Ana içeriğe geç
Sözlük

abrunho

/aˈbɾũ.ɲu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "abrunho" kelimesi Türkçe'de çakal eriği, güğem —, güvem anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakal eriği
Genelgüğem —
Genelgüvem

Çekim Tablosu

çoğulabrunhos

Tanım

•sloe (Prunus spinosa)

Diğer Dillerde

AlmancaKrieche, Kriechenpflaume, Schlehe (dişil)
inflection of kriechen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Kriechen · tamlayan Kriechen
köken: From Middle High German krieche, Old High German *krieha, *kriha only attested in compound Old High German krihboum, kriehboum, kriehhenboum. Origin uncertain, suspected to be = Grieche (“Greek”), but no such thing is known in Latin or Greek and there is no discernible reason why any of the denoted species could be perceived as Greek. Cognates Also found in Middle Low German krike, kreke, Low…
Fransızcacrèque, pruneau, prunelle, quetsche (dişil) /kʁɛk/
fruit of any tree that is described under créquier
çekim: çoğul crèques
köken: Inherited from Old French creke, creque, from Middle Dutch crieke, of unknown origin, see German Krieche for more.
blackthorn
çekim: çoğul arañones
köken: From a proposed Hispano-Proto-Celtic *agraniō (“sloe”), from earlier Proto-Celtic *agrinyos. From the same source as Irish airne, Welsh eirin, Catalan aranyó and possibly Basque aran (“plum”). Doublet of arándano and perhaps arán.
İtalyancaprugnola (dişil) /ˈpruɲ.ɲo.la/
sloe (fruit of the blackthorn)
çekim: çoğul prugnole
köken: From prugnolo.
Rusçaтёрн, терно́вая я́года, терносли́в, терносли́ва /tʲɵrn/
sloe, blackthorn (fruit and tree)
çekim: çoğul тёрны · tamlayan тёрна
eş: терновник, prunus spinosa
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьrnъ.
Farsçaآلوچه, آلوچه جنگلی, گوجه وحشی /ʔaː.luː.ˈt͡ʃa/
damson, plum
köken: Etymology tree Classical Persian آلُو (ālū) Classical Persian ـچَه (-ča) Persian آلوچه From آلو (âlu, “plum”) + ـچه (-če, diminutive suffix).
Azericegöyəm
sloe (fruit) · blackthorn, Prunus spinosa
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kȫk (“blue”). Cognate with Turkish göğem, Kumyk гоган (gogan), Chagatai كوگم (kögem), Kipchak كوكان (kögan), Nogai көген, Tatar күгэн (kügen), Bashkir күгэн (kügen), Gagauz güven, all meaning the sloe and its fruit. Borrowed from Turkic: Armenian կոկան (kokan), Persian کوکم (kukam, gugam), Hungarian kökény (from which Serbo-Croatian kùkinja / ку̀киња), Ossetian какон…
Tatarcaкүгэн
Başkurtçaкүгэн
Felemenkçeslee, sleepruim (dişil) /sleː/
sled, sleigh, wheelless vehicle which glides on land or ice · a large/prestigious car
çekim: çoğul sleeën
eş: slede
köken: From older slede, from Middle Dutch slēde, from Old Dutch *slido, from Proto-Germanic *slidô.
aile: arrenslee, bobslee, hondenslee, koetsslede, paardenslee, prikslee, rendierslee, rodelslee, sledehond, sleeën
Yunancaαγριοδαμάσκηνο (nötr)
bullace, wild plum, damson
çekim: çoğul αγριοδαμάσκηνα · tamlayan αγριοδαμάσκηνου
köken: αγριο- (agrio-, “wild, uncultivated”) + δαμάσκηνο (damáskino, “plum”)
İsveççekrikon, slånbär (nötr)
damson plum, damson (fruit) · damson, Prunus domestica subsp. insititia (tree)
çekim: çoğul krikons · tamlayan krikons
köken: Middle Low German krike, kreke + -on (suffix appearing in the names of many berries and some fruits)
aile: krikonträd
Lehçeciarka, cierniówka, lubaszka, tarka, tarnina (dişil) /ˈt͡ɕar.ka/
