to hire (to add someone to a position of employment) · to adjust, to set · to prepare, to adjust, to adapt to something or someone
çekim: geçmiş stellte ein · ortaç eingestellt · şimdiki stellt ein · ulaç einstellend
eş: anstellen, justieren, vorbereiten, aufhören, zu den Akten legen, ad acta
köken: From Middle High German īnstellen. Equivalent to ein- + stellen. Cognate to Dutch instellen.
aile: einstellbar, Einstellung, Stelldichein
🔊 Ich muss das Gerät erst einstellen, bevor ich damit arbeiten kann.
🔊 Sollte der Wecker nicht geläutet haben? Man sah vom Bett aus, daß er auf vier Uhr richtig eingestellt war; gewiß hatte er auch geläutet.
🔊 Wir müssen uns darauf einstellen.
to discontinue
çekim: geçmiş descatalogué · ortaç descatalogado · şimdiki descataloga
köken: From des- + catalogar.
to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up
çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte
eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi
köken: Borrowed from Old French abandoner.
aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore
to end, to finish, to conclude · to put a stop to
çekim: geçmiş beëindigden · ortaç beëindigd · şimdiki beëindigt · ulaç beëindigend
eş: stoppen, besluiten, afsluiten
köken: From be- + eindigen, replacing earlier beënden.
aile: beëindiging
to discontinue (to stop a process)
çekim: geçmiş descontinuei · ortaç descontinuado · şimdiki descontinua
Japonca 🔊 打ち切る /ɯ̟t͡ɕikʲiɾɯ̟/ terminate, break off, put an end to
çekim: geçmiş 打ち切った
zıt: 続ける, 全う
köken: From 打ち (uchi, verbal prefix adding euphony or emphasis) + 切る (kiru, “terminate an action”).
aile: 打ち切り
🔊 漫画の連載を打ち切る
🔊 業務を打ち切る
Korece 🔊 중단하다 /t͡ɕuŋda̠nɦa̠da̠/ to discontinue; to abort; to stop; to cease
çekim: geçmiş 중단했다
eş: 중절하다
köken: 중단(中斷) (jungdan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to break, to discontinue, to curtail · to disturb, to interrupt · to halt, to suspend, to pause, to stop
çekim: geçmiş przerwano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *Hrew-der.? Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *(H)rewH-der.?…
aile: przerwa
to shut down, close down (to cease the operations of) · to abolish, disband, discontinue (to break up or cause to cease to exist) · to suspend (to discontinue a function, task or position)
çekim: geçmiş lakkauttanut · şimdiki lakkauttaisi · ulaç lakkauttava
köken: lakata (“to cease, come to an end”) + -uttaa
aile: lakkautella, lakkauttaminen, lakkautus
🔊 Tehtaan lakkauttaminen oli kova isku yhteisölle.
🔊 Lääninoikeudet lakkautettiin vuonna 1999.
🔊 Presidentti halusi lakkauttaa skandaalinkäryisen viraston.
to stop (to cease moving) · to pawn (put in a pawnshop) · to stop, to halt, to pause
çekim: geçmiş zastavivše · ortaç zastavila · şimdiki zastaví
aile: zastavárna, zastávka, zástava
🔊 Po nějaké době se zastavil na rozcestí.
to interrupt, discontinue, cease, suspend
çekim: geçmiş întrerupt · ortaç întrerupt · şimdiki să întrerupă
köken: From între + rupe, based on French interrompre, Latin interrumpere.
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
🔊 Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
to declare somebody's death · to stop producing or supporting an item, thereby marking its death
köken: Sino-Vietnamese word from 開 (“declare, state”) and 死 (“die”).
🔊 Giấy khai tử.
🔊 Hãng Apple đã khai tử mẫu điện thoại Iphone 8.
to interrupt, to break off, to cut off · to hang up (the phone) · to stop (of work, an action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç прекъ́сван · şimdiki прекъ́сва
köken: пре- (pre-) + къ́сам (kǎ́sam) + -вам (-vam)
to stop, discontinue
çekim: geçmiş ĉesigis · ortaç ĉesiginta · ulaç ĉesiganta
köken: Etymology tree Esperanto ĉesi Esperanto -igi Esperanto ĉesigi From ĉesi + -igi.
cmn 🔊 中斷 /中断 , 停產 /停产 , 終止 /终止