გულუხვობა
/ɡ̊uɫuχʷo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გულუხვობა" kelimesi Türkçe'de ahilik, âlicenaplık, bağışlayıcılık, bonkörlük, cömertlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelahilik
Genelâlicenaplık
Genelbağışlayıcılık
Genelbonkörlük
Genelcömertlik
Geneleli açıklık
Genelmürüvvet
Genelsemahat
Çekim Tablosu
tamlayanგულუხვობის
Tanım
•bounties, bounty, liberalities, prodigality, lavish
Diğer Dillerde
AlmancaEdelmut, Freizügigkeit, Generosität, Großmut, Großzügigkeit (eril) /ˈeːdl̩ˌmuːt/
generosity; kind-heartedness
çekim: tamlayan Edelmutes
eş: Edelmütigkeit
köken: edel + Mut
Fransızcabonté, générosité, largesse (dişil) /bɔ̃.te/
goodness, kindness
çekim: çoğul bontés
eş: abnégation, clémence, indulgence, dévouement, ouverture, tolérance
köken: Inherited from Old French bonté, bunté, from Latin bonitātem. By surface analysis, bon + -té. Doublet of bounty.
aile: bonté divine
İspanyolcadadivosidad, generosidad, largueza (dişil) /xeneɾosiˈdad/
generosity
çekim: çoğul generosidades
köken: From Latin generōsitātem or generoso + -idad.
İtalyancaabnegazione, atto di generosità, atto generoso, bontà, generosità, magnanimità (dişil)
abnegation, self-sacrifice
çekim: çoğul abnegazioni
eş: altruismo, dedizione, disinteresse, generosità, rinuncia, sacrificio
köken: Borrowed from Latin abnegātiōnem.
Rusçaвеликоду́шие, ще́дрость
Arapçaجُود, سَخَاء, كَرَم
Farsçaبخشندگی, جوانمردی /d͡ʒa.waːn.mar.ˈdiː/
generosity · bravery, manliness, chivalry
köken: Compound of جوان (javân, “young”) + مردی (mardi, “manliness”)
بود شیخی دایما او وامدار از جوانمردی که بود آن نامدار
Felemenkçegenereusheid, gulheid, vrijgevigheid (dişil) /ˈɣʏl.ɦɛi̯t/
munificence, generosity
çekim: çoğul gulheden
eş: vrijgevigheid
köken: From gul + -heid.
Portekizcegenerosidade, largueza (dişil) /ʒe.ne.ɾo.ziˈda.d͡ʒi/
generosity · largesse, magnanimity
çekim: çoğul generosidades
eş: longanimidade, magnanimidade
köken: Borrowed from Latin generōsitātem.
Yunancaγενναιοδωρία (dişil) /ʝe.ne.o.ðoˈɾi.a/
generosity (the trait of being willing to donate money, resources, or time) · generosity, generous act
çekim: çoğul γενναιοδωρίες · tamlayan γενναιοδωρίας
eş: απλοχεριά, μεγαλοδωρία
köken: Learnedly from γενναιόδωρ(ος) (gennaiódor(os)) + -ία (-ía).
Japonca寛大さ, 気前, 気前のよさ /kʲima̠e̞/
generosity
Korece선심 /ˈsʰɘ(ː)nɕʰim/
generosity, kindness · a virtuous, benevolent state of mind
köken: Sino-Korean word from 善心, from 善 (“kind”) + 心 (“mind”).
선심을 써서 구해주신 자리다.
도둑은 선심 쓰듯 동료가 훔친 물건을 돌려주었지만, 실은 자기 형량을 줄이기 위해서였다.
터무니없이 청구하고 선심쓰듯 깎아준다는 미국의 협상태도
İsveççegenerositet
generosity
çekim: tamlayan generositets
köken: Borrowed from Latin generositas. By surface analysis, generös (“generous”) + -itet (“-ity”)
Lehçehojność, szczodrość (dişil) /ˈxɔj.nɔɕt͡ɕ/
generosity
çekim: tamlayan hojności
eş: szczodrość, szczodrobliwość
zıt: skąpstwo, chytrość, sknerstwo
köken: Etymology tree Polish hojny Polish -ość Polish hojność From hojny + -ość.
Ukraynacaще́дрість
Finceanteliaisuus, avokätisyys, runsaskätisyys /ˈɑnteliɑi̯suːs/
generosity, generousness, munificence
çekim: çoğul anteliaisuudet · tamlayan anteliaisuuden
köken: antelias + -isuus
Çekçeštědrost (dişil) /ˈʃcɛdrost/
generosity
çekim: çoğul štědrosti · tamlayan štědrosti
eş: velkodušnost, generozita
zıt: lakomství, lakota
köken: From štědrý + -ost.
Rumencebunătate, generozitate (dişil)
kindness, goodness, benevolence, kindliness, benignity · bounty (generosity) · delicacy, dainty (food)
çekim: çoğul bunătăți · tamlayan bunătăți
zıt: răutate
köken: Inherited from Latin bonitās, bonitātem, corresponding to bun + -ătate. Compare Aromanian bunãtati.
aile: îmbunătăți
Macarcabőkezűség, nagylelkűség /ˈbøːkɛzyːʃeːɡ/
generosity, munificence, bounteousness, openhandedness
çekim: çoğul bőkezűségek
köken: From bőkezű + -ség.
İbraniceנַדְבָנוּת, נְדִיבוּת
Latincedōnātīvum, largitās
Dancagenerøsitet, storladenhed, storsind
magnanimity
çekim: tamlayan storsinds
zıt: smålighed
köken: stor + sind, compare Latin magnanimitās
Bulgarcaвеликодушност, ще́дрост
Slovakçaštedrosť (dişil) /ʃcedrɔsc/
generosity
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščedrъ Slovak štedrý Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Slovak -osť Slovak štedrosť From štedrý + -osť.
Katalancagenerositat (dişil) /ʒə.nə.ɾo.ziˈtat/
generosity (quality of being generous)
çekim: çoğul generositats
köken: Borrowed from Latin generōsitātem.
Galiçyacalargueza, xenerosidade (dişil) /laɾˈɡeθa/
largesse; generosity · breadth
çekim: çoğul larguezas
zıt: avaricia
köken: From Old Galician-Portuguese largueza: from largo (“generous, broad”) + -eza.
et largueza cõtra avariçia, et omildade cõtra a soberbea, et castidade cõtra a luxuria
İrlandacaflaithiúlacht, gart, móraigeantacht, mórchroí (dişil) /fˠl̪ˠˈəhuːl̪ˠəxt̪ˠ/
generosity, munificence · princeliness
çekim: tamlayan flaithiúlachta
köken: From flaithiúil + -acht.
Etimoloji
From გულუხვი (guluxvi) + -ობა (-oba).