veterinario
/beteɾiˈnɐɾjʊ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "veterinario" kelimesi Türkçe'de baytar, veteriner anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaytar
Genelveteriner
Çekim Tablosu
çoğulveterinarios
Tanım
•veterinary
Diğer Dillerde
AlmancaPferdedoktor, Pferdedoktorin, Tierarzt, Tierärztin, Tiermediziner, Tiermedizinerin (eril)
veterinarian, veterinary surgeon (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Tierärzte · tamlayan Tierarztes
eş: Veterinär, Veterinärmediziner, Vieharzt, Viehdoktor
köken: Tier (“animal”) + Arzt (“doctor”).
Fransızcacontrôler, examiner, vérifier, vétérinaire, véto /kɔ̃.tʁo.le/
to check or examine · to control
çekim: geçmiş contrôlé · ortaç contrôlé · şimdiki contrôle · ulaç contrôlant
köken: Inherited from Old French contreroller, contreroler, from contrerole, from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Medieval Latin rotulus, Latin rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
aile: appellation contrôlée, appellation d'origine contrôlée
İspanyolcaexaminar, veterinaria, veterinario, visar /eɡsamiˈnaɾ/
to examine
çekim: geçmiş examiné · ortaç examinado · şimdiki examina
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
İtalyancacontrollare, esaminare, veterinaria, veterinario /kon.trolˈla.re/
to check, verify, inspect, examine · to supervise, watch · to control, dominate
çekim: geçmiş controllàto · ortaç controllàto · şimdiki contròlla · ulaç controllànte
eş: accertare, appurare, assicurarsi, assodare, chiarire, provare
köken: Borrowed from French contrôler.
aile: controllarsi, controllabile, controllato
Rusçaвет, ветерина́р, ветерина́рка, проверя́ть /vʲet/
vet (veterinarian)
çekim: çoğul ве́ты · tamlayan ве́та
eş: ветеринар, ветврач
köken: Clipping of ветерина́р (veterinár).
Arapçaبيطار, طَبِيب بَيْطَرِيّ (eril)
farrier · veterinarian
çekim: çoğul بَيَاطِر · tamlayan بَيْطَارٍ
köken: Borrowed from Ancient Greek ἱππιατρός (hippiatrós), from ἵππος (híppos, “horse”) + ἰατρός (iatrós, “physician”). Cognate with Aramaic אִפִּיטְרוּס (ʾippīṭrūs), Classical Syriac ܦܝܛܪܐ (pyaṭrā) and ܒܛܪܐ (baṭrā). Reinterpreted as from the root ب ط ر (b ṭ r) related to “slashing, cutting”, because the farrier cuts the hoofs.
Farsçaبیطار, دامپزشک
vet, veterinary surgeon, veterinarian (Aus, US)
çekim: çoğul دامپزشکان
köken: From دام (dâm, “animal, beast, livestock”) + پزشک (pezešk, “doctor”).
Azericebaytar, dampizişk, heyvan həkimi
veterinarian
çekim: çoğul baytarlar · tamlayan baytarın
köken: Borrowed from Arabic بَيْطَار (bayṭār, “veterinarian, farrier”).
Kazakçaветеринар, мал дәрігері
Özbekçebaytar, veterinar
Felemenkçechecken, controleren, dierenarts, nagaan, veearts, veterinair /ˈtʃɛkə(n)/
to check (up), to inspect, examine
çekim: geçmiş checkten · ortaç gecheckt · şimdiki checkt · ulaç checkend
köken: Borrowed from English check.
aile: afchecken, dubbelchecken, inchecken, nachecken, uitchecken
Portekizceveterinária, veterinário (dişil) /ve.te.ɾiˈna.ɾi.ɐ/
veterinary medicine
çekim: çoğul veterinárias
eş: médica veterinária
Yunancaκτηνίατρος (eril) /ktiˈni.a.tɾos/
vet, veterinary surgeon
çekim: çoğul κτηνίατροι · tamlayan κτηνίατρου
clipping of 獣医師 (“veterinarian”)
ハムテル（本名 西根公輝） 不思議な運命に導かれて獣医を目指す。
二階堂：ハムテルの友人で獣医の卵。だがネズミに弱いという弱点がある。
İsveççedjurläkare, veterinär
a veterinarian, an animal doctor
çekim: çoğul djurläkares · tamlayan djurläkares
köken: djur + läkare
Lehçeprześwietlać, prześwietlić, weterynarka, weterynarz /pʂɛˈɕfjɛ.tlat͡ɕ/
to shine light through · to X-ray · to vet (to investigate someone's past)
çekim: geçmiş prześwietlano · şimdiki prześwietla
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *śwaitas Proto-Slavic *světъ Proto-Indo-European…
Ukraynacaветерина́р, ветерина́рка, перевіряти /pereʋʲiˈrʲate/
to check, to verify, to test (ascertain the presence, quality or accuracy of) · to scrutinize · to audit
çekim: geçmiş перевіря́вши · şimdiki перевіря́є
köken: From переві́рити (perevíryty) + -я́ти (-játy). Compare Russian проверя́ть (proverjátʹ).
Finceeläinlääkäri, seuloa, tarkastaa, tutkia /ˈelæi̯nˌlæːkæri/
veterinarian
çekim: çoğul eläinlääkärit · tamlayan eläinlääkärin
köken: eläin (“animal”) + lääkäri (“doctor”)
aile: erikoiseläinlääkäri, kunnaneläinlääkäri, läänineläinlääkäri
zjistit stav, pravdivost, funkčnost, spolehlivost apod. dané entity
eş: zkontrolovat, ověřit, verifikovat, čeknout, prubnout
Rumencedoctor veterinar, doctoră veterinară, veterinar, veterinară
veterinary
köken: Borrowed from French vétérinaire, from Latin veterinarius.
Macarcaállatorvos, átvilágít, ellenőriz, felülvizsgál, megvizsgál /ˈaːlːɒtorvoʃ/
veterinarian
çekim: çoğul állatorvosok
köken: állat (“animal”) + orvos (“doctor”)
aile: állatorvosi, állatorvos-tudomány, állatorvostan
İbraniceוטרינר \ וֶטֶרִינָר, וטרינרית \ וֶטֶרִינָרִית
Norveççedyrlege, veterinær
Endonezcedokter hewan, veterinarian
veterinarian.
köken: Calque of Dutch dierenarts (“veterinarian”), from dokter (“physician”) + hewan (“animal”).
Vietnamcabác sĩ thú y, thầy thuốc thú y
Bulgarcaветеринар, ветерина́р, ветеринарен лекар, преглеждам
Etimoloji
Learned borrowing from Latin veterinarius.