sloe (fruit of the blackthorn, Prunus spinosa) · chills, goose bumps, heebie-jeebies, horripilation (light shivers)
çekim: çoğul ciarki · tamlayan ciarki
köken: Etymology tree Polish cierń Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish ciarka From cierń + -ka.
Ukraynacaтерен, тернова ягода (eril) /ˈtɛren/
sloe, blackthorn (Prunus spinosa)
çekim: çoğul те́рни · tamlayan те́рну
köken: From Proto-Slavic *tьrnъ.
Fincekriikuna, luumu, oratuomen marja, oratuomenmarja /ˈkriːkunɑ/
damson (plum-like fruit of Prunus domestica subsp. insititia)
çekim: çoğul kriikunat · tamlayan kriikunan
köken: Borrowed from Swedish krikon, borrowed from Middle Low German krêke, krîke, from Old Saxon *krēka, from Proto-West Germanic *krēkā.
aile: kriikunapuu
Çekçeslíva, trnka (dişil) /ˈsliːva/
plum
çekim: çoğul slívy · tamlayan slívy
köken: Inherited from Old Czech slíva, from Proto-Slavic *sliva, from Proto-Balto-Slavic *slīˀwā́ˀ, from Proto-Indo-European *(s)leh₃y-.
aile: slívový, slivoň, slivovice
Rumencegoldană, renglotă (dişil)
damson
çekim: çoğul goldane · tamlayan goldane
köken: Unknown.
Macarcakökény, kökényszilva /ˈkøkeːɲ/
blackthorn (Prunus spinosa) · sloe (fruit of the blackthorn, Prunus spinosa)
çekim: çoğul kökények
köken: First attested in 1184. Borrowed from a Chuvash-like Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: kökényes, kökénybogyó, kökénybokor, kökénykék, kökénytövis, kökényvirág
Dancakræge
Norveççesviske
Bulgarcaсиня слива, трънка
Slovakçatrnoslivka
Slovencedrnọ́səlj, opȃrnica, trnólja, trnóljica, trnọ́səlj, trnúlja
Litvancakryklė (dişil)
bullace (Prunus domestica ssp. insititia) · teal (some Anas species)
çekim: çoğul krýklės · tamlayan krýklės
köken: The cherry from former krýkė, from Middle Low German krike, see German Krieche for more. The duck, after the call of the teal described as krlik, the common teal called in German Krickente and the garganey in German Knäkente.
aile: rudagalvė kryklė, rudgalvė kryklė, dryžagalvė kryklė, dryžgalvė kryklė, baikalinė kryklė
Katalancaaranyó, prunell, prunella (eril) /ə.ɾəˈɲo/
sloe (the small, bitter, wild fruit of the blackthorn)
çekim: çoğul aranyons
köken: From a proposed Hispano-Proto-Celtic *agraniō (“sloe”), from earlier Proto-Celtic *agrinyos. From the same source as Irish airne, Welsh eirin, Spanish arañón, and possibly Basque aran (“plum”).
aile: aranyoner
Galiçyacaabruñeiro, abruño, agruñeiro, agruño, ameixa, ameixeira (eril) /aβɾuˈɲejɾo̝/
blackthorn (Prunus spinosa)
çekim: çoğul abruñeiros
köken: From Latin prūnus (“plum tree”), probably under the influence of Proto-Celtic *agrinyos (“sloe”).
Galceeirin duon, eirin duon bach (dişil)
damsons · sloes
köken: Literally, “black plums”.
aile: eirin duon bach, eirin duon hirion
İrlandacaairne, daimsín (dişil) /ˈɑːɾˠn̠ʲə/
sloe (fruit of Prunus spinosa) · gland
çekim: çoğul airní · tamlayan airní
köken: From Old Irish áirne, from Proto-Celtic *agrinyos, from a derivative of Proto-Indo-European *h₂ógeh₂ (“berry”). Compare Proto-Germanic *akraną (“acorn”) and Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ (“berry”), and the Iberian loanwords of Catalan aranyó (“sloe”), Spanish arañón (“sloe”), Occitan agreno, Basque aran (“plum”), basokaran (“sloe”), etc.
aile: airneog, biotáille airní

Etimoloji

From Latin prūnus. Compare Galician abruño.

Kelime Ailesi

abrunheiro
Abrunhosa
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod