Platform Menüsü

Diğer Diller

irmandade

/iɾmanˈdaðɪ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "irmandade" kelimesi Türkçe'de biraderlik, birlik, cemiyet, dernek, kardeşlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiraderlik

Genelbirlik

Genelcemiyet

Geneldernek

Genelkardeşlik

Genellokal

Çekim Tablosu

çoğulirmandades

Tanım

•brotherhood · an open league or brotherhood of armed men which was raised against rogue noblemen, usually under royal protection, for the reestablishment of the law · fraternity

Diğer Dillerde

AlmancaBruderschaft , Gemeinschaft , Kammer , Vereinigung (dişil)

fraternity (association of men who consider each other as brethren) · alternative form of Brüderschaft (“the state of being brethren”)

çekim: çoğul Bruderschaften · tamlayan Bruderschaften

köken: Bruder (“brother”) + -schaft (“-hood”)

Fransızcaconfrérie , fraternité (dişil) /kɔ̃.fʁe.ʁi/

brotherhood, fraternity

çekim: çoğul confréries

köken: From confrère + -ie.

İspanyolcacofradía , confraternidad , fraternidad , hermandad (dişil) /kofɾaˈdia/

brotherhood (an association) · confraternity

çekim: çoğul cofradías

köken: From cofrade + -ía.

aile: archicofradía

İtalyancafratellanza (dişil) /fra.telˈlan.t͡sa/

brotherhood · fraternity

çekim: çoğul fratellanze

eş: accordo, amicizia, solidarietà, fraternità, amore fraterno, affiatamento

köken: From fratello + -anza.

Rusçaбра́тство

Arapçaأُخُوَّة

Farsçaبرادری /bæɾɒːd̪æˈɾiː/

brotherhood · baradari (social strata dictating political alliances among South Asian Muslims)

köken: From برادر (barâdar, “brother”) + ـی (i).

Azericeqardaşlıq /ɡɑrdɑʃˈɫɯχ/

siblinghood · brotherhood, fraternity

çekim: çoğul qardaşlıqlar · tamlayan qardaşlığın

köken: Morphologically qardaş + -lıq.

aile: qardaşlıq məzarlığı

Kazakçaбауырластық , туыстық

brotherhood, fraternity, fellowship

köken: бауырлас (bauyrlas) + -тық (-tyq).

Felemenkçebroederschap (dişil) /ˈbru.dərˌsxɑp/

brotherhood, a fraternal quality or relationship

çekim: çoğul broederschappen

eş: congregatie, gemeente, verbroedering

köken: From Middle Dutch broederscap. Equivalent to broeder (“brother”) + -schap (“-ship”).

aile: aartsbroederschap

Portekizcefraternidade , irmandade (dişil) /fɾa.teʁ.niˈda.d͡ʒi/

brotherhood · fraternity

çekim: çoğul fraternidades

köken: Borrowed from Latin frāternitātem. Cognate with Spanish fraternidad.

Yunancaαδελφάτο , αδελφοσύνη , αδελφότητα (nötr)

brotherhood, sisterhood, fraternity, sorority (an association of people) · board of management (usually of a charitable organisation)

çekim: çoğul αδελφάτα · tamlayan αδελφάτου

Japonca兄弟の間柄

Korece형제간 , 형제지간

İsveççebroderskap , brödraskap (nötr)

brotherhood (state of being brothers) · a (platonic) relationship based on feelings of communality, usually between men who are not biological brothers

çekim: tamlayan broderskaps

köken: From broder + -skap. Compare Danish broderskab, German Bruderschaft, Dutch broederschap.

aile: broderskapsrörelse

Lehçebractwo , braterstwo , fraternia (nötr) /ˈbra.t͡stfɔ/

brotherhood (an association, society, or community of people linked by a common interest, religion, or trade) · fraternity (a group of people sharing a common profession or interests)

çekim: çoğul bractwa · tamlayan bractwa

eş: towarzystwo, konfraternia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē Proto-Slavic *bràtrъ Old Polish brat Polish brat Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bractwo From brat + -ctwo.

aile: arcybractwo

Ukraynacaбрате́рство , бра́тство

Hintçeबंधुत्व (eril) /bən.d̪ʱʊt̪.ʋᵊ/

friendship

çekim: çoğul बंधुत्वों

köken: Borrowed from Sanskrit बन्धुत्व (bandhutva). By surface analysis, बंधु (bandhu) + -त्व (-tva).

Finceammattikunta , veljeskunta , veljeys /ˈɑmːɑtːiˌkuntɑ/

profession (practitioners of an occupation collectively, especially of one requiring great knowledge and skill) · guild (tradespeople collectively, or their association)

çekim: çoğul ammattikunnat · tamlayan ammattikunnan

köken: ammatti + kunta

aile: ammattikunnallinen, ammattikuntalaitos

Çekçebratrství , spolek (nötr) /ˈbratr̩stviː/

brotherhood

çekim: çoğul bratrstvím

köken: From bratr + -ství.

Rumencefraternitate , frăție (dişil) /fra.ter.niˈta.te/

fraternity; brotherhood

çekim: tamlayan fraternități

köken: Borrowed from Latin frāternitās, frāternitātem. Equivalent to fratern + -itate.

Macarcatestvériség /ˈtɛʃtveːriʃeːɡ/