gate, archway (passageway covered by an arch, particularly one made of masonry) · gate, door (large doorway, opening, or passage in a fence or wall) · gateway (point that represents the beginning of a transition from one place or phase to another)
çekim: çoğul Tore · tamlayan Tores
eş: Goal, Treffer, Bude, Schießbude
köken: From Middle High German and Old High German tor, from Proto-West Germanic *dor, from Proto-Germanic *durą.
aile: torarm
🔊 Dies ist ein Garagentor, nur ein Ochse parkt davor.
🔊 Cham, das Tor zum Bayerwald - Cham, the gateway to the Bavarian Forest
portal (imposing entrance) · portal · gate
çekim: çoğul portails
köken: From porte.
🔊 portail tournant
gate, fence
çekim: çoğul cancelli
eş: cancellata, inferriata, chiusura
köken: From Latin cancellus.
aile: cancelletto
Rusça 🔊 воро́та , врата́ , дверно́й проём , кали́тка
gate
çekim: çoğul darvazalar · tamlayan darvazanın
köken: From Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).
🔊 həyətin darvazası
🔊 şəhərin darvazası
gate
çekim: çoğul дарбазалар · tamlayan дарбазаның
köken: Borrowed from Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).
gate (large door)
çekim: çoğul darvozalar · tamlayan darvozaning
köken: Inherited from Chagatai دروازه (därvāzä), from Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).
🔊 Kun choshgohga yaqin Otabek saroy darvozasidan chiqdi.
gate
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *kap- (“to close”). Cognate with Bashkir ҡапҡа (qapqa) and Chuvash хапха (hapha).
gate · goal
çekim: çoğul derwezeler · tamlayan derwezeniň
köken: Borrowed from Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).
aile: derwezeban, derwezebanlyk
🔊 Jähennem derwezesi
gate
çekim: çoğul дарбазалар · tamlayan дарбазанын
köken: Borrowed from Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).
aile: дарбазачы
gate
çekim: çoğul دەرۋازىلار · tamlayan دەرۋازىنىڭ
köken: Inherited from Chagatai دروازه (därvāzä), from Classical Persian دروازه (darwāza).
🔊 ھەشىمەتلىك شەھەر دەرۋازىسىدىن ئېشىكىنى يېتىلەپ چىقىپ كېلىۋاتقان بۇ كىشى جاھانكەزدى سۈپۈرگە ئىدى.
gate · a place through which people arrive to and leave a city or region; gate, gateway, terminal
köken: From *qapqa (“gate”), from Proto-Turkic *kap- (“to close”). Immediately cognate with Karakhanid [script needed] (qapγa, “gate”); Tatar капка (qapqa), Kazakh қақпа (qaqpa), Kyrgyz капка (kapka), Uyghur қапқа (qapqa, “gate”), etc.
🔊 Барһам - ҡапҡалары бикле, ишек алдында эт өрөп тора.
🔊 Өфөләр һынатманы — ҡунаҡтарҙың ҡапҡаһына туп тәүге тапҡыр туғыҙынсы минутта уҡ эләкте.
🔊 Өфө аэропорты — республикабыҙҙың төп һауа ҡапҡаһы.
gate · door
çekim: çoğul хапхасем
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *kap- (“to close”). Cognate with Tatar капка (qapqa) and Bashkir ҡапҡа (qapqa).
opening in een muur die door een deur afgesloten kan worden
eş: deuropening
door · entrance · gateway
çekim: çoğul portas
köken: From Old Galician-Portuguese porta, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”).
aile: à porta fechada, advogado de porta de cadeia, ao pé da porta, burro como uma porta, dar com a porta na cara, falar com uma porta, porta a porta, porta aberta, porta de água, porta de correr
🔊 Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!
gate (especially in a wall or courtyard)
çekim: çoğul αυλόπορτες · tamlayan αυλόπορτας
gate, (front/main) entrance, door
eş: 앞문, 정문, 문단, 대목
köken: Sino-Korean word from 大門 (“gate, (front/main) entrance, door”)
a door · a doorway
çekim: çoğul dörrar · tamlayan dörrs
köken: From Old Swedish dyr, from Old Norse dyrr, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door, gate”).
aile: bakdörr, baksätesdörr, balkongdörr, bildörr, blinddörr, branddörr, dubbeldörr, dörrhandtag, dörrkarm, dörrklapp
🔊 öppna/stänga en dörr
🔊 en öppen/stängd dörr
🔊 ytterdörr
gate · stairwell
çekim: çoğul bramy · tamlayan bramy
eş: łuk triumfalny, torii, bram, bramowanie
köken: Borrowed from Old Czech brána, from Proto-Slavic *borna. Doublet of brona (“harrow”).
Ukraynaca 🔊 бра́ма , воро́та , дверни́й о́твір , дверни́й про́різ
door · gate, opening; any means of entrance · way, means
çekim: çoğul द्वारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit द्वार (dvāra). Doublet of बार (bār) and दर (dar).
🔊 वह एक गुप्त द्वार से निकल गया।
🔊 यह दर्रा भारत का द्वार है।
🔊 धन कमाने का एक ही द्वार है।
doorjamb, doorpost, door frame · synonym of oviaukko (“doorway”)
çekim: çoğul ovensuut · tamlayan ovensuun
köken: oven (“of a door”, genitive) + suu (“mouth”)
aile: ovensuukysely
gate · goal (an area into which the players attempt to put an object; the term branka is more commonly used in this sense) · gateway
çekim: çoğul brány · tamlayan brány
eş: vrata, vjezd, branka
köken: Inherited from Proto-Slavic *borna.
aile: branka, brankář, brankářka, brankářský, branková čára, brankové území, brankoviště, brankový, Prašná brána, tah na bránu
🔊 Sušice, brána Šumavy
Rumence 🔊 poartă (dişil) /ˈpo̯ar.tə/ gate · goal
çekim: çoğul porți · tamlayan porți
köken: Inherited from Latin porta (“door, gate”), from Proto-Indo-European *per- (“to pass through”).
aile: portiță
opening of a door (the act of opening of the door, or the noise that accompanies it) · doorway (the opening between the doorjamb and the half- or slightly open doorleaf) · doorway (an opening left for a door when a wall was built or cut into the wall later)
çekim: çoğul ajtónyílások
köken: From ajtó (“door”) + nyílás (“opening”).
🔊 A kutya meghallotta az ajtónyílás zaját.
🔊 A gyerekek bekukucskáltak az ajtónyíláson.