მემარცხენე
/me̞mäɾt͡sʰχe̞ne̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მემარცხენე" kelimesi Türkçe'de kızıl, solcu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızıl
Genelsolcu
Çekim Tablosu
çoğulმემარცხენეები
tamlayanმემარცხენის
Tanım
•leftist, left-winger
Diğer Dillerde
Almancalinke, Linke, Linker, Linksaußen, linksorientiert, linksstehend /ˈlɪŋkə/
left hand · left (the left side) · left wing
çekim: çoğul die Linken · tamlayan Linker
zıt: Rechte
Fransızcagauche, gauchiste, personne de gauche, rouge /ɡoʃ/
left · awkward, gawky, clumsy
çekim: çoğul gauches
eş: bâbord, sénestre, maladroit, chiral, lévogyre
köken: From gauchir (“to bend, dodge, warp”), a conflation of Old French gauchier (“to tread”) (from Frankish *walkijan, *walkan, cognate with English walk) + Old French guenchir (“to deviate”) (from Frankish *wenkijan (“to sway, falter”)). Gauche replaced the original Latin-derived word for "left", senestre, in the sixteenth century. Compare Walloon gåtche.
aile: gauchard, gaucher
avoir deux mains gauches
se lever du pied gauche
İspanyolcade izquierdas, izquierdista, izquierdoso, rojo, zurdo /iθkjeɾˈdista/
left-wing, leftish (of political ideologies: favoring political and social equality)
çekim: çoğul izquierdistas
eş: progresista
zıt: derechista
köken: From izquierda + -ista.
İtalyancasinistra, sinistroide, sinistrorso (dişil) /siˈnis.tra/
left (hand, direction)
çekim: çoğul sinistre
eş: manca, mancina, babordo, progressismo, radicalismo, riformismo
zıt: destra, dritta
köken: Inherited from Latin sinister.
Rusçaкра́сный, ле́вая, ле́вый
Arapçaيَسَارِيّ, يَسَارِيّ m يَسَارِيّة
Farsçaچپگرا
bluff, forthright (roughly frank)
çekim: karşılaştırma daha qırmızı · üstünlük ən qırmızı
köken: From Classical Persian قرمزی (qirmizī, “crimson”), from Arabic قِرْمِزِيٌّ (qirmiziyyun, “crimson”). Compare Turkish kırmızı.
Kazakçaсолшыл
leftist
çekim: çoğul солшылдар · tamlayan солшылдың
zıt: оңшыл
köken: сол (sol) + -шыл (-şyl).
aile: солшылдық, ультрасолшыл
on the left · to the left
çekim: karşılaştırma linkser · üstünlük meest links
zıt: rechts
köken: From Middle Dutch lincs (“left, clumsy”). Equivalent to link + -s.
aile: links laten liggen, linksachter, linksaf, linksback, linksbenig, linksbinnen, linksboven, linksbuiten, linksdraaiend, linksgeschuinbalkt
Zie je die auto links?
Bij het volgende verkeerslicht links afslaan.
We gaan naar links.
Portekizcecomuna, de esquerda, esquerdista, rubro, vermelho (dişil) /koˈmũ.nɐ/
commune (municipality-level subdivision in some countries) · commune (small rural community whose members share ownership of property) · a group of people who share an ideology and work together
çekim: çoğul comunas
köken: From French commune.
Yunancaαριστεριστής, κόκκινος (eril)
left-winger, leftist
çekim: çoğul αριστεριστές · tamlayan αριστεριστή
Çince紅 /红, 紅色 /红色
İsveççevänster-
Lehçelewicowiec, lewicowy (eril) /lɛ.viˈt͡sɔ.vjɛt͡s/
left-winger, leftist
çekim: çoğul lewicowcy · tamlayan lewicowca
zıt: prawicowiec
köken: Etymology tree Polish lewica Polish -owiec Polish lewicowiec From lewica + -owiec.
Ukraynacaчерво́ний
red (color/colour)
köken: Borrowed from Classical Persian لَال (lāl).
aile: लाल बीबी, लाल-बुझक्कड़
Fincepunainen, vasemmisto-, vasemmistolainen /ˈpunɑi̯nen/
red (color)
çekim: karşılaştırma punaisempi · üstünlük punaisin
köken: From Proto-Finnic *punainën, equivalent to puna (“red”) + -inen.
aile: nähdä punaista, punaisuus, alitsariinipunainen, aniliininpunainen, fenolipunainen, fuksianpunainen, helakanpunainen, heleänpunainen, infrapunainen, joulunpunainen
Çekçelevičák, levicový, rudý (eril) /ˈlɛvɪt͡ʃaːk/
leftist, left-winger (a person who holds views associated with the political left)
çekim: çoğul levičáci · tamlayan levičáka
zıt: pravičák
köken: From levice + -ák.
aile: levičáctví, ultralevičák
Rumencede stânga, stângist (eril)
leftist
çekim: çoğul stângiști · tamlayan stângistului
köken: From stâng + -ist.
left-wing, leftist
çekim: karşılaştırma baloldalibb · üstünlük legbaloldalibb
zıt: jobboldali
köken: baloldal (“left wing”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: baloldaliság
İbraniceשְׂמֹאלָנִי, שׂמֹאלָנִי, שְׂמֹאלָנִית
Dancarød, venster-, venstreorienteret /ˈʁœˀð/
red (having red as its colour) · red (left-wing, socialist or communist) · red (colour), (a socialist or a communist)
çekim: karşılaştırma rødere · üstünlük rødest
köken: From Old Norse rauðr, from Proto-Germanic *raudaz, cognate with English red and German rot. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-, cf. Latin ruber, Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós).
Norveççerød
left-wing
zıt: cánh hữu
köken: cánh (“wing”) + Sino-Vietnamese word from 左 (“left”), a calque of English left-wing
Bulgarcaлевичар, левичарски