palmela
/palˈmɛla/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "palmela" kelimesi Türkçe'de menteşe, saban demiri anlamına gelir.
Çeviri
Genelmenteşe
Genelsaban demiri
Çekim Tablosu
çoğulpalmelas
Tanım
•leave of a hinge · plowshare · iron rim or tyre of a cart's wheel
Diğer Dillerde
AlmancaAngel, Pflugeisen, Pflugschar, Schar, Scharnier, Türangel (dişil)
singular imperative of angeln
çekim: çoğul Angeln · tamlayan Angeln
eş: Erl
köken: From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.
aile: angeln, aus den Angeln heben, Fensterangel, Fischangel, Fußangel, Laufangel, Magnetangel, Sperrangel, Torangel, Türangel
Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.
hinge · joint (of a bone) · turning point (pivotal moment)
çekim: çoğul charnières
eş: gond
köken: Inherited from Vulgar Latin *cardināria, from Classical Latin cardinem. Unrelated to French charnier.
İspanyolcaabisagrar, bisagra, charnela, engoznar, enquiciar, gozne /abisaˈɡɾaɾ/
to hinge (to attach by a hinge)
çekim: geçmiş abisagré · ortaç abisagrado · şimdiki abisagra
köken: From a- + bisagra + -ar.
İtalyancacardine, cerniera, vomere (eril) /ˈkar.di.ne/
hinge, pivot · pintle · support, cornerstone
çekim: çoğul cardini
eş: ganghero, asse, fulcro, snodo, perno, base
köken: Inherited from Latin cardinem.
aile: cardinale
Rusçaле́мех, петля́, пе́тля, со́шник, шарни́р
Arapçaمِقْبَض, مِيكَعَة
Farsçaلولا
Kırgızcaшарнир
Felemenkçehar, hengsel, ploegijzer, ploegschaar, scharnier (dişil) /ɦɑr/
hinge
çekim: çoğul harren
köken: From Middle Dutch herre, from Old Dutch *herro, from Proto-West Germanic *herʀō, from Proto-Germanic *herzô.
Portekizcecolocar dobradiças em, dobradiça, gonzo, pôr dobradiças em, relha (dişil) /do.bɾaˈd͡ʒi.sɐ/
hinge (device for the pivoting of a door)
çekim: çoğul dobradiças
eş: charneira, gonzo, dobrada
köken: From dobrado + -iça.
Yunancaαλετροπόδα, μεντεσές (dişil)
ploughshare (UK), plowshare (US)
çekim: çoğul αλετροπόδες · tamlayan αλετροπόδας
phlegm
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.
aile: 가래나무
İsveççebill, gångjärn, plogbill, skär /bɪl/
a share; the cutting blade of a plough
çekim: çoğul billar · tamlayan bills
köken: From Old Swedish bilder, from Old Norse bíldr, from Proto-Germanic *bīþlaz (“axe”). An instrumental derivation of *bītaną (“to bite”). Closely related to bila (“broadaxe”).
aile: plogbill
ploughshare · vomer
çekim: çoğul lemiesze · tamlayan lemiesza
köken: Inherited from Old Polish lemiesz, from Proto-Slavic *lemešь, from Proto-Balto-Slavic *lémešis.
aile: lemieszka
Ukraynacaзаві́са, шарні́р
Hintçeकुलाबा, चूल, द्वारसन्धि
Finceauranvannas, sarana, saranoida, vannas /ˈɑu̯rɑnˌʋɑnːɑs/
plowshare (cutting edge of a plow)
çekim: çoğul auranvantaat · tamlayan auranvantaan
köken: auran (“of plow”, genitive) + vannas (“share”)
hinge
çekim: çoğul panty · tamlayan pantu
eş: dveřní, okenní, závěs
köken: Borrowed from German Band (“band, belt”).
Coordinate term: stěžej
Rumencebalama, brăzdar, șarnieră, țâțână (dişil)
hinge
çekim: çoğul balamale · tamlayan balamale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish باغلامه (bağlama).
band (a strip of material wrapped around things to hold them together) · band (a narrow strip of cloth or other material on clothing, to bind, strengthen, or ornament it) · hinge (a device for the pivoting of a door)
çekim: çoğul pántok
köken: From Austrian German Band. First attested in 1470.
aile: pántos, csuklópánt, keresztpánt, sarokpánt, vaspánt, vállpánt
İbraniceציר (eril)
hinge, pivot, axis · minister (high-level diplomat, hierarchically below the rank of ambassador and above the rank of counselor) · labor (pain at birth)
çekim: çoğul צִירִים
aile: ציר זמן, ציר הרשע
הַדֶּלֶת תִּסּוֹב עַל־צִירָהּ, וְעָצֵל עַל־מִטָּתוֹ.
...וְצִיר בַּגּוֹיִם שֻׁלָּח קוּמוּ וְנָקוּמָה עָלֶיהָ לַמִּלְחָמָה.
עַל־כֵּן מָלְאוּ מָתְנַי חַלְחָלָה, צִירִים אֲחָזוּנִי כְּצִירֵי יוֹלֵדָה;
Latincecardō, vomer (eril) /ˈwoː.mɛr/
ploughshare · penis
çekim: çoğul vōmerēs · tamlayan vōmeris
köken: Possibly from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to move”).
aile: vōmeronāsālis
vomere findere terras
Dancahængsel, plovskær
a hinge
çekim: çoğul hængsler · tamlayan hængsels
köken: From hænge + -sel. Found in Middle Danish as hengsil. Cognate of Norwegian and Dutch hengsel.
aile: hængsle, dørhængsel, vinduehængsel
Norveççehengsel, hengsle, plogskjær
Endonezceengsel /ˈeŋsel/
hinge (device for the pivoting of a door)
çekim: çoğul engsel-engsel
köken: Inherited from Malay engsel, from Dutch hengsel, from Middle Dutch hencsel.
aile: berengsel
Bulgarcaлемеж, палешник, панта (eril) /lɛˈmɛʃ/
plowshare
çekim: çoğul леме́жи
köken: Inherited from Proto-Slavic *lemezь /*lemežь /*lemešь. Cognate with Lithuanian lemežis (“cleft”).
Etimoloji
First attested in the 14th century. From palma (“palma”) + -ela.