ameixa
/aˈmejʃa/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "ameixa" kelimesi Türkçe'de erik, erik ağacı, istiridye, midye anlamına gelir.
Çeviri
Genelerik
Genelerik ağacı
Genelistiridye
Genelmidye
Çekim Tablosu
çoğulameixas
Tanım
•damson · plum
Diğer Dillerde
AlmancaKlaffmuschel, Krieche, Kriechenpflaume, Muschel, Pflaume, Pflaumenbaum (dişil)
clam
çekim: çoğul Klaffmuscheln · tamlayan Klaffmuscheln
fruit of any tree that is described under créquier
çekim: çoğul crèques
köken: Inherited from Old French creke, creque, from Middle Dutch crieke, of unknown origin, see German Krieche for more.
İspanyolcaalmeja, amayuela, chirla, chocha, ciruela, ciruela Damasco (dişil) /alˈmexa/
clam, cockle · cunt
çekim: çoğul almejas
eş: taca
köken: Probably from Arabic الْمَحَار (al-maḥār). Compare Portuguese amêijoa.
aile: almeja asiática, almeja de río
clam
çekim: çoğul arselle
köken: From Latin arcella (“small box”). Compare the doublet arcella.
Rusçaдвуство́рчатый моллю́ск, моллю́ск, сли́ва, терносли́в, терносли́ва
Arapçaبَرْقُوق
Farsçaآلو /ʔaː.ˈluː/
plum, prune
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlwk' /ālūg/, “plum, prune”), Northern Luri ںاڵی (ałi). Ultimately a wanderwort of unknown origin. Compare Proto-Turkic *erük (“plum, apricot”, whence Turkish erik (“plum”)), Nepali आरु (āru, “plum”), Ashkun arú (“plum”).
aile: آلوچه, آلوی بخارا, خرمالو, زردآلو, شفتالو
Kazakçaалхоры, қараөрік
plum, Prunus
çekim: çoğul алхорылар · tamlayan алхорының
köken: From Persian آلو بخارا (âlu boxârâ, “alubukhara”), alternative form of آلوی بخارا (âlu-ye boxârâ).
Tatarcaкараҗимеш
Türkmenceerik, garaly
Kırgızcaкайналы, кара өрүк
verbogen vorm van de stellende trap van donkerrood
Portekizceabrunho, amêijoa, ameixa, ameixeira, amêixoa (eril) /aˈbɾũ.ɲu/
sloe (Prunus spinosa)
çekim: çoğul abrunhos
köken: From Latin prūnus. Compare Galician abruño.
aile: abrunheiro, Abrunhosa
Yunancaαγριοδαμάσκηνο, αχιβάδα, δαμασκηνιά, δαμάσκηνο (nötr)
bullace, wild plum, damson
çekim: çoğul αγριοδαμάσκηνα · tamlayan αγριοδαμάσκηνου
köken: αγριο- (agrio-, “wild, uncultivated”) + δαμάσκηνο (damáskino, “plum”)
plum (the fruit)
köken: Compound of 서양 (seoyang, “Western”) + 자두 (jadu, “plum”).
İsveççekrikon, mussla, plommon, plommonträd (nötr)
damson plum, damson (fruit) · damson, Prunus domestica subsp. insititia (tree)
çekim: çoğul krikons · tamlayan krikons
köken: Middle Low German krike, kreke + -on (suffix appearing in the names of many berries and some fruits)
aile: krikonträd
damson, damson plum (Prunus domestica subsp. insititia) · damson, damson plum (fruit of Prunus domestica subsp. insititia)
çekim: çoğul lubaszki · tamlayan lubaszki
eş: śliwa lubaszka, reg. pozn. glubka
köken: Etymology tree Polish Lubasz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish lubaszka From Lubasz + -ka.
Ukraynacaдвостулковий молю́ск, молю́ск, сли́ва
Hintçeआलूचा, आलूबुखारा, बेर (eril) /ɑː.luː.bʊ.kʰɑː.ɾɑː/
nuqtaless form of आलू बुख़ारा (ālū buxārā)
çekim: çoğul आलूबुखारे
Fincekriikuna, luumu, luumunpunainen, luumupuu, simpukka /ˈkriːkunɑ/
damson (plum-like fruit of Prunus domestica subsp. insititia)
çekim: çoğul kriikunat · tamlayan kriikunan
köken: Borrowed from Swedish krikon, borrowed from Middle Low German krêke, krîke, from Old Saxon *krēka, from Proto-West Germanic *krēkā.
aile: kriikunapuu
clam (mollusc)
çekim: çoğul škeblí · tamlayan škeblí
eş: palice, makovice, kebule
Rumencegoldană, moluscă comestibilă, perjă, prun, prună, renglotă (dişil)
damson
çekim: çoğul goldane · tamlayan goldane
köken: Unknown.
shell · receiver · basin (a bowl for washing)
çekim: çoğul kagylók
köken: Uncertain. Perhaps a borrowing from Italian, compare Old Italian cocchiglia, cochilla.
aile: kagylós, fülkagyló, kagylóhéj, kagylótészta, orrkagyló, szívkagyló, vécékagyló
İbraniceצֶדֶף, צִדְפָּה, שְׁזִיף
Latincemollusca, prūnum, prūnus /mɔlˈlʊs.ka/
a kind of soft nut with a thin shell
çekim: çoğul molluscae · tamlayan molluscae
köken: Feminine of molluscus (“soft”), from mollis (“soft”).
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese (independently attested in both corpora), from Vulgar Latin *damascina, from Latin damascēna (prūna) n pl (“Damascene plums”), with a loss of initial 'd'. Cognate with English damson and damascene. Possibly indirectly influenced by Etymology 2.