côr
/koːr/
eril/dişil
GALCE → TR
Galce "côr" kelimesi Türkçe'de koro anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoro
Çekim Tablosu
çoğulcorau
Tanım
•choir, choral society · quire, choir · court, circle, range
Diğer Dillerde
AlmancaBank, Chor, Kirchenbank (dişil) /baŋk/
bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)
çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke
eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank
köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.
aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger
Banc d’église, comportant souvent un dossier et un agenouilloir, sur lequel s’assoient les fidèles pendant l'office.
eş: banc, banc de fidèle
İspanyolcabanco de iglesia, coro, escolanía, masa coral, orfeón (eril) /ˈkoɾo/
choir · chorus (of a song) · choir (area where singers in a church stand)
çekim: çoğul coros
köken: Inherited from Old Spanish coro, borrowed from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).
aile: a coro, capa de coro, capellán de coro, infante de coro, libro de coro, niño de coro, rezar a coros, sotacoro
Canto en un coro
¡Amo el coro de esta canción!
El coro de la iglesia necesita reparaciones o sino se desplomará.
desk · counter (in a bank, etc.) · bench, table
çekim: çoğul banchi
eş: sedile, panca, cassapanca, scanno, seggio, tavolo
köken: Borrowed from Lombardic bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Doublet of banca and panca. Cognate with Sicilian vancu.
Arapçaجَوْقَة, خُورُس, كُورَال, كَوْرَس, كُورَس
Azericexor
Özbekçexor
Tatarcaхор
Türkmencehor /χoːɾ/
thin, lean, skinny, slim, scrawny · poor
çekim: karşılaştırma horrak · üstünlük iň hor
köken: Borrowed from Classical Persian خْوَار (xwār). Doublet of har (“neglected, disregarded, ignored, scorned”).
aile: hor-zar, horlamak, horlanmak, horluk
Kırgızcaхор
Uygurcaخور
Felemenkçeboek, kerkbank, koor (nötr) /buk/
book · omasum
çekim: çoğul boeken
köken: From Middle Dutch boec, from Old Dutch buoc, from Proto-West Germanic *bōk, from Proto-Germanic *bōks. Compare West Frisian boek, Low German Book, German Buch, English book, Danish bog.
aile: adresboek, blauwboek, boekdrukkunst, boekenafdeling, boekenbeurs, boekenbon, boekenclub, boekenkast, boekenlegger, boekenplank
Portekizcebanco de igreja, coral, coro (eril)
pew (type of long bench used in churches)
çekim: çoğul bancos de igreja
Yunancaχορωδία
σύνολο τραγουδιστών που τραγουδούν όλοι μαζί
İsveççekör, kyrkbänk /kœːr/
a choir (singing group)
çekim: çoğul körer · tamlayan körs
köken: From French chœur, from Latin chorus.
aile: damkör, flickkör, gospelkör, gosskör, kammarkör, kyrkokör, kördirigent, körledare, körstycke, körsång
Kören framförde nationalsången
sjunga i en kör
choir (group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together) · choir (choral singing lessons) · chorus (collective singing)
çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru
eş: empora, orchestra
köken: Etymology tree Latin choruslbor. Polish chór Learned borrowing from Latin chorus.
aile: chórem, chórzysta, chórzystka
Ukraynacaхор /xɔr/
choir · chorus
çekim: çoğul хо́ри · tamlayan хо́ру
köken: Borrowed from Ancient Greek χορός (khorós).
Hintçeकोरस, गायक-मंडली, चोइर, वृन्दगान
Fincekirja, kirkonpenkki, kööri, kuoro /ˈkirjɑ/
book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) · book (long work fit for publication) · book (major division of a long work)
çekim: çoğul kirjat · tamlayan kirjan
köken: From Proto-Finnic *kirja. Originally meant something like "carved mark or decoration" or "embroidered decoration", and some derived terms get their meaning from these former senses (e.g. kirjonta (“embroidery”)). The modern sense developed after the introduction of writing and has developed somewhat differently in related languages (compare e.g. Estonian kiri (“writing, letter”)).
aile: kirjallinen, kirjava, kirjake, kirjakko, kirjaltaja, kirjanen, kirjasin, kirjasto, kirje, kirjo
choir
çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru
köken: Borrowed from Old French quer, from Latin chorus.
Rumencecor (nötr) /ˈkor/
choir (group of singers)
çekim: çoğul coruri · tamlayan corului
köken: Borrowed from Greek χορός (chorós, “dance”), or borrowed from Latin chorus, Italian coro, German Chor. Doublet of horă.
aile: cori
İbraniceמַקְהֵלָה
Latincechorus, concentus /ˈkʰɔ.rʊs/
chorus (all forms); a performance with dancing and singing; a troop or band of dancers and singers; performers
çekim: çoğul chorī · tamlayan chorī
köken: From Ancient Greek χορός (khorós), a group of actors who recite and sing together.
Quālis in Eurōtae rīpīs aut per iuga Cynthī
Etimoloji
From Middle Welsh cor, from Proto-Brythonic *kor, from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).
Kelime Ailesi