
eş: zwierzyna łowna, zwierz, dziczyzna, dźwiérzyna, dźwyrzyna, zwiyrzyna
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvěrina, feminine of *zvěrinъ. By surface analysis, zwierz + -yna.
Fincelouhia, riistaeläin, ryöstösaalis, saalis, saaliseläin, sotasaalis /ˈlou̯hiɑˣ/
to mine (remove ore from the ground) · to quarry (obtain stone from a quarry) · to blast (shatter, as if by an explosion)
çekim: geçmiş louhinut · şimdiki louhii · ulaç louhiva
köken: From Proto-Finnic *louhidak (compare Karelian louhie), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (*laužija, compare Lithuanian láužti, Latvian lauzt). * (to mine (in computing)): Semantic loan from English mine.
aile: louhe, louhija, louhikko, louhiminen, louhimo, louhinta, louhos
prey · plunder, spoil
çekim: çoğul kořisti · tamlayan kořisti
eş: úlovek, lup, trofej, úlovek
zıt: šelma, dravec
köken: Inherited from Old Czech kořist, from Proto-Slavic *koristь.
Dravec číhal na svou kořist.
Loupežníci si rozdělili tučnou kořist.
prey · booty, plunder, loot, spoil
çekim: çoğul prăzi
köken: Inherited from Latin praeda, from earlier praeheda, from prae + Proto-Indo-European *gʰed-.
Macarcaelprédál, kifoszt, kirabol, zsákmány /ˈkifost/
to plunder, to rob (to take the goods of, by force (as in war))
çekim: geçmiş kifosztottak
köken: ki- + foszt
aile: kifosztás
İbraniceשָׁלָל
Latincepraeda /ˈprae̯.da/
plunder, booty, pillage, spoils of war, property taken in war · prey, game taken in the hunt · gain, profit
çekim: çoğul praedae · tamlayan praedae
köken: Likely from the o-grade Proto-Italic *praiɣodā, from (with the prefix *prai-) Proto-Indo-European *gʰed-, whence also the second element in prehendō and probably also hedera.
aile: praedor
“Nōn nōs aut ferrō Libycōs populāre Penātīs
Vōs quoque, formīcae, subiectīs parcite grānīs:
wildstock, game (wild animals that are hunted for food or sport)
çekim: çoğul ди́вечи
köken: Inherited from Proto-Slavic *divьjačь. By surface analysis, див (div, “wild”) + -еч (-eč).
Estoncajahiloom, uluk
stolen goods.
köken: From ของ (kɔ̌ɔng, “article; object; thing”) + โจร (joon, “robber; thief”); literally "thief's thing".
รับของโจร
Katalancaespoliar, presa (dişil) /ˈpɾə.zə/
taking, grabbing, seizing · capture · something taken, e.g.:
çekim: çoğul preses
köken: Nominalization of the feminine past participle of prendre (“to take”).
to shell, to separate the grain from the straw or husk, usually by hand · to plunder
çekim: geçmiş esbullei · ortaç esbullado
köken: From Old Galician-Portuguese esbullar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin spoliāre (“to bare, plunder”). Doublet of debullar and despoxar. Compare Portuguese esbulhar and Spanish despojar.
Makedoncaди́веч, плен (eril) /plɛn/
prey · booty
çekim: çoğul пленови
köken: Inherited from Proto-Slavic *pelnъ.
aile: пленик, пленство
gdcreach
grcἄγρα, ἕλωρ, θήραμα, λάφυρα, σκῦλα
miparakete
otaپلاچقه, تاراج, چاپول, غنیمت