युद्धपोत
/jʊd̪d̪ʱ.poːt̪/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "युद्धपोत" kelimesi Türkçe'de kruvazör, savaş gemisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkruvazör
Genelsavaş gemisi
Çekim Tablosu
çoğulयुद्धपोतों
Tanım
•battleship, cruiser, warship
Diğer Dillerde
Schiff, das für militärische Einsätze vorgesehen ist
eş: Kriegsschiff
Fransızcacroiseur, cuirassé, navire de guerre (eril) /kʁwa.zœʁ/
cruiser (a type of warship)
çekim: çoğul croiseurs
köken: Doublet of croix, crux, and cruiser.
aile: croiseur lourd
İspanyolcaacorazado, buque de guerra, buque militar, crucero /akoɾaˈθado/
armoured, armored · ironclad
çekim: çoğul acorazados
köken: From acorazar.
aile: cámara acorazada
İtalyancacorazzata, incrociatore, nave corazzata, nave da guerra (dişil) /ko.ratˈt͡sa.ta/
battleship · ironclad · dreadnought
çekim: çoğul corazzate
Rusçaвое́нный кора́бль, кре́йсер
Arapçaسَفِينَة حَرْبِيَّة, طَرَّاد
boat, small ship · warship; cruiser · anything long and hollow
çekim: çoğul ناوها
köken: From Middle Persian nʾw (nāw, “ship”), from Old Persian 𐎴𐎠𐎺 (n-a-v /nāva/), from Proto-Iranian *náHuš (compare Ossetian нау (naw) / науӕ (nawæ)), from Proto-Indo-Iranian *náHuš (compare Sanskrit नाव (nāva)), from Proto-Indo-European *néh₂us (compare Ancient Greek ναῦς (naûs), Latin nāvis).
aile: رزمناو, ناو هواپیمابر, ناوخدا, ناخدا, ناودان, ناوشکن, ناوه, ناوچه, ناوک, ناوگان
11th century, Abulfazl-i Bayhaqī, Tārīx-i Bayhaqī […]ناوی ده بیاوردند. […] nāwē dah biyāwardand.
Azericedöyüş gəmisi, hərbi gəmi, kreyser
Kazakçaәскери кеме, крейсер
Özbekçeharbiy kema, kreyser
cruiser
çekim: çoğul kreyserlar · tamlayan kreyserning
köken: Borrowed from Russian крейсер (krejser).
Türkmencesöweş gämisi
Kırgızcaкрейсер, согуштук кеме
Uygurcaھەربىي پاراخوت
Çuvaşçaҫар карапӗ
Felemenkçekrijgsschip, kruiser, oorlogsbodem, oorlogsschip, oorlogsvaartuig, slagschip (eril) /ˈkrœy̯.sər/
a cruiser (warship)
çekim: çoğul kruisers
köken: From kruisen + -er.
aile: pantserkruiser
Portekizcebelonave, couraçado, cruzador, encouraçado, navio de guerra
navio de guerra
είδος μεγάλου πολεμικού πλοίου που φέρει βαριά θωράκιση και όπλα μεγάλου διαμετρήματος
cruiser
çekim: çoğul kryssares · tamlayan kryssares
köken: Calque of Dutch kruiser. By surface analysis, kryssa + -are. Cognate of Danish krydser and German Kreuzer.
aile: hangarkryssare, lyxkryssare, pansarkryssare, robotkryssare, skärgårdskryssare, slagkryssare, tullkryssare
Lehçekrążownik, okręt wojenny, pancernik (eril) /krɔw̃ˈʐɔv.ɲik/
cruiser (warship)
çekim: çoğul krążowniki · tamlayan krążownika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫžiti Polish krążyć Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic…
aile: krążownik szos
Ukraynacaвійсько́вий корабе́ль, кре́йсер
Finceristeilijä, sota-alus, sotalaiva, taistelulaiva /ˈristei̯lijæ/
cruiser (class of warships) · cruiser (civilian yacht designed for cruising) · A plate or other container provided on a military mess table for collection of potato peels and other debris.
çekim: çoğul risteilijät · tamlayan risteilijän
köken: risteillä + -jä
aile: huviristeilijä, loistoristeilijä, luksusristeilijä, ohjusristeilijä, taisteluristeilijä
Çekçebitevní loď, křižník, válečná loď (dişil) /bɪtɛvɲiː loc/
battleship
çekim: çoğul bitevní lodi · tamlayan bitevní lodi
Rumencecrucișător, navă de război, navă militară, vas de război (nötr)
cruiser
çekim: çoğul crucișătoare · tamlayan crucișătorului
köken: From crucișa + -ător.
Macarcacirkáló, csatahajó, hadihajó /ˈt͡sirkaːloː/
present participle of cirkál
çekim: karşılaştırma cirkálóbb · üstünlük legcirkálóbb
köken: From cirkál (“to cruise”) + -ó (“-ing”, present-participle suffix).
cirkáló körút
İbraniceאֳנִיַּת מַעֲרָכָה, סַיֶּרֶת, סְפִינַת מִלְחָמָה
Latincenavis bellica
Etimoloji
युद्ध (yuddh, “war”) + पोत (pot, “ship”).