Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

casa

/ˈkasa/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "casa" kelimesi Türkçe'de çiftlik evi, ev, hane, hanedan anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiftlik evi

Genelev

Genelhane

Genelhanedan

Çekim Tablosu

çoğulcasas

Tanım

•house · farmhouse · noble family; lineage

Diğer Dillerde

AlmancaBauernhaus , Farmhaus , Haus , Huus (nötr) /ˈbaʊ̯ɐnˌhaʊ̯s/

farmhouse (farmer's residence)

çekim: çoğul Bauernhäuser · tamlayan Bauernhauses

köken: From Bauer + -n- + Haus.

Fransızcadynastie , fermette , maison (dişil) /di.nas.ti/

dynasty

çekim: çoğul dynasties

eş: maison

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der. Proto-Hellenic *dunamai Ancient Greek δύναμαι (dúnamai) Ancient Greek -στης (-stēs) Ancient Greek δῠνᾰ́στης (dŭnắstēs) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek δυναστεία (dunasteía)der. Late Latin dynastiader. French dynastie From Late Latin dynastia,…

İspanyolcaalquería , casa , casalicio , teatro (dişil) /alkeˈɾia/

farmhouse

çekim: çoğul alquerías

eş: caserío

köken: From Andalusian Arabic اَلْقَرِيَّة (al-qaríyya), from Arabic اَلْقَرْيَة (al-qarya, “the village”). Doublet of alcarria.

İtalyancacasa , casa colonica , casale , casolare , teatro (dişil) /ˈka.sa/

house · home · family, dynasty, descent, stock, lineage, birth, origin

çekim: çoğul case

eş: costruzione, stabile, edificio, (per es. palazzo d'abitazione, scuola, biblioteca

köken: From Latin casa (“house”).

aile: casa barca, Casa Bianca, casa colonica, casa costruttrice, casa d'appuntamenti, casa da gioco, casa dello studente, casa di bambole, casa di correzione, casa di cura

è di casa nobile

A casa mia queste cose non si fanno.

casa rifugio

Rusçaдина́стия , дом /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Arapçaبيت , بَيْت , خيمة , دار , دَار , مَنْزِل (eril) /bajt/

house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat

çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ

köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).

Farsçaخانِه , خَانَه , خونِه , کاشانِه

Azericebeyt , ev /bejt/

house

çekim: çoğul beytlər · tamlayan beytin

köken: Borrowed from Arabic بَيْت (bayt).

Kazakçaүй

home, homely, domestic · indoor

çekim: çoğul үйлер · tamlayan үйдің

köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *eb, from Proto-Turkic *eb. Cognate with Kyrgyz үй (üy), Southern Altai ӱй (üy), Uzbek uy, Turkmen öý, Turkish ev; Northern Altai ӱг (üg), Khakas иб (ib), Tuvan өг (ög); etc.

Özbekçehovli , uy

courtyard house (a house where the main part of the building is disposed around a central courtyard) · dwelling, home · family, household

çekim: çoğul hovlilar · tamlayan hovlining

köken: Borrowed from Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Compare Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Kazakh аула (aula), Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali.

Tatarcaйорт , өй

house · building

Türkmenceöý

house

çekim: çoğul öýler · tamlayan öýüň

köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Compare Kazakh үй (üi), Kyrgyz үй (üy), Tuvan өг (ög).

aile: öylenmek

Kırgızcaүй /yj/

house, home

çekim: çoğul үйлөр · tamlayan үйдүн

köken: From Proto-Turkic *eb. Compare Kazakh үй (üi), Turkmen öý, Tuvan өг (ög).

aile: үйчүл

Uygurcaئۆي /ʔøj/

house, room · home

çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ

köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).

Başkurtçaөй /ʏ̞j/

house · home · cottage

çekim: çoğul өйҙәр · tamlayan өйҙөң

köken: Inherited from Proto-Turkic *eb (“house”). cognates Cognate with Tatar өй (öy), Kazakh үй (üi), Kyrgyz үй (üy), Karachay-Balkar юй (yuy), Kumyk уьй (üy), Southern Altai ӱй (üy), Uzbek uy, Uyghur ئۆي (öy), Turkmen öý, Azerbaijani ev, and Turkish ev.

Өйөбөҙгә һыуыҡ һыу ғына ингән.

Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.

Çuvaşçaкил , ҫурт /ˈkʲil/

home · farmstead

köken: From Proto-Turkic *kül. Cognate with Turkish and Azerbaijani -gil (“someone's home or family”), Yakut күүлэ (küüle, “entrance hall”).

