to remember, to commemorate · to intend
çekim: geçmiş gedachte · ortaç gedacht · şimdiki gedenkt · ulaç gedenkend
eş: erinnern, beabsichtigen, planen, vorhaben
köken: From Middle High German gedenken, from Old High German gidenken, from Proto-West Germanic *gaþankijan. Equivalent to ge- + denken.
🔊 An diesem Tag gedenken wir der Opfer.
🔊 Wann gedenkst du, heute Abend nach Hause zu kommen?
Recollect (member of the Frères mineurs récollets
çekim: çoğul récollets
to rewind (to go back on a video or audio tape)
çekim: geçmiş rebobiné · ortaç rebobinado · şimdiki rebobina
köken: From re- + bobinar.
to remember · to remind · to resemble; to remind one of (to look similar)
çekim: geçmiş lembrei · ortaç lembrado · şimdiki lembra
zıt: esquecer
köken: From Old Galician-Portuguese nembrar, from Latin memorāre. Doublet of memorar (a borrowing).
🔊 Eu lembro-me do que ele disse.
🔊 Lembra-se de mim?
🔊 Lembre de comprar verduras.
to recall, recollect · to reminisce, look back
çekim: geçmiş αναπόλησα · ortaç έχοντας αναπολήσει · şimdiki αναπολεί · ulaç αναπολώντας
eş: αναθυμάμαι, αναλογίζομαι
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναπολῶ (anapolô), contracted form of ἀναπολέω (anapoléō, “to go over again”).
to remember, to recall, to evoke memory of · to begin to think
çekim: geçmiş 思い出した
köken: Compound of 思(おも)い (omoi, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 思(おも)う (omou, “to think”)) + 出(だ)す (dasu, “to take out”).
aile: → Palauan: omdasu
🔊 彼の名前が思い出せない。
to remember, to recall (recollect) · to remember (keep in mind, not forget)
çekim: geçmiş kom ihåg · ortaç ihågkommen · ulaç ihågkommande
köken: From komma (“come”) + i (“in”) + håg (“mind”). Compare English come to mind.
aile: hågkomst
🔊 Kommer du ihåg mig?
🔊 Jag kommer inte ihåg vad som hände.
🔊 Kom ihåg att släcka lyset!
to reminisce, to look back · to mention
çekim: geçmiş wspominano · şimdiki wspomina
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Polish ws- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *mn̥-éh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *minḗˀtei Proto-Slavic *mьněti Proto-Slavic…
aile: wspomnienie
🔊 Nie wspominaj o nim.
to reminisce, recall, recollect, think back · to commemorate
çekim: geçmiş muistellut · şimdiki muistelee · ulaç muisteleva
köken: muistaa (“to remember”) + -ella (frequentative verb)
aile: muisteleminen, muistelma, muistelmat, muistelo, muistelu, muistelus
to commemorate (someone or something: -ról/-ről) · alternative form of emlékszik: to remember (someone or something: -ra/-re)
çekim: geçmiş emlékeztek
köken: From an unattested stem + -kezik (reflexive suffix).
aile: emlék, emlékezés, emlékeztet, megemlékezik, visszaemlékezik
🔊 Semmire sem emlékeztek.
to call to mind, remember, recall, recollect
çekim: ortaç recordātus · şimdiki recordātur · ulaç recordāns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Indo-European *ḱr̥d- Proto-Italic *kord Latin cord- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin recordor From re- (“back, again”) + cord- (“heart; mind”) + -ō (verb-forming suffix).
aile: recordābilis, recordātiō, recordātīvus, recordātus
to remember, recall
çekim: geçmiş erindrede · ortaç erindret · ulaç erindrende
köken: From German erinnern (“to remind, (reflexive) remember”).
aile: erindring
to remember, to recollect, to recall (someone or something) · to remind, to be reminiscent of · to remind (someone, of something)
çekim: geçmiş recordí · ortaç recordat · şimdiki recorda
eş: rememorar
köken: Inherited from Latin recordārī.
🔊 No recordo com es diu.
🔊 Em recordeu al vostre germà.
to recall, recollect
çekim: geçmiş rememoris · ortaç rememorinta · ulaç rememoranta
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto memori Esperanto rememori From re- + memori.
Sanskritçe 🔊 स्मरति /smɐ́.ɾɐ.ti/ to remember, recall, recollect · to recite from memory · to regret
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mer- Proto-Indo-European *(s)méreti Proto-Indo-Iranian *smárati Sanskrit स्मरति From Proto-Indo-Iranian *smárati, from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to remember”). Cognate with Persian شمردن (šomordan, “to calculate”), Central Kurdish ژماردن (jmardin, “to count”), Pashto شمېرل (śmerël, “to count”), Ancient Greek μέρμερος (mérmeros, “mischievous, baneful”),…
cmn 🔊 回想 , 回憶 /回忆 , 想起 , 憶起 /忆起 , 追憶 /追忆
gd 🔊 bi cuimhne aig , cuimhnich , meòraich
grc 🔊 μιμνήσκομαι , μνημονεύω