tapadeira
/tapaˈdejɾa/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "tapadeira" kelimesi Türkçe'de aksu gülü, kapak, nilüfer anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksu gülü
Genelkapak
Genelnilüfer
Çekim Tablosu
çoğultapadeiras
Tanım
•water lily; lily pad · scaldfish (Arnoglossus laterna)
Diğer Dillerde
AlmancaDeckel, Seerose, Seerosenblatt (eril) /ˈdɛkəl/
lid, cap (the cover of a container) · ellipsis of Bierdeckel (“beer mat”) · headwear, hat
çekim: çoğul Deckeln · tamlayan Deckels
eş: Verschluss, Buchdeckel, Einband, Hut, Kontrollkarte, Bockschein
köken: From Middle High German deckel, equivalent to decken + -el. Cognate with Middle Low German deckel (“lid, covering”).
aile: deckeln, deckelartig
Preisdeckel
Ungarn schafft Benzinpreisdeckel wieder ab [title]
Fransızcacouvercle, feuille de nénuphar, nénufar, nénuphar (eril) /ku.vɛʁkl/
lid, cap, cover
çekim: çoğul couvercles
eş: couvert
köken: Inherited from Old French covercle, from Latin cooperculum.
İspanyolcanenúfar, ninfea, tapa, tapadera, tapador (eril) /neˈnufaɾ/
water lily
çekim: çoğul nenúfares
eş: ninfa, ninfea, golfán, escudete, zapalota, loto
köken: Borrowed from Medieval Latin nenuphar, from Arabic نِيلَوْفَر (nīlawfar), from Middle Persian nylw(k)pl (/nīlōpal/, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala, “blue lotus”).
İtalyancacoperchio, giglio d'acqua, ninfea, tappo (eril) /koˈpɛr.kjo/
lid, cover
çekim: çoğul coperchi
eş: chiusura, copertoio, copertura, tappo
köken: From Vulgar Latin *coperclum, from Latin cooperculum, from cooperiō.
aile: coperchiare
Rusçaкры́шка, кувши́нка, ненюфа́р
Arapçaغِطَاء
Farsçaنیلوفر آبی
water lily
Azericeqapaq /ɡɑˈpɑχ/
valve · vent, stop · crown (of a tooth)
çekim: çoğul qapaqlar · tamlayan qapağın
köken: From Proto-Common Turkic *kap-gak, ultimately a derivation of Proto-Turkic *kap-. Cognate with Turkish kapak.
aile: qapaqlamaq
Kazakçaқақпақ
Özbekçeqopqoq
lid, cover
çekim: çoğul qopqoqlar · tamlayan qopqoqning
köken: From Proto-Turkic *kapgak.
Tatarcaкапкач
Türkmencegapak
Kırgızcaкапкак
lid, cover · stopper, tap
çekim: çoğul капкактар · tamlayan капкактын
köken: From *kapɣak, from Proto-Turkic *kapgak (“cover”), from Proto-Turkic *kap- (“to cover”). See kapa-. Cognate with Karakhanid [script needed] (qapɣaq, “cover”), Southern Altai какпак (kakpak, “lid, cover”), Turkish kapak (“cover”), etc.
Uygurcaقاپقاق /qɑpqɑq/
cover, lid
çekim: çoğul قاپقاقلار
köken: From Proto-Turkic *kapgak, from *kap- (“to cover”). Cognates with Turkish kapak.
Başkurtçaҡапҡас, томбойоҡ /qɑpˈqɑs/
lid, cover
çekim: çoğul ҡапҡастар · tamlayan ҡапҡастың
köken: From *qap-ğač, Proto-Turkic *kap- (“to cover, close”). Cognate with Kumyk къапгъач (qapğaç, “lid, cover, valve”).
Felemenkçedeksel, waterlelie (nötr) /ˈdɛk.səl/
lid (top or cover of a container) · cover, shelter · roof
çekim: çoğul deksels
eş: lid
köken: From Middle Dutch decsel. Equivalent to dekken (“to cover”) + -sel.
aile: deksels, hoofddeksel, op ieder potje past een dekseltje, pannendeksel, potdeksel, putdeksel
Portekizcenenúfar, ninfeia, tampa, tampar, tamponar, vitória-régia (eril) /neˈnu.fɐʁ/
nenuphar; water lily
çekim: çoğul nenúfares
lid, top, cap, closure (of container)
çekim: çoğul καπάκια · tamlayan καπακιού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from قاپامق (kapamak, “to close, shut”).
İsveççelock, näckros, näckrosblad
a lock of hair, a curl of hair
çekim: çoğul lockar · tamlayan locks
köken: From Old Norse lok, lokkr, from Proto-Germanic *lukkaz.
aile: hårlock, locktång
Lehçegrzybień, lilia wodna, nakrywka, nenufar, pokrywka, wieczko (eril) /ˈɡʐɘ.bjɛɲ/
water lily (any plant of the genus Nymphaea)
çekim: çoğul grzybienie · tamlayan grzybienia
köken: Perhaps from Proto-Slavic *griby + -eń.
Ukraynacaкри́шка, лата́ття
Hintçeकुमुद, कुमुदिनी, ढक्कन /kʊ.mʊd̪/
miser · greedy
çekim: çoğul कुमुदों
köken: Borrowed from Sanskrit कुमुद (kumuda).
Fincekansi, kansittaa, lumme, lummekasvi, lumpeenlehti /ˈkɑnsi/
lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box) · cover (front and back of a book or a magazine) · deck (floorlike covering on a ship)
çekim: çoğul kannet · tamlayan kannen
köken: From Proto-Finnic *kanci, from Proto-Finno-Permic *kamte. Cognates include Estonian kaas, Northern Sami goavdi and Erzya кундо (kundo, “lid”).
aile: kannellinen, kanneton, kansio, kansittaa, kattaa, vakka kantensa valitsee, alakansi, arkunkansi, asiakirjakannet, aurinkokansi
Çekçeleknín, poklička, přikrýt víkem, víčko, víko, zakrýt víkem (eril) /ˈlɛkɲiːn/
any plant of the water lily family Nymphaeaceae
çekim: çoğul lekníny · tamlayan leknínu
köken: Inherited from Old Czech lekno, from Proto-Slavic *lъkno.
a slap
çekim: çoğul capace · tamlayan capacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from Proto-Turkic *kapgak (“cover”).
Macarcafedél, fedő, födél, födő, tündérrózsa /ˈfɛdeːl/
lid, cap, top (cover of a container) · cover · roof (especially: accommodation, dwelling-place, or abode; any place to live)
çekim: çoğul fedelek
köken: From Proto-Ugric *pentɜ-lɜ (“lid, cover”). See also fed (“to cover”) + -él (noun-forming suffix).
aile: fedeles → fedelesszárnyú, fedelez, fedelű, fedélzet → fedélzeti, fedélcsatorna, fedélcserép, fedélgerendázat, fedélhéj, fedélhéjazat, fedélköz
Etimoloji
From tapada + -eira.