merry; cheerful; either as a character trait or fleetingly
çekim: karşılaştırma fröhlicher · üstünlük am fröhlichsten
eş: froh, frohgemut, vergnügt, heiter
zıt: traurig
köken: Inherited from Proto-Germanic *frawalīkaz. By surface analysis, froh + -lich. Cognate to Low German froihlik (frauh + -lik) (Paderbornisch).
aile: Fröhlichkeit, feuchtfröhlich
🔊 Des laßt uns alle fröhlich sein, / Und mit den Hirten gehn hinein [...]
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
🔊 Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
🔊 Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
cheerful, smiling
köken: From Latin iōcundus, alternative form of iūcundus.
merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny
çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший
eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
jovial
çekim: karşılaştırma gemoedelijker · üstünlük gemoedelijkst
eş: genoeglijk, sfeervol, bezadigd, familiair, goedhartig, informeel
köken: From gemoed (“feeling, mind”) + -lijk.
jovial, jolly · Jovian
çekim: karşılaştırma jovialiskare · üstünlük jovialiskast
köken: Suffix of jovial + -isk. Derived from Latin jovialis (“of Jupiter”). First attested in 1810.
aile: jovialitet
jolly, jovial, merry (cheerful and good-humoured)
çekim: karşılaştırma jowialniejszy · üstünlük najjowialniejszy
köken: Internationalism; compare English jovial, French jovial, German jovial, ultimately from Italian gioviale + -ny, from Latin ioviālis.
aile: jowialność
🔊 jowialny staruszek
merry, cheerful, happy
çekim: karşılaştırma веселі́ший · üstünlük найвеселі́ший
zıt: смутни́й
köken: From Proto-Slavic *veselъ.
aile: весе́лик, веселі́ти, повеселі́ти, веселі́шати, повеселі́шати, весе́лка, весе́лощі
🔊 Весе́лого Різдва́!
jovial · folksy
çekim: karşılaştırma lupsakampi · üstünlük lupsakin
köken: lupsa- + -kka
aile: lupsakasti, lupsakkuus
jovial
çekim: karşılaştırma žoviálnější · üstünlük nejžoviálnější
eş: bodrý, veselý, družný
köken: From French jovial + -ní. First attested in the 19th century.
jovial
çekim: karşılaştırma joviálisabb · üstünlük legjoviálisabb
köken: From Latin ioviālis (“of Jupiter”). With -ális ending.
aile: joviálisan
cheerful, merry, joyful (happy in mood or character) · lively, jolly, festive (full of joy, laughter, music, or celebration) · bright, pleasant, cheerful (of colours, places, songs, or sounds: giving a feeling of joy or lightness)
çekim: karşılaştırma по́-ве́сели · üstünlük на́й-ве́сели
köken: Etymology tree Proto-Slavic *veselъ Old Church Slavonic веселъ (veselŭ) Bulgarian весел Inherited from Old Church Slavonic веселъ (veselŭ), from Proto-Slavic *veselъ.
aile: весе́лие
🔊 Той винаги е весел и успява да развесели всички около себе си.
🔊 След полунощ празникът стана още по-весел.
🔊 Стаята беше боядисана в весели цветове и изглеждаше много уютна.
cheerful, jovial
köken: Borrowed from Late Latin Ioviālis.
aile: jovialitat, jovialment
Gürcüce 🔊 გაცოცხლებული , გულღია , მხიარული , საამო , სამხიარულო /mχiäɾuli/ blithe, blithesome, breezy, buoyant, cheerful, chirpy, gay, gladsome, jaunty, jocund, jolly, jovial, joyful, joyous, merry, mirthful, playful
çekim: karşılaştırma უფრო მხიარული · üstünlük ყველაზე მხიარული
aile: სიმხიარულე
jolly; cheerful; jovial
köken: From masaya (“happy”) + -hin, literally “prone to being happy”.
Esperanto 🔊 gajega , joviala /ɡaˈjeɡa/ jolly; jovial
köken: Etymology tree Esperanto gaja Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto gajega From gaja (“merry”) + -eg- (“augmentative”).
🔊 La reĝo diligente nun pasigas
🔊 Ho, la duelo estos gajega!
happy, merry, cheerful, jolly, gay
çekim: karşılaştırma повесел · üstünlük највесел
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
Marathice 🔊 आनंदी /a.nən.d̪i/ happy, joyful
zıt: दुःखी
köken: Borrowed from Sanskrit आनन्दिन् (ānandin, “happy”). By surface analysis, आनंद (ānanda) + -ई (-ī).
🔊 जो स्वतः आनंदी आहे तो इतरांना ही आनंदी करेल.
Sanskritçe 🔊 रंसु /ɾɐ̃́.su/ cheerful, delightful
happy; joyful; lively
köken: Borrowed from Spanish alegre.
🔊 “ Maayo, buotan nga bata. Dinhi magmalipayon ikaw labaw didto sa kabukiran kay alegre dinhi, " mibuyo si Asong.
as 🔊 ৰঙিয়াল , ৰাংঢালী , হাঁহিৰাম
pdt 🔊 freelich , froo , schaftich
sh 🔊 žȍvijālan , жо̏вија̄лан