obemärkt
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•unnoticed, undetected (unobserved, of a person, act, or the like)
Diğer Dillerde
İspanyolcadesapercibido, inadvertido
unnoticed, inconspicuous, discreet (without attracting attention)
aile: pasar desapercibido
İtalyancainosservato /i.nos.serˈva.to/
unnoticed, unobserved · not respected, not observed
eş: non visto, inavvertito, trasgredito, violato, non rispettato, trascurato
zıt: osservato
aile: inosservatamente
Rusçaнезаме́ченный
Portekizcedesapercebido, despercebido /de.za.peʁ.seˈbi.du/
incautious · unnoticed · unprepared
eş: prevenido
köken: From des- + apercebido.
Japonca気付かれない, 認知されない
Lehçeniezauważony
Ukraynacaнепомі́чений
Fincehuomaamaton, huomaamatta jäänyt, huomiotta jäänyt, jota ei ole huomattu /ˈhuo̯mɑːmɑton/
inconspicuous, unobtrusive · imperceptible · inattentive
çekim: karşılaştırma huomaamattomampi · üstünlük huomaamattomin
köken: huomata + -maton
aile: huomaamattomasti, huomaamattomuus
Macarcaészrevétlen /ˈeːsrɛveːtlɛn/
unnoticed, unobserved
çekim: karşılaştırma észrevétlenebb · üstünlük legészrevétlenebb
köken: From észrevesz (“to notice, become aware of”) + -tlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: észrevétlenség, észrevétlenül
Bulgarcaнезабелязан
Katalancadesapercebut
unnoticed
köken: From des- + apercebut.
aile: desapercebudament
passar desapercebut
Galcedisylw /dɪˈsɨ̞lʊ/
unobservant, inattentive · unremarked, unnoticed, unheeded · unremarkable, unimportant, beneath notice
çekim: karşılaştırma mwy disylw · üstünlük mwyaf disylw
köken: di- (“-less”) + sylw (“attention”).
Belarusçaнезаўва́жаны
astdesapercibíu
mihuna, ngaro