კათედრა
/kʼätʰe̞dɾä/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulკათედრები
tamlayanკათედრის
Tanım
•lectern, pulpit
Diğer Dillerde
AlmancaAmbo, Kanzel, Podium, Predigtstuhl, Pult (eril) /ˈambo/
ambo (stationary podium)
çekim: çoğul Ambos · tamlayan Ambos
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin ambō, from Byzantine Greek ἄμβων (ámbōn).
pulpit · rostrum · chair (of university)
çekim: çoğul chaires
köken: Inherited from Middle French chaire, from Old French chaiere, chaere, inherited from Latin cathedra (“seat”), from Ancient Greek καθέδρα (kathédra). Doublet of cathèdre and chaise.
İspanyolcaestrado, plataforma, podio, púlpito, tarima (eril) /esˈtɾado/
platform, dais, estrade, stage · court · courtroom
çekim: çoğul estrados
köken: Inherited from Old Spanish estrado, from Latin strātum, strātus. Compare the borrowing estrato.
podium
çekim: çoğul podi
eş: palco, pedana, tribuna, pulpito, basamento, predella
köken: Borrowed from Latin podium, whence also Italian poggio (an inherited doublet).
Rusçaвозвыше́ние, ка́федра, по́диум, помо́ст, эстра́да
Arapçaمِنْبَر
Farsçaمنبر
Felemenkçekansel, podium, preekstoel, verhoog (eril) /ˈkɑnsəl/
pulpit (raised platform in church)
çekim: çoğul kansels
eş: preekstoel
köken: Borrowed from German Kanzel, from Middle High German kanzel, Old High German cancella, from Late Latin cancellī, plural of cancellus.
aile: kanselarbeid, kanselrede, kanselruil, kanselstijl, kanseltaal
Portekizceestrado, palanque, púlpito (eril) /isˈtɾa.du/
dais (raised platform)
çekim: çoğul estrados
köken: From Old Galician-Portuguese estrado, from Latin strātum. Compare the borrowing estrato.
pulpit, ambo
çekim: çoğul άμβωνες · tamlayan άμβωνα
köken: From Ancient Greek ἄμβων (ámbōn).
Japonca上段, 講壇
室内で床が一段高くなっている所。
İsveççepodium, predikstol (nötr)
podium
çekim: çoğul podier · tamlayan podiums
köken: Borrowed from Latin podium.
Lehçeambona, kazalnica, podest, podium, podwyższenie (dişil) /amˈbɔ.na/
pulpit (raised platform or lectern in a church or chapel from which the preacher delivers the sermon) · treestand · tribune, platform
çekim: çoğul ambony · tamlayan ambony
eş: kazalnica
köken: Borrowed from Italian ambone, from Late Latin ambō, from Ancient Greek ἄμβων (ámbōn). First attested in 1600.
Ukraynacaамвон, казальниця, катедра, ка́федра (dişil) /kɐˈtɛdrɐ/
1928–1933 spelling of ка́федра (káfedra), which was deprecated in the orthography reform of 1933
çekim: çoğul кате́дри · tamlayan кате́дри
köken: Borrowed from Polish katedra and Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra, “seat”).
seat, bench, desk · base, plinth (of a statue) · altar
çekim: çoğul पीठों
köken: Borrowed from Sanskrit पीठ (pīṭha).
Finceestradi, kateederi, koroke, puhujakoroke, saarnastuoli, saarnatuoli /ˈestrɑ(ː)di/
platform, podium · dais, rostrum · stage (in a theatre)
çekim: çoğul estradit · tamlayan estradin
köken: From French estrade through Swedish estrad.
aile: estraditaide, estraditaiteilija
pulpit, ambo (in a church)
çekim: çoğul kazatelny · tamlayan kazatelny
eş: ambón
köken: From kazatel (“preacher”) + -na.
Rumenceamvon (nötr) /amˈvon/
pulpit
çekim: çoğul amvoane · tamlayan amvonului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic амъвонъ (amŭvonŭ), from Ancient Greek ἄμβων (ámbōn).
platform (a raised stage from which speeches are made and songs are sung)
çekim: çoğul pódiumok
köken: From Latin podium, from Ancient Greek πόδιον (pódion, “base”), from diminutive of πούς (poús, “foot”).
A stage. · bima (the raised platform in the front of a synagogue where the Torah is read on a podium) · pulpit
çekim: çoğul בִּימוֹת
eş: בָּמָה
köken: From Ancient Greek βῆμα (bêma).
Latincesuggestus /sʊɡˈɡɛs.tʊs/
carried, brought under · afforded, furnished · suggested, advised
çekim: çoğul suggestūs · tamlayan suggestūs
köken: Perfect passive participle of suggerō.
Dancapodium, prædikestol
pulpit
çekim: çoğul prædikestole · tamlayan prædikestols
köken: From prædike + stol.
Norveççeprekestol
Vietnamcabệ, bục, bục giảng, giảng đài, toà giảng, tòa giảng /ʔɓe˧˨ʔ/
pedestal; platform; dais; rostrum; throne
köken: Sino-Vietnamese word from 陛 (“flight of steps to the hall of audience in the imperial palace”).
aile: ban bệ, bệ hạ, bệ kiến, bệ ngọc, bệ phóng, bệ rạc, bệ rồng, bệ tì, bệ vệ, chín bệ
Bulgarcaамвон, естрада, подиум (eril) /ˌaɱˈvɔn/
pulpit, ambo (raised platform)
çekim: çoğul амво́ни
köken: Inherited from Old Church Slavonic амъвонъ (amŭvonŭ), from Ancient Greek ἄμβων (ámbōn).
Slovakçakazateľnica
Slovenceprižnica (dişil) /prìːʒnit͡sa/
pulpit (raised platform in church)
çekim: çoğul prížnice · tamlayan prížnice
Etimoloji
From Ancient Greek καθέδρα (kathédra).