Ana içeriğe geç
Sözlük

unbemerkt

ALMANCA → TR
Almanca "unbemerkt" kelimesi Türkçe'de görünmez anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörünmez

Tanım

•unnoticed, unseen, unobserved

Diğer Dillerde

Fransızcainaperçu
unnoticed, unobserved
köken: From in- + aperçu.
aile: passer inaperçu
unnoticed, inconspicuous, discreet (without attracting attention)
aile: pasar desapercibido
İtalyancainosservato /i.nos.serˈva.to/
unnoticed, unobserved · not respected, not observed
eş: non visto, inavvertito, trasgredito, violato, non rispettato, trascurato
zıt: osservato
aile: inosservatamente
Rusçaневи́димый, незаме́ченный, незри́мый
Felemenkçeongemerkt, ongezien, onopgemerkt /ˌɔn.ɣəˈmɛrkt/
unnoticed
köken: From on- + gemerkt.
Portekizcedesapercebido, despercebido /de.za.peʁ.seˈbi.du/
incautious · unnoticed · unprepared
eş: prevenido
köken: From des- + apercebido.
invisible, unseen
köken: From Ancient Greek ἀόρατος (aóratos).
Japonca気付かれない, 認知されない
İsveççeobemärkt
unnoticed, undetected (unobserved, of a person, act, or the like)
Jag vet hur vi kan ta oss in obemärkta
Lehçeniezauważony
Ukraynacaнепомі́чений
unseen, invisible
zıt: दृश्य
köken: Borrowed from Sanskrit अदृश्य (adṛśya).
Fincehuomaamaton, huomaamatta jäänyt, huomiotta jäänyt, jota ei ole huomattu /ˈhuo̯mɑːmɑton/
inconspicuous, unobtrusive · imperceptible · inattentive
çekim: karşılaştırma huomaamattomampi · üstünlük huomaamattomin
köken: huomata + -maton
aile: huomaamattomasti, huomaamattomuus
Macarcaészrevétlen /ˈeːsrɛveːtlɛn/
unnoticed, unobserved
çekim: karşılaştırma észrevétlenebb · üstünlük legészrevétlenebb
köken: From észrevesz (“to notice, become aware of”) + -tlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: észrevétlenség, észrevétlenül
İbraniceאנסין (eril)
unseen (examination on material not previously seen, or the material)
köken: Borrowed from English unseen
Latinceinvīsus
Dancaubemærket, uset
unnoticed · unobserved · inconspicuous
köken: From u- + bemærket.
aile: ubemærkethed
Norveççeusett
Bulgarcaневидим, незабележим, незабелязан /nɛˈvidim/
unseeable, imperceptible by sight · invisible, obscure
çekim: karşılaştırma по́-неви́дими · üstünlük на́й-неви́дими
köken: не- (ne-, negating particle) + ви́дим (vídim, “visible”)
aile: неви́димка
невидимо с просто око
Katalancadesapercebut
unnoticed
köken: From des- + apercebut.
aile: desapercebudament
passar desapercebut
Galcedisylw /dɪˈsɨ̞lʊ/
unobservant, inattentive · unremarked, unnoticed, unheeded · unremarkable, unimportant, beneath notice
çekim: karşılaştırma mwy disylw · üstünlük mwyaf disylw
köken: di- (“-less”) + sylw (“attention”).
İrlandacagan fheiceáil
unseen · unprecedented, unheard of
çekim: karşılaştırma უფრო არნახული · üstünlük ყველაზე არნახული
köken: From არ- (ar-) + ნახული (naxuli).
Esperantonevidita
Belarusçaнезаўва́жаны
Sanskritçeअदृष्ट /ɐ.dŕ̩ʂ.ʈɐ/
unseen, invisible · unknown, unforeseen
çekim: çoğul अ॒दृष्टाः॑ · tamlayan अ॒दृष्ट॑स्य
köken: From अ- (a-, “not”) + दृ॒ष्ट (dṛṣṭá, “seen”).
aile: अदृष्टफल, अदृष्टरूप, दृष्टादृष्ट
astdesapercibíu
got𐌿𐌽𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐍃

Etimoloji

un- + bemerkt
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod