Ana içeriğe geç
Sözlük

მალე

/mäle̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მალე" kelimesi Türkçe'de biraz sonra, birazdan, derhal, erken, hemen anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiraz sonra
Genelbirazdan
Genelderhal
Genelerken
Genelhemen
GenelMalé
Genelmemnuniyetle
Genelseve seve
Genelşimdi
Genelyakında

Tanım

•soon

Diğer Dillerde

Almancabald, Malé, noch /balt/
soon (near in time) · almost (of a changing value that is predicted to reach said number soon) · indicates a rapid alternation of states; now ..., now ...; sometimes ..., sometimes ...
köken: From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Dutch boud, English bold.
aile: alsbald, baldig, baldmöglichst, bis bald, in Bälde, sobald
Bald ist der Urlaub vorbei.
Mit bald 80 Jahren ist mein Vater noch auf Apfelbäume geklettert.
bald Regen und bald Sonnenschein
Fransızcabientôt, Malé /bjɛ̃.to/
soon
eş: prochainement
köken: Inherited from Old French bientost. By surface analysis, bien (“very”) + tôt (“early”).
aile: à bientôt
soon · just, barely · easily
köken: Inherited from Old Spanish ayna, from Latin agīna.
İtalyancaa breve, ancora, Malé, presto
soon, shortly · short-term
eş: presto, immediatamente
Rusçaвско́ре, ещё, Мале́, ско́ро /(j)ɪˈɕːɵ/
yet, more · else · still
eş: более-менее, относительно, хоть, хотя бы
köken: Inherited from Proto-Slavic *ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Belarusian яшчэ (jašče), Ukrainian ще (šče), Polish jeszcze.
aile: всё ещё, ещё бы, ещё раз, тот ещё, ещё тот
всё ещё
ещё раз
ещё не
Arapçaسَرْعَانَ مَا, سُرْعَانَ مَا, سِرْعَانَ مَا, قَرِيبًا, مَالِيه
Farsçaسرانجام, ماله /sa.ran.ˈd͡ʒaːm/
finally, eventually
köken: From سر (sar) + انجام (anjâm).
Azericebu yaxınlarda, Male, tezliklə
recently, lately · soon (within a short time)
Kazakçaжылдам, Мале, тез
speedily, quickly
köken: Claimed to be from Persian جلد (“fast”) by Rustemov, however Turkic cognates point to different etymology. Perhaps ultimately derived from Proto-Turkic *yïl- (“to slide”), see more at Chagatai ایلدام (ʾyldām).
aile: жылдамдау, жылдамдық, жылдамдықты
ÖzbekçeMale, tez, yaqinda
quick, fast
çekim: karşılaştırma tezroq · üstünlük eng tez
köken: From Proto-Turkic *teŕ-.
TatarcaМале
TürkmenceMale
Kırgızcaжакында, Мале, тез
Uygurcaمالې
Başkurtçaоҙаҡламай, тиҙҙән
Felemenkçebinnenkort, dra, gauw, Malé, spoedig, straks /ˌbɪ.nə(n)ˈkɔrt/
soon
eş: weldra, spoedig, gauw
köken: Univerbation of binnen + kort.
Portekizceainda, em breve, logo, Malé /aˈĩ.dɐ/
still, yet (up to a time) · even (emphasises a comparative) · someday (at some time in the future)
köken: From Old Galician-Portuguese aynda, from paragogic a- + inda, from Latin inde (“thenceforth”).
aile: ainda assim, ainda bem, ainda por cima, ainda que
Ainda não almocei.
Falta ler um livro ainda.
O Canadá é ainda mais frio que os Estados Unidos.
επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)
Japoncaすぐに, マレ, もうすぐ, 近々
時間をおかずに。極めて短い時間のうちに。ただちに。
eş: すぐ, ただちに, 即
Korece금방, 말레, 이윽고 /kɯmba̠ŋ/
soon, shortly · just now, just
eş: 방금, 지금, 이제
köken: Sino-Korean word from 今方, from 今 (“now”) + 方 (“at the point of”)
금방 돌아올게요.
İsveççeMalé, snart /snɑːʈ/
indefinite neuter singular of snar
aile: snart sagt
LehçeMale, niedługo, wkrótce /ˈma.lʲɛ/
synonym of mało
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-der. Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas Proto-Slavic *màlъ Old Polish mały Polish mały Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish male From mały + -e.
aile: malejczyk, malejka
UkraynacaМале́, незаба́ром, ско́ро
Hintçeजल्दी, माले /d͡ʒəl.d̪iː/
quickly, rapidly; soon · early
çekim: çoğul जल्दियाँ
köken: From जल्द (jald) + -ई (-ī).
जल्दी खाओ वरना देर लग जाएगी।
Fincekohta, Malé, pian, vielä /ˈkohtɑ/
spot, location (especially a more exact location of or within something else) · part, piece (in a speech, text, etc.) · paragraph (subdivision of a legal text smaller than a momentti (“subsection”))
çekim: çoğul kohdat · tamlayan kohdan
köken: From Proto-Finnic *kokta (compare Estonian koht), possibly from Proto-Uralic *kopta or from Baltic.
heikko kohta
Mitä kohtaa puheestani et ymmärtänyt?
esityslistan kolmas kohta
Çekçebrzy, Male, zanedlouho /ˈbr̩zɪ/
early · soon
eş: zakrátko, zanedlouho, vbrzku, co nevidět, záhy, ruče
zıt: pozdě
köken: Inherited from Old Czech brzo, brzy, adverb from Old Czech brzý, from Proto-Slavic *bъrzъ. The original comparative brže was replaced by dříve.
Rumencecurând, Malé /ku.ˈrɨnd/
short
köken: Inherited from Latin currendō, from currendus, gerund of currō (“to run”). Synchronically a gerund of cure, an archaic or regional form of curge (“to flow”).
în curândă vreme
Macarcaegyhamar, hamar, hamarosan, Malé, mindjárt, nemsokára /ˈhɒmɒr/
soon (within a short time) · readily, easily · quickly, rapidly, fast
çekim: karşılaştırma hamarabb · üstünlük leghamarabb
köken: Of unknown origin.
aile: hamarjában, hamarkodik, hamarosan, hamarság, csakhamar, aki kíváncsi, hamar megöregszik, amilyen hamar csak lehetséges

Etimoloji

Possibly related to მალი (mali, “fast, speedy”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod