second-person plural dependent present of einfahren
çekim: çoğul Einfahrten · tamlayan Einfahrten
eş: Auffahren, Befahren, Einfahren, Zufahrt, Zugang, Zuweg
köken: From Middle High German īnvart, from Old High German infart. By surface analysis, deverbal from einfahren.
lattice gate
çekim: çoğul cancelas
köken: From cancel.
gate, fence
çekim: çoğul cancelli
eş: cancellata, inferriata, chiusura
köken: From Latin cancellus.
aile: cancelletto
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́ды · tamlayan вхо́да
eş: вхождение
zıt: вы́ход
köken: Deverbal from входи́ть (vxodítʹ).
door, gate · opening, gateway · entrance
çekim: çoğul أَبْوَاب · tamlayan بَابٍ
köken: Usually considered a borrowing from Aramaic בָּבָא (bāḇā, “gate”), from Akkadian 𒆍 (bābum, “gate”), particularly since the Arabs, living in tents, did not need doors. However, Hans Bauer considers all of these words native, explaining the formation as an ancient univerbation of etyma equivalent to Arabic بَاءَ (bāʔa) بِ (bi) “he has entered into (the house)”.
aile: بَابَة, بَوَّاب, بَوَّابَة, تَبْوِيب, مَقْبِض الْبَاب, مُبَوَّب, مِنْ بَابِ أَوْلَى
🔊 وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ
appropriate
çekim: çoğul بابها
köken: Etymology tree Akkadian bābumbor. Aramaic בָּבָאbor. Arabic بَاب (bāb)bor. Persian باب Borrowed from Arabic بَاب (bāb, “gate”).
🔊 چون تو بابی آن مدینهی علم را چون شعاعی آفتاب حلم را
gate
çekim: çoğul darvazalar · tamlayan darvazanın
köken: From Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).
🔊 həyətin darvazası
🔊 şəhərin darvazası
gate
çekim: çoğul дарбазалар · tamlayan дарбазаның
köken: Borrowed from Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).
gate (large door)
çekim: çoğul darvozalar · tamlayan darvozaning
köken: Inherited from Chagatai دروازه (därvāzä), from Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).
🔊 Kun choshgohga yaqin Otabek saroy darvozasidan chiqdi.
door
köken: From Proto-Turkic *ēĺü-k. Cognate to Bashkir ишек (işek), etc.
gate · goal
çekim: çoğul derwezeler · tamlayan derwezeniň
köken: Borrowed from Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).
aile: derwezeban, derwezebanlyk
🔊 Jähennem derwezesi
gate
çekim: çoğul дарбазалар · tamlayan дарбазанын
köken: Borrowed from Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).
aile: дарбазачы
door
çekim: çoğul ئىشىكلار
köken: From Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”).
door
çekim: çoğul ишектәр · tamlayan ишектең
köken: From Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ešik, “door”), Kazakh есік (esık), Karachay-Balkar эшик (eşik), Kyrgyz эшик (eşik), Southern Altai эжик (ežik), Uzbek eshik, Shor эжик, Turkish eşik, etc.
🔊 Берәү ишек туҡылдата.
gate · door
çekim: çoğul хапхасем
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *kap- (“to close”). Cognate with Tatar капка (qapqa) and Bashkir ҡапҡа (qapqa).
door
çekim: çoğul deuren
köken: From Middle Dutch dōre, duere, from Old Dutch duri, from Proto-West Germanic *dur, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“doorway, door, gate”).
aile: achter gesloten deuren, achterdeur, autodeur, bos hout voor de deur, buiten de deur, buitendeur, dat doet de deur dicht, deur-tot-deurreis, deurbel, deurbeleid
🔊 Ze opende de deur en stapte de kamer binnen.
🔊 De deur van het huis was blauw.
🔊 Hij klopte op de deur.
door · entrance · gateway
çekim: çoğul portas
köken: From Old Galician-Portuguese porta, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”).
aile: à porta fechada, advogado de porta de cadeia, ao pé da porta, burro como uma porta, dar com a porta na cara, falar com uma porta, porta a porta, porta aberta, porta de água, porta de correr
🔊 Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!
gate (especially in a wall or courtyard)
çekim: çoğul αυλόπορτες · tamlayan αυλόπορτας
gate (door-like structure outside) · boarding gate · gate (part of a transistor, logical pathway, electrical circuit)
köken: Borrowed from English gate.
gate, (front/main) entrance, door
eş: 앞문, 정문, 문단, 대목
köken: Sino-Korean word from 大門 (“gate, (front/main) entrance, door”)
a door · a doorway
çekim: çoğul dörrar · tamlayan dörrs
köken: From Old Swedish dyr, from Old Norse dyrr, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door, gate”).
aile: bakdörr, baksätesdörr, balkongdörr, bildörr, blinddörr, branddörr, dubbeldörr, dörrhandtag, dörrkarm, dörrklapp
🔊 öppna/stänga en dörr
🔊 en öppen/stängd dörr
🔊 ytterdörr
gate · stairwell
çekim: çoğul bramy · tamlayan bramy
eş: łuk triumfalny, torii, bram, bramowanie
köken: Borrowed from Old Czech brána, from Proto-Slavic *borna. Doublet of brona (“harrow”).
door (panel), doorleaf, shutter
çekim: çoğul किवाड़ों
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀸𑀟 (kavāḍa), from Sanskrit कवाट (kavāṭa). Cognate with Gujarati કમાડ (kamāḍ).
tailgate, lower gate
çekim: çoğul alaportit · tamlayan alaportin
köken: ala- + portti
gate · goal (an area into which the players attempt to put an object; the term branka is more commonly used in this sense) · gateway
çekim: çoğul brány · tamlayan brány
eş: vrata, vjezd, branka
köken: Inherited from Proto-Slavic *borna.
aile: branka, brankář, brankářka, brankářský, branková čára, brankové území, brankoviště, brankový, Prašná brána, tah na bránu
🔊 Sušice, brána Šumavy
gate · goal
çekim: çoğul porți · tamlayan porți
köken: Inherited from Latin porta (“door, gate”), from Proto-Indo-European *per- (“to pass through”).
aile: portiță