plus que

FRANSIZCA → TR

Tanım

•Précédé d'un article défini et suivi d'un adjectif ou d'un nom, sert à exprimer un dépassement.

Diğer Dillerde

Almancastatt /ʃtat/
instead of
eş: anstatt, und, nicht
köken: From anstatt (“instead of”).
Statt mich anzurufen, ging er mit seinen Freunden ins Kino.
İspanyolcaen lugar de, en vez de, más que, y no /en luˈɡaɾ de/
instead of
eş: en vez de
İtalyancaanziché, più di /an.t͡siˈke/
rather than · instead of
eş: in alternativa, in luogo di, invece che, invece di, in luogo di
köken: Univerbation of anzi + che.
Rusçaбо́лее чем, сверх /svʲerx/
above, over, beyond
eş: поверх, сверху, помимо, более, вопреки
köken: From с- (s-) + верх (verx, “top, highest”).
Arapçaأَكْثَر مِن, عَنّ, فَوْقَ
Felemenkçein plaats van /ɪn plaːts vɑn/
instead of, in place of
Portekizcemais que
alternative form of mais de
İsveççeöver /ˈøːvɛr/
over; above; more than · over; across · over, (send) over, (transfer) over; transfer
zıt: under
köken: From Old Swedish ivir, yvir, ø̄wer, from Runic Swedish ufiR, from Old Norse yfir, from Proto-Germanic *ubiri, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér, from *upo.
aile: överkurs
Över femhundra kom.
Gå över bron.
Giv över skatten.
Lehçea nie, zamiast /ˈza.mjast/
instead
eş: miast, miasto
köken: Etymology tree Polish za Polish miast univ. Polish zamiast Univerbation of za + miast.
Ukraynacaза́мість то́го
Finceenemmän kuin, sinne, tänne, tuonne /ˈsinːeˣ/
there (when the speaker does not point at the place)
köken: si- + -nne: the sublative singular of se.
aile: sinnempi, sinnepäin
Me menimme sinne.
Çekçenamísto, raději než /ˈnamiːsto/
in lieu of, instead of, rather than
Macarca-nál, -nél, át, mint /naːl/
at, by · than (used with comparative)
köken: Case suffix.
A háznál várt rám.
Minél több, annál jobb.
Ez a szám nagyobb a másiknál.
Latinceprae /ˈprae̯/
before · in front
köken: From Proto-Italic *prai, from Proto-Indo-European *préh₂i. Cognate with Old Latin *pri (“before”), as in prior, prīdiē, etc. Other Italic cognates include Oscan 𐌐𐌓𐌀𐌉 (prai) and Umbrian 𐌐𐌓𐌄 (pre). The prepositional ablative is from the PIE locative.
aile: prae-, praeter, praeeo
prae ea urbe
Norveççeheller enn
Vietnamcachứ không phải, hơn là, thay vì /tʰaj˧˧ vi˨˩/
instead of
köken: thay + vì.
Bulgarcaвместо, повече от /ˈvmɛsto/
instead of
köken: в (v) + мя́сто (mjásto)
Slovencepreko
Katalancamés que
İrlandacaseachas (nötr) /ˈʃaxəsˠ/ ~ /ˈsˠɑxəsˠ/
besides, other than · rather than (instead of, in preference to)
köken: From seach (“past, beyond”).
Tagalogcaimbes /ʔimˈbes/
instead of
köken: Borrowed from Spanish en vez de (“instead of, in place of, rather than”).
Imbes na paluin, kausapin mo ang anak mo.
Yorubacakàkà
Malgaşçanoho
Sicilyacacchiussai di
arzأكتر من, عن
cmn與其 /与其
gdseach
grcὑπέρ