pester

/pɛs.te/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "pester" kelimesi Türkçe'de deneme, orospu anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeneme

Genelorospu

Çekim Tablosu

geçmişpesté

ortaçpesté

şimdikipeste

ulaçpestant

Tanım

•to rant, curse, fulminate

Diğer Dillerde

AlmancaDorfmatratze , Flittchen , Luder , maulen , meckern , Schlampe (dişil)

town bicycle (local woman who sleeps with many men)

çekim: çoğul Dorfmatratzen · tamlayan Dorfmatratzen

eş: Matratze, Bitch, Bordsteinschwalbe, Dirne, Fickgrotte, Flitscherl

köken: From Dorf (“village”) + Matratze (“mattress”).

İspanyolcaquejarse /keˈxaɾse/

to complain, to whine, to gripe, to grouse, to fuss, to bitch, to beef · to grumble, to moan, to groan · to quarrel

çekim: geçmiş me quejé · ortaç quejado · şimdiki se queja

eş: lamentarse, reclamar, lamentarse, querellarse

köken: Inherited from Vulgar Latin *quassiare, from Latin quassāre. Doublet of cascar. Cognate with English quash.

¡Deja de quejarte!

Rusçaпизде́ть, скули́ть

Farsçaغر زدن, نق زدن

Felemenkçekankeren /ˈkɑŋ.kə.rə(n)/

to grouse, to complain · to proliferate

çekim: geçmiş kankerden · ortaç gekankerd · şimdiki kankert · ulaç kankerend

köken: From kanker + -en. The sense “to complain” originated in the Dutch East Indies.

aile: gekanker, kankerpit

Portekizcebadalhoca , cachorra , choramingar , porca , puta , vadia (dişil) /ba.daˈʎɔ.kɐ/

slut (promiscuous woman) · remaining of feces in the hairs near the anus

çekim: çoğul badalhocas

İsveççegnälla , klaga , tjafsa

to whinge, to whine, to nag, to complain incessantly about minor issues · to squeak; make a sound as from rusty hinges

çekim: geçmiş gnällde · ortaç gnälld · ulaç gnällande

köken: Unknown. Arguably onomatopoeic. Arguably related to Proto-Germanic *gnīdaną (“to rub”). Compare Danish gnælde, Icelandic gnella (“to scream”), Norwegian Nynorsk gnella, Old Norse gnǫllra (“to howl, to bark”).

Varför ska alla gnälla på mig att jag ska följa med ut till något fånigt danspalais, där jag har varit förut?

Lehçedziwka , psioczyć , szmata , wywłoka , zdzira (dişil) /ˈd͡ʑif.ka/

whore (prostitute) · bitch, slut, whore · alternative form of dziewka (“daughter”)

çekim: çoğul dziwki · tamlayan dziwki

eş: kurwa, prostytutka, zdzira, ladacznica, lambadziara, wywłoka

köken: Dialectal realization of dziewka.

aile: dziwkarz

Fincehaukkua , nalkuttaa /ˈhɑu̯kːuɑˣ/

to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names

çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva

köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.

aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella

haukkua huonoksi

Çekçeběhna , děvka , kurva , šlapka (dişil) /ˈbjɛɦna/

tramp, floozie (promiscuous woman)

çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny

eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka

köken: From běhat + -na.

Macarcakurva , picsa , prosti , prostituált , szajha /ˈkurvɒ/

a hooker, whore, prostitute, bitch

çekim: çoğul kurvák

köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury.

aile: kurválkodik, kurvás, elkurvul, aki kurvának megy, áll, ne sírjon, ha basszák, sír, mint a fürdős kurva

İbraniceזוֹנָה

Dancaklage (nötr) /ˈkʰl̥æːjə/

complaint

çekim: çoğul klager · tamlayan klages

köken: Borrowed from Middle Low German klage, from Proto-West Germanic *klagu.

Bulgarcaоплаквам се

Slovakçafrfľať, kurva, sťažovať sa (dişil) /ˈkurva/

prostitute, whore, hooker, slut · fake friend, conman, liar, knave

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kùrъ Proto-Indo-European *-uh₂ Proto-Balto-Slavic *-ūˀ Proto-Slavic *-y Proto-Slavic *kury Slovak kurva Inherited from Proto-Slavic *kury.

aile: kurevník, kurviť

Esperantoplendaĉi

Makedoncaпла́че, се жа́ли

Bretoncagrozmolat, klemm, soroc'hal

ialamentar, querelar

mikomekome

Etimoloji

From peste + -er.