schmiegen
/ˈʃmiːɡən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişschmiegte
ortaçgeschmiegt
şimdikischmiegt
ulaçschmiegend
Tanım
•to nestle up
Diğer Dillerde
İspanyolcaacorrucarse, acurrucarse
Variante de acurrucarse.
eş: acoclarse, acuclillarse, arranarse, añangotarse, apucuyarse, ensobinarse
Fincekäpertyä /ˈkæpertyæˣ/
to curl [with illative ‘into’] (to assume the shape of a curl or spiral) · to curl up (to shape one's body into a somewhat ball-like shape, especially for cosiness or for protection) · to snuggle, nestle (to move or arrange oneself in a comfortable and cosy position)
çekim: geçmiş käpertynyt · şimdiki käpertyy · ulaç käpertyvä
köken: käpertää + -yä
aile: käpertyjä, käpertyminen
Virus saa tomaatin lehdet käpertymään.
käpertyä hyvän kirjan pariin
Väsyneinä mutta tyytyväisinä lapset käpertyivät makuupusseihinsa.
Macarcabefészkeli magát, bekuckózik, bevackol, elhelyezkedik /ˈɛlɦɛjɛskɛdik/
to settle oneself comfortably, nestle, seat oneself (e.g. in an armchair) · to find employment · to be located, to be situated
çekim: geçmiş elhelyezkedtek
köken: From elhelyez + -kedik (verb-forming suffix), analogous to el- + helyezkedik.
Egy pénzügyi cégnél helyezkedtem el.
Az Országház a Duna partján helyezkedik el.
Bulgarcaсгущвам се
Galiçyacaaconchegar /akont͡ʃeˈɣaɾ/
to bring close together · to get close · to cover
çekim: geçmiş aconcheguei · ortaç aconchegado · şimdiki aconchega
köken: Probably from Latin complicare, prefixed with a-; alternatively from a- + cónchega (“shell”) + -ar.
e deben ser cousas íntemas das que baixiño conversan, pois están aconchegadas case falandose á orella
İrlandacadeasaigh isteach
Etimoloji
From Middle High German smiegen, from Old High German smiogan (“to pull up, contract, snuggle”), from Proto-West Germanic *smeugan, from Proto-Germanic *smeuganą.