galanas
/ɡaˈlanas/
dişil
GALCE → TR
Galce "galanas" kelimesi Türkçe'de diyet, kan akçesi, kan parası, katletmek, katliam anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiyet
Genelkan akçesi
Genelkan parası
Genelkatletmek
Genelkatliam
Genelkefaret
Çekim Tablosu
çoğulgalanasau
Tanım
•blood money, weregild, the fine paid by a murderer to the lord and family of his victim · the act of murder itself · a massacre
Diğer Dillerde
Almancaabschlachten, Blutgeld, Gemetzel, Manngeld, Massaker, massakrieren /ˈapˌʃlaχtən/
to slaughter (to kill brutally) · to commit mass murder
çekim: geçmiş schlachtete ab · ortaç abgeschlachtet · şimdiki schlachtet ab · ulaç abschlachtend
eş: abstechen, schlachten, metzeln, metzen, metzgern, metzgen
köken: ab- + schlachten
aile: Abschlachtung
Fransızcamassacre, massacrer, prix du sang, weregild, wergeld, wergild (eril) /ma.sakʁ/
massacre
çekim: çoğul massacres
eş: bain de sang, boucherie, carnage, tuerie
köken: Inherited from Middle French massacre, from the verb massacrer.
aile: jeu de massacre
to massacre
çekim: geçmiş masacré · ortaç masacrado · şimdiki masacra
köken: Borrowed from French massacrer.
İtalyancaguidrigildo, massacrare, strage (eril)
wergeld
çekim: çoğul guidrigildi
köken: From Medieval Latin werigeldum, weregildum, wergeldus, from Proto-West Germanic *werageld.
Rusçaбо́йня, ве́ргельд, ви́ра, ма́ссовое уби́йство, резня́, устра́ивать резню́
Arapçaدِيَة, ذَبَّحَ, قَتَّلَ, مَجْزَرَة, مَذْبَحَة
Farsçaخونبها
massacre, mass killing
çekim: çoğul qətliamlar · tamlayan qətliamın
köken: From Ottoman Turkish قتل عام (katl-i amm).
Kazakçaқынадай қыру, қырғын, қырғын жасау
carnage, massacre
çekim: çoğul қырғындар · tamlayan қырғынның
aile: қырғындау
Özbekçeqirgʻin
Kırgızcaкыргын
Uygurcaقىرغىنچىلىق
Felemenkçebloedbad, bloedgeld, bloedprijs, weergeld (nötr) /ˈblut.bɑt/
bloodbath, carnage
çekim: çoğul bloedbaden
köken: From bloed (“blood”) + bad (“bath”).
Portekizcemassacrar, massacre /ma.saˈkɾa(ʁ)/
to massacre
çekim: geçmiş massacrei · ortaç massacrado · şimdiki massacra
köken: From French massacrer.
punishment, sentence, penalty
çekim: çoğul ποινές · tamlayan ποινής
eş: τιμωρία, κύρωση
köken: From Ancient Greek ποινή (poinḗ).
İsveççemansbot, massaker
a massacre
çekim: çoğul massakrer · tamlayan massakers
köken: From French massacre, possibly via German Massaker.
Lehçegłówszczyzna, masakra, rzeź, wymordować (dişil) /ɡwufˈʂt͡ʂɘz.na/
blood money, wergeld
çekim: çoğul główszczyzny · tamlayan główszczyzny
köken: From głowa + -yzna. Calque of Latin poena capitis.
Ukraynacaбо́йня, ви́ра, маса́кра, різани́на, різня́
Hintçeकत्लेआम, सामूहिक हत्या, हत्याकांड (eril) /ɦət̪.jɑː.kɑːɳɖ/
murder incident, murder case
çekim: çoğul हत्याकांडों
köken: Etymology tree Hindi हत्या (hatyā) Hindi कांड (kāṇḍ) Hindi हत्याकांड From हत्या (hatyā, “murder, killing”) + कांड (kāṇḍ, “incident”).
Fincejoukkomurha, joukkomurhata, sukusakko, teurastaa, teurastus, verilöyly /ˈjou̯kːoˌmurhɑ/
A mass murder.
çekim: çoğul joukkomurhat · tamlayan joukkomurhan
köken: joukko + murha
Çekçemasakr, masakrovat, pogrom (eril) /ˈmasakr̩/
massacre
çekim: çoğul masakry · tamlayan masakru
köken: Borrowed from French massacre.
to massacre
çekim: geçmiş masacrat · ortaç masacrat · şimdiki masacrează
köken: Borrowed from French massacrer.
Macarcalemészárol, mészárlás, öldöklés, vérdíj, vérpénz /ˈmeːsaːrlaːʃ/
massacre
çekim: çoğul mészárlások
köken: mészárol + -ás
İbraniceטֶבַח
Latincestrāgēs, trucīdātiō, trucīdō, weregildum
wergeld (price paid by a murderer)
çekim: çoğul weregilda · tamlayan weregildī
köken: Etymology tree Frankish *werageldbor. Latin weregildum Borrowed from Frankish *werageld.
Etimoloji
Compare Middle Irish galannas (“carnage”).