Raum, in dem geschlafen wird
eş: Schlafgemach, Schlafraum, Schlafzimmer
a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.
çekim: çoğul chambres
eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio
köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.
aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte
bedroom
çekim: çoğul alcobas
eş: aposento, cuarto, dormitorio, habitación, pieza, recámara
köken: Borrowed from Arabic القُبَّة (al-qubba, “dome, cupola”), via Andalusian Arabic.
room; chamber (all senses) · bedroom · assembly, parliament
çekim: çoğul camere
eş: ambiente, locale, sala, stanza, vano, cella
köken: From Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára). Doublet of zambra.
aile: camera d'aria, camera da letto, camera oscura, camerare, cameriere, fotocamera, musica da camera, telecamera, unicamerale, unicamerismo
bedroom
çekim: çoğul yataq otaqları · tamlayan yataq otağının
köken: Izafet II compound of yataq (“bed”) + otaq (“room”)
bedroom
çekim: çoğul slaapkamers
köken: From Middle Dutch slaepcamere. Equivalent to slapen + kamer.
aile: slaapkamergeluk
🔊 De slaapkamer is op de tweede verdieping.
🔊 Ik wil de muren van mijn slaapkamer blauw schilderen.
🔊 Ze heeft posters van haar favoriete bands in haar slaapkamer.
dormitory
çekim: çoğul dormitórios
köken: Learned borrowing from Latin dormītōrium. By surface analysis, dormir + -tório.
aile: cidade-dormitório
🔊 Ele tem razão, eu não quero mais dormir no mesmo dormitório que ele, ele é doido.
bedroom · bedroom furniture
çekim: çoğul κρεβατοκάμαρες · tamlayan κρεβατοκάμαρας
eş: υπνοδωμάτιο
köken: From κρεβατο- (krevato-, “bed”) + κάμαρα (kámara, “room, chamber”).
bedroom, dormitory
eş: ねや, ベッドルーム
Korece 🔊 침실 /ˈt͡ɕʰi(ː)mɕʰiɭ/ bedroom
köken: Sino-Korean word from 寢室 (“bedroom”)
bedroom
çekim: çoğul sovrums · tamlayan sovrums
köken: sova + rum
bedroom · dormitory suburb; a remote neighborhood of a city consisting exclusively of residential buildings
çekim: çoğul sypialnie · tamlayan sypialni
eş: alkowa, gw. (Górny Śląsk) szlafsztuba, łożnica
köken: From sypiać + -alnia. Coined by Cnapius.
bedroom · dormitory
çekim: çoğul ख़्वाबगाहें
köken: Borrowed from Classical Persian خوابگاه (xâbgâh) (through Urdu خواب گاہ (xvāb gāh)). Compare Punjabi ਖ਼ਾਬਗਾਹ (xābgāh) / خواب گاہ (xoāb gāh).
bedroom
çekim: çoğul makuuhuoneet · tamlayan makuuhuoneen
köken: makuu (“lying down, (dialectal) sleeping”) + huone (“room”)
aile: makkari
bedroom
çekim: çoğul ložnic · tamlayan ložnic
köken: From lože + -nice.
obsolete form of dormitor
çekim: çoğul dormitori · tamlayan dormitori
present participle of hál: sleeping · related to sleeping; intended for bed or the night
çekim: çoğul hálók
köken: hál + -ó (present-participle suffix)
aile: hálófülke, hálóing, hálókabát, hálókamra, hálókocsi, hálóköntös, hálóköpeny, hálópajtás, hálóruha, hálószoba
small bedroom; bedchamber
çekim: çoğul cubicula · tamlayan cubiculī
köken: Etymology tree Proto-Italic *kubāō Latin cubō Latin -i- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlom Proto-Italic *-klom Latin -culum Latin cubiculum From cubō (“to lie down”) + -i- + -culum.
aile: cubiculārius, cubiculātus