манран килмен сӑлтавсем

ӗҫ санран килет

Felemenkçehuis , onderkomen , zaal (nötr) /ɦœy̯s/

a house, home; residence · an adjoining building with a separate function · a genealogical house, such as a dynasty

çekim: çoğul huizen

eş: woonhuis, geslacht, firma, omhulsel

köken: From Middle Dutch huus, from Old Dutch hūs, from Proto-West Germanic *hūs, from Proto-Germanic *hūsą. Doublet of house and osso.

aile: aanloophuis, badhuis, bedehuis, bejaardenhuis, blijf-van-mijn-lijfhuis, blokhuis, boothuis, Catshuis, clubhuis, danshuis

Ik woon in een klein huis aan de rand van de stad.

We gaan dit weekend naar het huis van mijn ouders.

Ze hebben een mooi nieuw huis gekocht in de buurt.

Portekizcecasa , teatro (dişil) /ˈka.zɐ/

house · building or institution serving as something other than residence, such as a shop · noble family

çekim: çoğul casas

eş: casebre, casinha, casinhola, casita, nível, patamar

köken: From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa (“cottage”), possibly from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).

aile: casa bancária, casa brejada, casa civil, casa da mãe Joana, casa de aviamento, casa de bagaço, casa de banho, casa de câmara e cadeia, casa de câmbio, casa de campo

Ele agora tem uma casa nas montanhas.

Aquela casa é grande.

Casa de carnes.

Yunancaαγροικία , οίκος , σπίτι (dişil)

farmhouse, country cottage

çekim: çoğul αγροικίες · tamlayan αγροικίας

Japoncaお住まい , お宅 , 一戸建て , 家屋 , 建物 /o̞ta̠kɯ̟/

your home · geek

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).

Çinceфонзы , 住宅 , 屋子 , 房子 , 房屋 /ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/

residence; dwelling; tenement; residential property (Classifier: 座 m; 棟／栋 m; 間／间 m)

eş: 住屋, 住所, 住房, 住處, 住处, 宅第

aile: 住宅區, 住宅区, 住宅樓, 住宅楼, 住宅泡沫

İsveççehus (nötr) /hʉːs/

a house · a house (restaurant, casino, theater, etc. – place of public accommodation or entertainment) · a house ((royal) family)

çekim: çoğul husen · tamlayan husets

eş: kåk, stuga

köken: From Old Swedish hūs, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).

aile: gå man ur huse, husa, husaga, husandakt, husapotek, husarrest, husband, husbehov, husbil, husbock

ett rött hus

Conny bor i ett hus

Jag gick in i huset

Lehçedom , ród (eril) /ˈdɔm/

house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)

çekim: çoğul domy · tamlayan domu

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.

aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki

dom aukcyjny

Idę do domu.

Ukraynacaбуди́нок , дім , ха́та /dʲim/

house, home · building

çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му

köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.

Hintçeआवास , गृह , घर , घराना , निकेतन , निवास (eril)

abode, residence, house, habitation · housing

çekim: çoğul आवासों

köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).

Fincekoneisto , kuningashuone , maalaistalo , maatalo , suku , talo /ˈkonei̯sto/

machinery, works (collective parts of something which allow it to function; collection of machines working together) · keywork (in a woodwind instrument)

çekim: çoğul koneistot · tamlayan koneiston

köken: kone (“machine”) (plural stem) + -sto (collective noun suffix). First attested in 1865.

aile: hallintokoneisto, hissikoneisto, jousikoneisto, järjestelykoneisto, jäähdytyskoneisto, kellokoneisto, kylmäkoneisto, käyttökoneisto, laukaisukoneisto, näyttämökoneisto

Çekçedům (eril) /ˈduːm/

house (building, structure intended for housing) · house (an institution that provides certain services or serves various purposes and activities) · home (a place where someone lives, resides, is at home, has their own household, family, where they feel safe)

çekim: çoğul domy · tamlayan domu

eş: stavení, domek, domeček, barák, baráček, barabizna

köken: Inherited from Old Czech dóm, from Proto-Slavic *dȍmъ, from Proto-Indo-European *dṓm.

aile: činžovní dům, domař, domácnost, domobrana, domov, domovina, obchodní dům, veřejný dům, vykřičený dům, Bílý dům

Rumencecasă , dinastie , familie dinastică (dişil) /ˈka.sə/

house, dwelling · building (used for a specific purpose) · casă de cultură – community centre

çekim: çoğul case · tamlayan case

köken: Inherited from Latin casa. Compare Aromanian casã.

aile: acasă, căsoaie, căsuță