zurdo
/ˈθuɾdo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "zurdo" kelimesi Türkçe'de solak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsolak
Çekim Tablosu
çoğulzurdos
Tanım
•left-handed
Diğer Dillerde
AlmancaKommi, Linke, Linker, Linksaußen, Linkshänder, Linkshänderin (eril) /ˈkɔmi/
synonym of Kommentar
çekim: çoğul Kommis · tamlayan Kommis
köken: Clipping of Kommentar + -i.
Fransızcacoco, gaucher, gauchère, gauchiasse, gauchiste, gaucho (eril) /ko.ko/
Fruit of the coconut palm, also called noix de coco · a kind of bean · Motor fuel
çekim: çoğul cocos
köken: From Middle French coche, coco, from Italian cocco and Spanish coco, both from Portuguese coco. The fruit was originally referred to by the Spanish equivalent of croque-mitaine (“bogeyman”), due to the spooky face-like appearance of the three dots at the end of the shell, which developed in coco. As in English, the fruit was originally referred to as coco (in the 16th century), but in the 17th…
aile: lait de coco, noix de coco
left hand · female equivalent of mancino
çekim: çoğul mancine
Rusçaкоммуня́ка, комуня́ка, лева́к, лева́чка, ле́вая, леворадика́л
Arapçaأَشْوَل, أَعْسَر, أَيْسَر
Azericesolaxay /soɫɑˈχɑj/
left-hander, left-handed, lefty
çekim: çoğul solaxaylar · tamlayan solaxayın
köken: From sol. Cognate with Crimean Tatar solaqay.
Başkurtçaһулаҡай /hu.ɫɑˈqɑj/
left-handed (of person) · left, left-hand
eş: һул
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *solagai (“left”) – compare Mongolian солгой (solgoj, “left, left-handed”). The relationship of this Proto-Mongolic form to Proto-Turkic *sōl (“left”) is debatable – these two may be related native forms, or the Mongolic form may be a Turkic borrowing. Cognate with Kazakh солақай (solaqai, “left-handed”), Kyrgyz сологой (sologoy, “left-handed”), Kumyk…
Һулаҡай баланы уң ҡулға өйрәтергә тырышмағыҙ.
Felemenkçelinkshandig, linkshandige
left-handed
köken: From links (“left”) + hand (“hand”) + -ig (“-y”).
Portekizcecanhoteiro, canhoto, comuna, esquerdista, sestro (eril) /kɐ̃.ɲoˈte(j).ɾu/
left-hander; southpaw (left-handed person)
çekim: çoğul canhoteiros
Yunancaαριστερόχειρας, κομμούνι (eril)
left-handed person, left-hander, southpaw
çekim: çoğul αριστερόχειρες · tamlayan αριστερόχειρα
eş: ζερβοχέρης
Lehçekomuch, komuszka, leworęczny, leworęki, mańkut (eril) /ˈkɔ.mux/
commie
çekim: çoğul komuchy · tamlayan komucha
eş: bolszewik, mienszewik, czerwony, lewak
köken: Clipping of komunista + -uch.
aile: komuszy, komuszyć
Ukraynacaкомуня́ка, ліва́к, ліва́чка, лівору́кий
Hintçeबाएँ हत्था, वामपंथी (eril) /bɑː.ẽː ɦət̪.t̪ʰɑː/
left-handed, left-hander · left handle
zıt: दाएँ हत्था
köken: From बाएँ (bāẽ) + हत्था (hatthā).
Fincekommari, vasemmistolainen, vasenkätinen, vasuri /ˈkomːɑri/
commie
çekim: çoğul kommarit · tamlayan kommarin
köken: Clipping of kommunisti + -ari.
communist
çekim: çoğul komouši · tamlayan komouše
eş: komanč, komík, komik, komundíra, továriš, bolševik
Rumencestângaci /stɨnˈɡat͡ʃʲ/
left-handed · clumsy · awkward, unpolished
çekim: çoğul stângacilor · tamlayan stângaciului
köken: From stâng + -aci. Compare also Bavarian Tengawatsch (“left-hander”) (South Tyrolean dialect).
aile: stângăci, stângăcie
Macarcabalkezes, baloldali, komcsi /ˈbɒlkɛzɛʃ/
left-handed
çekim: karşılaştırma balkezesebb · üstünlük legbalkezesebb
zıt: jobbkezes
köken: bal (“left”) + kezes (“handed”)
aile: kétbalkezes
Dancakejthåndet, venstrehåndet /kajthɔnəd/
left-handed (preferring the left hand over the right)
Norveççekeivhendt, venstrehendt
Vietnamcathằng cộng sản, thổ tả /tʰo˧˩ taː˧˩/
vomiting and having diarrhea · leftard, libtard
köken: Sino-Vietnamese word from 吐瀉. The political sense is reinforced by cánh tả.
Bulgarcaлевичар
Slovakçaľaváčka, ľavák, ľavoruký
Litvancakairiarankis
Etimoloji
Likely from Paleo-Hispanic.