veterinair

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "veterinair" kelimesi Türkçe'de baytar, veteriner anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaytar

Genelveteriner

Tanım

•dierenarts

Diğer Dillerde

AlmancaPferdedoktor, Pferdedoktorin, Tierarzt , Tierärztin, Tiermediziner, Tiermedizinerin (eril)

veterinarian, veterinary surgeon (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Tierärzte · tamlayan Tierarztes

eş: Veterinär, Veterinärmediziner, Vieharzt, Viehdoktor

köken: Tier (“animal”) + Arzt (“doctor”).

Fransızcavétérinaire , véto /ve.te.ʁi.nɛʁ/

veterinary

çekim: çoğul vétérinaires

köken: Learned borrowing from Latin veterīnārius.

les sciences vétérinaires

İspanyolcaveterinaria , veterinario (dişil) /beteɾiˈnaɾja/

veterinary science

çekim: çoğul veterinarias

İtalyancaveterinaria , veterinario , zooiatrico (dişil)

veterinary science · female equivalent of veterinario

çekim: çoğul veterinarie

eş: zooiatria

Rusçaветерина́р, ветерина́рка, ветерина́рный

Arapçaبيطار, بَيْطَرِيّ, طَبِيب بَيْطَرِيّ (eril)

farrier · veterinarian

çekim: çoğul بَيَاطِر · tamlayan بَيْطَارٍ

köken: Borrowed from Ancient Greek ἱππιατρός (hippiatrós), from ἵππος (híppos, “horse”) + ἰατρός (iatrós, “physician”). Cognate with Aramaic אִפִּיטְרוּס (ʾippīṭrūs), Classical Syriac ܦܝܛܪܐ (pyaṭrā) and ܒܛܪܐ (baṭrā). Reinterpreted as from the root ب ط ر (b ṭ r) related to “slashing, cutting”, because the farrier cuts the hoofs.

Farsçaبیطار, دامپزشک

vet, veterinary surgeon, veterinarian (Aus, US)

çekim: çoğul دامپزشکان

köken: From دام (dâm, “animal, beast, livestock”) + پزشک (pezešk, “doctor”).

Azericebaytar , dampizişk, heyvan həkimi

veterinarian

çekim: çoğul baytarlar · tamlayan baytarın

köken: Borrowed from Arabic بَيْطَار (bayṭār, “veterinarian, farrier”).

Kazakçaветеринар, мал дәрігері, мал дәрігерлік

Özbekçebaytar, veterinar

Portekizceveterinária , veterinário (dişil) /ve.te.ɾiˈna.ɾi.ɐ/

veterinary medicine

çekim: çoğul veterinárias

eş: médica veterinária

Yunancaκτηνίατρος (eril) /ktiˈni.a.tɾos/

vet, veterinary surgeon

çekim: çoğul κτηνίατροι · tamlayan κτηνίατρου

Japonca獣医 , 獣医師 /d͡ʑɨːi/

clipping of 獣医師 (“veterinarian”)

ハムテル（本名西根公輝）不思議な運命に導かれて獣医を目指す。

二階堂：ハムテルの友人で獣医の卵。だがネズミに弱いという弱点がある。

Korece수의사 /sʰuɰisʰa̠/

veterinarian

köken: Sino-Korean word from 獸醫師.

İsveççedjurläkare , veterinär , veterinärmedicinsk

a veterinarian, an animal doctor

çekim: çoğul djurläkares · tamlayan djurläkares

köken: djur + läkare

Lehçeweterynarka, weterynaryjny , weterynarz /vɛ.tɛ.rɘ.naˈrɘj.nɘ/

veterinary (of or relating to the medical or surgical treatment of animals, especially domestic and farm animals)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wet- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wétos Proto-Italic *wetos Latin vetus Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus ? Latin veterīnus Latin veterīnum Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin veterīnāriuslbor. French vétérinaireder. German Veterinärbor. Polish weterynarz…

Ukraynacaветерина́р, ветерина́рка

Hintçeपशुचिकित्सा

Finceeläinlääkäri , eläinlääketieteellinen /ˈelæi̯nˌlæːkæri/

veterinarian

çekim: çoğul eläinlääkärit · tamlayan eläinlääkärin

köken: eläin (“animal”) + lääkäri (“doctor”)

aile: erikoiseläinlääkäri, kunnaneläinlääkäri, läänineläinlääkäri

Çekçeveterinář , veterinární , zvěrolékař , zvěrolékařský (eril) /ˈvɛtɛrɪnaːr̝̊/

veterinarian

çekim: çoğul veterináři · tamlayan veterináře

eş: zvěrolékař

köken: Ultimately from Latin veterīnārius. By surface analysis, Latin veterīnus + -ář.

aile: veterinářství

Rumencedoctor veterinar, doctoră veterinară, veterinar , veterinară

veterinary

köken: Borrowed from French vétérinaire, from Latin veterinarius.

Macarcaállatorvos /ˈaːlːɒtorvoʃ/

veterinarian

çekim: çoğul állatorvosok

köken: állat (“animal”) + orvos (“doctor”)

aile: állatorvosi, állatorvos-tudomány, állatorvostan

İbraniceוטרינר \ וֶטֶרִינָר, וטרינרית \ וֶטֶרִינָרִית

Dancadyrlæge, veterinær (nötr)

veterinarian

çekim: çoğul dyrlæger · tamlayan dyrlæges

köken: From dyr + læge.

Norveççedyrlege, veterinær

Endonezcedokter hewan , kedokteran hewan, veterinarian, veteriner

veterinarian.

köken: Calque of Dutch dierenarts (“veterinarian”), from dokter (“physician”) + hewan (“animal”).

Vietnamcabác sĩ thú y, thầy thuốc thú y

Bulgarcaветерина́р, ветерина́рен, ветеринарен лекар