irréconciliable
/i.ʁe.kɔ̃.si.ljabl/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•irreconcilable
Diğer Dillerde
Almancaunvereinbar, unversöhnlich, unverträglich /ˈʊnfɛɐ̯ˌaɪ̯nbaːɐ̯/
incombinable, incompatible, inconsistent, irreconcilable
çekim: karşılaştırma unvereinbarer · üstünlük am unvereinbarsten
zıt: vereinbar, unteilbar
köken: un- + vereinbar
İspanyolcairreconciliable /irekonθiˈljable/
irreconcilable
köken: Borrowed from Late Latin irreconciliābilis, from Latin in- (“not”) + reconciliō (“to reconcile”) + -ābilis (“-able”).
Rusçaнепримири́мый
Azericebarışmaz, uzlaşmaz
Felemenkçeirreconciliabel, onverenigbaar, onverzoenlijk
incompatible
çekim: karşılaştırma onverenigbaarder · üstünlük onverenigbaarst
zıt: verenigbaar
köken: From on- + verenigbaar.
Portekizceirreconciliável /i.ʁe.kõ.si.liˈa.vew/
irreconcilable (incompatible; contradictory)
zıt: reconciliável
köken: From ir- + reconciliável.
Japonca和解できない, 憎い, 敵対する /ɲ̟ikɯ̟i/
hateful, detestable, abominable
zıt: 好ましい
köken: From Old Japanese. Cognate with 憎む (nikumu, “to hate”), 難い (-nikui, “difficult [to do]”, verb suffix).
aile: 憎む, denoting difficulty, 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い: "hate a monk, and you will hate his very robes"
Ukraynacaнепримире́нний, непримири́мий
Finceleppymätön, taipumaton, tinkimätön /ˈlepːymætøn/
relentless, implacable
çekim: karşılaştırma leppymättömämpi · üstünlük leppymättömin
köken: leppyä + -mätön
aile: leppymättömyys, leppymättömästi
Rumenceireconciliabil
irreconcilable
köken: Borrowed from French irréconciliable. Equivalent to i- + reconciliabil.
Macarcakibékíthetetlen, összeegyeztethetetlen /ˈøsːɛɛɟːɛstɛthɛtɛtlɛn/
irreconcilable, incompatible, discrepant, contradictory (that which cannot be made to harmonize with another)
çekim: karşılaştırma összeegyeztethetetlenebb · üstünlük legösszeegyeztethetetlenebb
zıt: összeegyeztethető
köken: From összeegyeztet (“to reconcile something”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: összeegyeztethetetlenség, összeegyeztethetetlenül
Latincedissociābilis
Norveççeuforenelig, uforenlig, uforsonlig
Bulgarcaнепримирим, несъвместим
Katalancairreconciliable
Belarusçaнепрыміры́мы
Etimoloji
Learned borrowing from Late Latin irreconciliābilis. By surface analysis, ir- + réconciliable.