raisonnement
/ʁɛ.zɔn.mɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulraisonnements
Tanım
•reasoning (act of reasoning)
Diğer Dillerde
AlmancaArgumentation, Gedankengang (dişil)
argument (the process of reasoning)
çekim: çoğul Argumentationen · tamlayan Argumentationen
İspanyolcacongruencia, congruidad, ilación, raciocinación, razonamiento, tren de pensamiento (dişil) /konˈɡɾwenθja/
congruence
çekim: çoğul congruencias
eş: coherencia, cohesión, ilación, lógica, sensatez, racionalidad
köken: From Latin congruentia.
İtalyancafilo del ragionamento, ragionamento (eril)
train of thought
çekim: çoğul fili del ragionamento
Rusçaаргумента́ция, логи́ческое рассужде́ние, рассужде́ние, ход мы́слей
Felemenkçegedachtegang, redenering (eril) /ɣəˈdɑx.təˌɣɑŋ/
reasoning, way of thinking, line of reasoning
çekim: çoğul gedachtegangen
eş: redenering, denkwijze, redenatie, denktrant, denkpatroon
köken: Compound of gedachte + gang.
Ik volg zijn gedachtegang niet.
Haar unieke gedachtegang maakt haar tot een briljante onderzoeker.
Ik ben het niet eens met je gedachtegang.
Portekizcefio da meada, raciocínio, razoamento (eril)
train of thought (flow of thinking)
çekim: çoğul fios da meada
İsveççetankegång
reasoning, train of thought, thought process, way of thinking
çekim: çoğul tankegångar · tamlayan tankegångs
köken: From tanke (“thought”) + gång (“manner of walking”). Perhaps a calque of German Gedankengang.
Lehçeargumentacja, dowodzenie, tok myślenia (dişil) /ar.ɡu.mɛnˈta.t͡sja/
argumentation, reasoning
çekim: tamlayan argumentacji
köken: Learned borrowing from Latin argūmentātiō, analyzable as argument + -cja.
aile: argumentacyjny
Ukraynacaхід думок
Hintçeतर्क (eril) /t̪əɾk/
an argument, reasoning · logic
çekim: çoğul तर्कों
zıt: वितर्क
köken: Borrowed from Sanskrit तर्क (tarka).
aile: ततर्क सिद्ध, ततर्कशास्त्र-संबंधी, तर्क विद्या विषयक, तर्क-वितर्क, तर्कसंगत, तर्कहीन, तर्तर्कसम्मत, तर्तर्कसिद्ध, तार्किक, वितर्क
उसके सोच में कोई तर्क है ही नहीं।
Finceajatuskulku, järkeily, päättely /ˈɑjɑtusˌkulku/
train of thought (flow of thoughts)
çekim: çoğul ajatuskulut · tamlayan ajatuskulun
köken: ajatus + kulku
Çekçeuvažování (nötr) /ˈuvaʒovaːɲiː/
verbal noun of uvažovat impf: reasoning
çekim: çoğul uvažováním
köken: From uvažovat + -ání.
Macarcagondolatmenet /ˈɡondolɒtmɛnɛt/
train of thought, line of thought (interconnected sequence of ideas produced while thinking) · summary, outline, synopsis, précis (the main points of something, such as a speech or a piece of writing)
çekim: çoğul gondolatmenetek
köken: gondolat (“thought”) + menet (“procession, course, motion”). Compare German Gedankengang.
aile: gondolatmenetű
İbraniceחוּט מַחְשָׁבָה
Latinceratiocinatio, ratiōcinātiō (dişil)
reasoning, ratiocination
çekim: çoğul ratiōcinātiōnēs · tamlayan ratiōcinātiōnis
köken: Etymology tree Latin ratiōcinor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ratiōcinātiō From ratiōcinor + -tiō.
opera ea nāscitur ex fabricā et ratiōcinātiōne.
Dancatankegang
reasoning, train of thought, thought process, way of thinking · idea, perception, opinion
çekim: çoğul tankegange · tamlayan tankegangs
köken: Compound of tanke + gang, maybe formed after German Gedankengang.
Norveççetankegang
Bulgarcaразсъждение, ред на мисли
Slovakçauvažovanie
Katalancacurs dels pensaments, raciocinació, raonament (dişil) /rə.si.o.si.nə.siˈo/
ratiocination
çekim: çoğul raciocinacions
köken: Learned borrowing from Latin ratiōcinātiōnem.
Galiçyacaraciocinio, razoamento (eril)
reasoning (deduction of inferences or interpretations from premises)
çekim: çoğul razoamentos
köken: From razoar + -mento.
ArnavutçaArsyetim
Gürcüceგანსჯა /ɡ̊änsd͡ʒä/
verbal noun of განსჯის (gansǯis) and განისჯება (ganisǯeba): judgement, judgment (the act of judging)
çekim: çoğul განსჯები · tamlayan განსჯის
köken: From გან- (gan-) + სჯა (sǯa).
aile: განსასჯელი
განსჯის უნარი
Esperantopensfadeno, rezonado, rezono /pensfaˈdeno/
train of thought
çekim: çoğul pensfadenoj
köken: penso (“thought”) + faden (“thread”) + -o
Oksitancarasonament
angrǣswung
Etimoloji
From raisonner + -ment.