Platform Menüsü

Diğer Diller

睡蓮

/sɨiɾẽ̞ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "睡蓮" kelimesi Türkçe'de aksu gülü, nilüfer anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksu gülü

Genelnilüfer

Tanım

•a water lily

Diğer Dillerde

AlmancaSeerose (dişil) /ˈzeːˌʁoːzə/

water lily (plant of the genus Nymphaea) · sea anemone

çekim: çoğul Seerosen · tamlayan Seerosen

eş: Mummel, Nymphäa, Nymphäe, Wasserrose, Seeanemone, Seenelke

köken: From See (“lake”) + Rose (“rose”).

aile: Stern-Seerose, blue lotus, Weiße Seerose, white water lily

Fransızcanénufar , nénuphar (eril) /ne.ny.faʁ/

waterlily, nenuphar

çekim: çoğul nénufars

eş: nuphar, nymphéa

köken: From Medieval Latin nenuphar, from Arabic نِلُوفَر (nilūfar), نِينُوفَر (nīnūfar), from Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala, “blue lotus”).

İspanyolcanenúfar , ninfea (eril) /neˈnufaɾ/

water lily

çekim: çoğul nenúfares

eş: ninfa, ninfea, golfán, escudete, zapalota, loto

köken: Borrowed from Medieval Latin nenuphar, from Arabic نِيلَوْفَر (nīlawfar), from Middle Persian nylw(k)pl (/⁠nīlōpal⁠/, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala, “blue lotus”).

İtalyancagiglio d'acqua , ninfea

la locuzione si usa per indicare il giglio d'acqua nella sua forma al naturale

Rusçaкувши́нка , ненюфа́р

Farsçaنیلوفر آبی

water lily

Başkurtçaтомбойоҡ /tʊ̞m.bʊ̞ˈjʊ̞q/

water lily, Nymphaeaceae spp.

çekim: çoğul томбойоҡтар · tamlayan томбойоҡтоң

köken: Cognate with Tatar төнбоек (tönboyıq, “water lily”), Southern Altai тумгайак (tumgayak, “water lily”), Kazakh тұңғиық (tūñğiyq, “water lily”).

Felemenkçewaterlelie (dişil) /ˈʋaː.tərˌleː.li/

water lily

çekim: çoğul waterlelies

köken: Compound of water + lelie.

Portekizcenenúfar , ninfeia , vitória-régia (eril) /neˈnu.fɐʁ/

nenuphar; water lily

çekim: çoğul nenúfares

Yunancaνούφαρο (nötr)

lotus, water lily

çekim: çoğul νούφαρα · tamlayan νούφαρου

eş: νυμφαία

köken: From Byzantine Greek νούφαρο (noúpharo), from Arabic نُوفَر (nūfar), a reduced form of نِلُوفَر (nilūfar), نِينُوفَر (nīnūfar), from Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala, “blue lotus”).

Korece수련 /sʰuɾjʌ̹n/

water lily

köken: Sino-Korean word from 睡蓮.

İsveççenäckros /²nɛkruːs/

a water lily (Nymphaeaceae)

çekim: çoğul näckrosor · tamlayan näckrosens

köken: Compound of näck (“nix, nixie”) + ros (“rose”), from the belief that the Nixie hid beneath the waterlily's leaves.

aile: näckrosblad

Lehçegrzybień , lilia wodna , nenufar (eril) /ˈɡʐɘ.bjɛɲ/

water lily (any plant of the genus Nymphaea)

çekim: çoğul grzybienie · tamlayan grzybienia

köken: Perhaps from Proto-Slavic *griby + -eń.

Ukraynacaлата́ття

Hintçeकुमुद , कुमुदिनी /kʊ.mʊd̪/

miser · greedy

çekim: çoğul कुमुदों

köken: Borrowed from Sanskrit कुमुद (kumuda).

Fincelumme , lummekasvi /ˈlumːeˣ/

water lily (a flower of the genus Nymphaea) · European white water lily (Nymphaea alba)

çekim: çoğul lumpeet · tamlayan lumpeen

köken: From Proto-Finnic *lumbëh (compare Karelian lummeh and Võro lymmuleht'), possibly borrowed from Proto-Baltic *lugmis (compare Lithuanian lugmiai).

aile: lumpeikko, isolumme, lummekasvi, lumpeenkukka, lumpeenlehti, pohjanlumme, valkolumme

Çekçeleknín (eril) /ˈlɛkɲiːn/

any plant of the water lily family Nymphaeaceae

çekim: çoğul lekníny · tamlayan leknínu

köken: Inherited from Old Czech lekno, from Proto-Slavic *lъkno.

Rumencenenufar , nufăr (eril) /ne.nuˈfar/

water lily

çekim: çoğul nenufari · tamlayan nenufarului

köken: Borrowed from French nénufar.

Macarcatündérrózsa /ˈtyndeːrːoːʒɒ/

water lily (Nymphaea)

çekim: çoğul tündérrózsák

köken: tündér (“fairy”) + rózsa (“rose”)

aile: fehér tündérrózsa

İbraniceשׁוֹשַׁנַּת מַיִם

Norveççenøkkerose , vannlilje , vasslilje

Endonezcebunga teratai

Vietnamcasúng /sʊwŋ͡m˧˦/

water lily

köken: Sino-Vietnamese word from 銃.

aile: đen như củ súng

Taycaบัว , บัวสาย /bua̯˧/

any of various aquatic plants of the following genera and families: · the genus Nymphaea, the family Nymphaeaceae; · the genus Victoria, the family Nymphaeaceae

köken: Cognate with Isan บัว, Lao ບົວ (būa), Northern Thai ᨷ᩠ᩅᩫ, Khün ᨷ᩠ᩅᩫ, Lü ᦷᦢ (ḃo), Tai Dam ꪚꪺ, Shan မူဝ် (mǒ), ဝူဝ် (wǒ), Tai Nüa ᥛᥨᥝ (mow), Phake မ︀ုဝ︀် (muw), Ahom 𑜈𑜥 (bū), Tày bưa.

aile: ก้านบัว, ดอกบัว, ต้นบัว, ถอนสายบัว, ฝักบัว, สายบัว

Katalancanenúfar , nimfea (dişil) /nimˈfɛ.ə/

water lily

çekim: çoğul nimfees

köken: From the genus name.

Galiçyacanenúfar , tapadeira (eril) /tapaˈdejɾa/

water lily; lily pad · scaldfish (Arnoglossus laterna)

çekim: çoğul tapadeiras

köken: From tapada + -eira.

Baskçanenufar /nenufar/

water lily

çekim: çoğul nenufarrak · tamlayan nenufarren