mon œil
/mɔ̃.n‿œj/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mon œil" kelimesi Türkçe'de pışık, saçmalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpışık
Genelsaçmalamak
Tanım
•my eye! my foot! tell it to the marines!
Diğer Dillerde
AlmancaScheiße erzählen
plural of chorrada
İtalyancadire cazzate, un corno!
Rusçaдури́ть, как бы не так, не пизди́, пизде́ть, пизди́шь, хуя́ /ˌkaɡ‿bɨ nʲɪ‿ˈtak/
as if, not likely
eş: вот ещё
Хоте́л бы я, что́бы он прекрати́лся, но ка́к бы не та́к.
Felemenkçeonzin (eril)
nonsense
köken: From Middle Dutch onsin (“absurd”), a calque of French non-sens (“nonsense”), equivalent to on- (“un-, not”) + zin (“sense”). Compare English nonsense, German Unsinn (“nonsense”).
Portekizcealdrabar, enganar, mentira, nada a ver, o caralho, que mané /aw.dɾaˈba(ʁ)/
to botch (a task) · to speak confusedly, to babble · to lie a lot, to lie through one's teeth
çekim: geçmiş aldrabei · ortaç aldrabado · şimdiki aldraba
köken: From aldrabão + -ar.
Yunancaδουλεύω, μαλακίες, πούτσες /ðuˈle.vo/
to work · to pull somebody's leg
çekim: geçmiş δούλεψα · ortaç έχοντας δουλέψει · şimdiki δουλεύει · ulaç δουλεύοντας
köken: Inherited from Koine Greek δουλεύω (douleúō), from Ancient Greek δουλόω (doulóō, “to enslave”), from δοῦλος (doûlos, “slave”).
İsveççeprata skit, pyttsan, skit, skitsnack, snacka skit
Expresses emphatic rejection of some claim.
köken: From pytt + -san, a contracted form of "sa(de) han" (he said).
Det ligger en död kackerlacka i duschen. Fyrstjärnigt hotell? Pyttsan!
Pyttsan att hotellet förtjänar fyra stjärnor
Lehçegówno prawda!, pieprzyć, pierdolić, pierdolisz! /ˈpjɛ.pʂɘt͡ɕ/
to pepper (to add pepper to something) · to talk bullshit · to fuck
çekim: geçmiş pieprzono · şimdiki pieprzy
eş: pierniczyć, pierdolić
köken: From pieprz + -yć. The vulgar meanings are a minced oath of pierdolić.
aile: dopieprzać, dopieprzyć, napieprzać, napieprzyć, nawpieprzać, odpieprzać, odpieprzyć, opieprzać, opieprzyć, podpieprzać
I jak zwykle pieprzysz cały rysunek!
Wszystko pieprzysz, to był prezydent.
Fincehärän sonta, ja paskat, katin kontit, kattia kanssa, kissan viikset, muka
rubbish, nonsense (expresses that what was recently said is untruth or nonsense)
Rumencecăcat de taur, din pulă, mânca căcat, pe dracu, pe mă-ta, pe naiba
to bullshit
çekim: geçmiş mâncat căcat · ortaç mâncat căcat · şimdiki mănâncă căcat
köken: Literally, “to eat shit”. Calque of Ottoman Turkish [script needed] (bok yemek).
to cut through (something) · to deceive, trick (someone) · to cut through, to cut across, to make a beeline across (a road, area etc.: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átvágtak
köken: From át- + vág.
aile: átvágódik
A tulajdonosok átvágták a szalagot a nyitóünnepségen.
We crossed crowded Sixth Avenue, all kinds of people out hunting for Saturday night.
Endonezcecuma ngomong gede, ngomong besar, tahi banteng
Bulgarcaлайно на бик, хуйня, хуя ми
Litvancanesąmonė (dişil) /nʲɛ¹ˈsɑːmoːnʲeː/
nonsense, absurdity
çekim: çoğul nesą́monės · tamlayan nesą́monės
köken: From ne- + są́monė.
Ji̇̀s nesą́mones kal̃ba.
Letoncadiršana, nedirs
Galiçyacabosta (dişil) /ˈbɔsta/
dung; manure (of cattle) · cowpat, an individual cow dropping
çekim: çoğul bostas
eş: bula, buleira, bostarega
köken: First attested in 1671. From Celtic, from Proto-Indo-European *gʷew- (“excrement; dung”) + the suffix *-st-; Compare German Kot (“feces”), Welsh budr (“filthy”).
aile: bostarega, bosteira, embostar
bou correndo pola posta, s'acho jantar que comer, qu'ainda a tarde ei de esparjer unha gran pilla de bosta
Makedoncaне сери
Cebuanopikat
a childish gesture of pulling one's lower eyelid (at someone) in mockery
Cava dilinggedebus
miparaparau
shsereš!, srati
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar