kropáč
/ˈkropaːt͡ʃ/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "kropáč" kelimesi Türkçe'de sulama kabı, sulama kovası anlamına gelir.
Çeviri
Genelsulama kabı
Genelsulama kovası
Çekim Tablosu
çoğulkropáče
tamlayankropáče
Tanım
•morning star (weapon) · aspergillum · watering can
Diğer Dillerde
AlmancaAspergill, Gießkanne, Morgenstern, Sprengel, Sprengwedel, Weihwassersprengel (dişil) /ˈɡiːsˌkanə/
watering can (a container used to carry and dispense water for plants)
çekim: çoğul Gießkannen · tamlayan Gießkannen
köken: Compound of gießen (“to pour, to water”) + Kanne (“can, pot”)
Fransızcaarrosoir, aspersoir, éstoile du matin, étoile du matin, goupillon (eril) /a.ʁo.zwaʁ/
watering can
çekim: çoğul arrosoirs
köken: From arroser + -oir.
İspanyolcaasperges, aspersorio, estrella del alba, hisopo, lucero del alba, lucífero
Antífona que dice el sacerdote al rociar con agua bendita el altar para celebrar el santo sacrificio de la misa.
İtalyancaannaffiatoio, aspersorio, innaffiatoio, lucifero, mazza ferrata, stella del mattino (eril) /an.naf.fjaˈto.jo/
watering can
çekim: çoğul annaffiatoi
köken: From annaffiare + -toio.
Rusçaденни́ца, кропи́ло, ле́йка, моргенште́рн, у́тренняя звезда́
Arapçaمِرَشّ, مِرَشَّة, نَجْمَة الصَّبَاح
Azericeçoban ulduzu, dan ulduzu, karvanqıran, susəpən
Kazakçaмүмкін суару
Özbekçegulchelak
Kırgızcaжайытка алат
Uygurcaسەپكۈچ
Felemenkçegieter, morgenster, wijwaterkwast (eril) /ˈɣi.tər/
a person who pours, e.g. a caster · a watering can etc.
çekim: çoğul gieters
köken: From Middle Dutch gietere. Equivalent to gieten (“to pour”) + -er; cognate with German Gietzer.
aile: loodgieter, gieterij, scheepsgieter, spoelgieter, zeilgieter, kamergieter, salongieter, tuingieter, bleekersgieter
Portekizceaguador, aspersório, estrela d'alva, Estrela d'Alva, hissope, maça de espinhos (eril) /a.ɡwaˈdoʁ/
watering can (a container specific to carry and dispense water for plants usually with a sprout)
çekim: çoğul aguadores
köken: From aguar + -dor.
Yunancaαγιαστούρα, Εωσφόρος, ποτιστήρι (dişil)
aspergillum, holy water sprinkler, aspersorium
çekim: çoğul αγιαστούρες · tamlayan αγιαστούρας
watering can (utensil for watering plants)
köken: Borrowed from Portuguese jorro.
watering can
köken: 물뿌리다 (mulppurida, “to sprinkle with water”) + -개 (-gae, “agentive suffix”)
morning star (the planet Venus) · a morning star (weapon) · garden star-of-Bethlehem, Ornithogalum umbellatum
çekim: çoğul morgonstjärnor · tamlayan morgonstjärnas
köken: morgon (“morning”) + stjärna (“star”)
Lehçegwiazda poranna, Gwiazda Poranna, Jutrzenka, konewka, kropidło, morgenstern (dişil) /ˈɡvjaz.da pɔˈran.na/
morning star (Venus on the horizon at dawn)
eş: gwiazda zaranna, Jutrzenka, Fosforos
köken: Literally, “Morning Star”.
Ukraynacaденни́ця, зірни́ця, кропи́ло, лі́йка, моргенште́рн, полива́льниця
Hintçeटीन का बरतन, हज़ारा
Finceaamutähti, kastelukannu, piikkinuija, vihmin /ˈɑːmuˌtæhti/
morning star
çekim: çoğul aamutähdet · tamlayan aamutähden
eş: kointähti
köken: aamu (“morning”) + tähti (“star”)
Rumenceluceafăr, luceafărul de dimineață, steaua dimineții, stropitoare (eril)
the morningstar, daystar, planet Venus · a paragon · an Adonis (beautiful man)
çekim: çoğul luceferi · tamlayan luceafărului
köken: Inherited from Latin lūciferum, accusative singular of lūcifer.
aile: luceafărul de dimineață
Macarcaesthajnalcsillag, hajnalcsillag, locsolókanna /ˈlot͡ʃoloːkɒnːɒ/
watering can (utensil for watering plants)
çekim: çoğul locsolókannák
köken: locsoló (“watering”) + kanna (“can”), from locsol (“to water”) + -ó (present participle suffix).
İbraniceאַיֶּלֶת הַשָׁחַר, הֵילֵל בֶּן שָׁחַר, מַזְלֵף
Latinceaspergillum, lūcifer, nāsiterna, phōsphorus, stēlla mātūtīna /as.pɛrˈɡɪl.lũː/
aspergillum (implement for sprinkling holy water)
çekim: çoğul aspergilla · tamlayan aspergillī
köken: Etymology tree Latin aspergō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -illum Latin aspergillum From aspergō (“to sprinkle”) + -illum (diminutive suffix).
Dancamorgenstjerne, vandkande
the morning star · a mace, a morning star (weapon); also used about flail-style maces
çekim: çoğul morgenstjerner · tamlayan morgenstjernes
Norveççemorgenstjerne, vannkanne
Endonezceaspergilum, bintang kejora, gembor, hisop, kaleng penyiraman /aspərˈɡilum/
aspergillum, the holy-water sprinkle: an implement, in the form of a brush or of a rod with a perforated container, for sprinkling holy water
çekim: çoğul aspergilum-aspergilum
köken: Learned borrowing from Latin aspergillum, from aspergō (“sprinkle”).
Etimoloji
Inherited from Old Czech kropáč. By surface analysis, kropit + -áč.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
kropítko
konev