Platform Menüsü

luceiro

/luˈθejɾʊ/

eril

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulluceiros

Tanım

•luminary (a body that gives light; especially, one of the heavenly bodies) · the morning star (Venus) · glowworm

Diğer Dillerde

AlmancaMorgenstern /ˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn/

a surname

çekim: çoğul Morgensterne · tamlayan Morgensternes

eş: Phosphoros, Abendstern, Venus

köken: From Middle High German morgenstern, from Old High German morganstern. Equivalent to Morgen + Stern.

Fransızcaastre , éstoile du matin , étoile du matin , luminaire (eril) /astʁ/

celestial body, astronomical object · star

çekim: çoğul astres

eş: corps céleste, objet céleste

köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).

aile: astre du jour, astre de la nuit

İspanyolcaestrella del alba , lucero del alba , lucífero (eril)

morning star (weapon)

çekim: çoğul luceros del alba

İtalyancalucifero , mazza ferrata , stella del mattino (eril)

Lucifer

çekim: çoğul luciferi

köken: Borrowed from Latin Lūciferum. Doublet of lucifero.

Rusçaденни́ца , моргенште́рн , свети́ло , у́тренняя звезда́

Arapçaنَجْمَة الصَّبَاح

Azericeçoban ulduzu , dan ulduzu , karvanqıran

Felemenkçehemellichaam , morgenster , ster (nötr) /ˈɦeː.mə(l)ˌlɪ.xaːm/

heavenly body

çekim: çoğul hemellichamen

köken: Compound of hemel + lichaam.

Portekizceestrela d'alva , Estrela d'Alva , maça de espinhos (dişil)

Morning Star (planet Venus as seen around dawn)

çekim: çoğul estrelas d'alva

YunancaΕωσφόρος

Lucifer · Morning Star, the planet Venus

köken: from Ancient Greek Ἑωσφόρος (Heōsphóros), from ἕως (héōs, “dawn”) + φέρω (phérō, “to bear, to carry”).

Japoncaモーニングスター , 明けの明星 /a̠ke̞ no̞ mʲo̞ːʑo̞ː/

the morning star (Venus)

Korece샛별 /ˈsʰɛ(ː)t̚p͈jʌ̹ɭ/

the morning star; the planet Venus in the eastern sky

eş: 금성, 계명성

zıt: 개밥바라기, 태백성, 장경성

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 새〯별〯 (Yale: sǎy pyěl). Analyzable as 새 (sae, “east”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix) + 별 (byeol, “star”).

샛별 지자 종다리 떴다.

İsveççemorgonstjärna , spikklubba

morning star (the planet Venus) · a morning star (weapon) · garden star-of-Bethlehem, Ornithogalum umbellatum

çekim: çoğul morgonstjärnor · tamlayan morgonstjärnas

köken: morgon (“morning”) + stjärna (“star”)

Lehçegwiazda poranna , Gwiazda Poranna , Jutrzenka , morgenstern , morgensztern (dişil) /ˈɡvjaz.da pɔˈran.na/

morning star (Venus on the horizon at dawn)

eş: gwiazda zaranna, Jutrzenka, Fosforos

köken: Literally, “Morning Star”.

Ukraynacaденни́ця , зірни́ця , моргенште́рн , ранко́ва зі́рка

Finceaamutähti , piikkinuija /ˈɑːmuˌtæhti/

morning star

çekim: çoğul aamutähdet · tamlayan aamutähden

eş: kointähti

köken: aamu (“morning”) + tähti (“star”)

Çekçejitřenka , kropáč , morgenštern (dişil) /ˈjɪtr̝̊ɛŋka/

morning star (planet)

çekim: çoğul jitřenky · tamlayan jitřenky

eş: denice

köken: From jitro (“early morning”) + -enka.

Rumenceluceafăr , luceafărul de dimineață , steaua dimineții (eril)

the morningstar, daystar, planet Venus · a paragon · an Adonis (beautiful man)

çekim: çoğul luceferi · tamlayan luceafărului

köken: Inherited from Latin lūciferum, accusative singular of lūcifer.

aile: luceafărul de dimineață

Macarcaesthajnalcsillag , hajnalcsillag

İbraniceאַיֶּלֶת הַשָׁחַר , הֵילֵל בֶּן שָׁחַר , מאור (eril)

lighthole

çekim: çoğul מְאוֹרוֹת

Latincelūcifer , lux , phōsphorus , stēlla mātūtīna (dişil) /ˈɫuːks/

light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life

çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis

zıt: tenebrae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).

aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce

dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx

prīmā lūce

ad lūcem

Dancamorgenstjerne

the morning star · a mace, a morning star (weapon); also used about flail-style maces

çekim: çoğul morgenstjerner · tamlayan morgenstjernes

Norveççemorgenstjerne

Endonezcebintang kejora

Vietnamcachùy gai , sao Mai /saːw˧˧ maːj˧˧/

the Morning Star

köken: sao (“star”) + mai (“early morning”).