inévitablement

/i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•inevitably, unavoidably

Diğer Dillerde

Almancaerwartbarerweise, unaufhaltsam , unaufhörlich , unwiderstehlich , zwangsläufig

inexorable, relentless, irresistible, unstoppable

eş: unabwendbar, unaufhaltbar, unausweichlich, unumgänglich, unvermeidlich, bremsen

köken: un- + aufhalten + -sam

İspanyolcadespiadadamente , indefectiblemente , ineluctablemente , ineludiblemente , inevitablemente , inexorablemente /despjaˌdadaˈmente/

relentlessly, mercilessly, ruthlessly

köken: From despiadado + -mente.

Quienes lo critican despiadadamente y dicen que no tienes ganas de jugar, ahora no lo van a tener.

İtalyancaimprescindibilmente , impreteribilmente , inderogabilmente , inesorabilmente , inevitabilmente , obbligatamente /im.preʃ.ʃin.di.bilˈmen.te/

unavoidably, inescapably

köken: From imprescindibile + -mente.

Rusçaнеизбе́жно, немину́емо, неотврати́мо, непреклонно, неумоли́мо /nʲɪprʲɪˈkɫonːə/

short neuter singular of непрекло́нный (nepreklónnyj)

eş: непоколебимо, твёрдо

Kazakçaболмай қоймайтын

Felemenkçeontoegeeflijk, onverbiddelijk , onvermijdelijk

inexorable · unforgiving · peremptory

çekim: karşılaştırma onverbiddelijker · üstünlük onverbiddelijkst

köken: From on- + verbidden + -lijk.

Portekizceinevitavelmente , inexoravelmente /i.ne.viˌta.vewˈmẽ.t͡ʃi/

inevitably

köken: From inevitável + -mente.

Yunancaαναπόδραστα , αναπότρεπτα , αναπόφευκτα , σίγουρα

inevitably, unavoidably

Japonca当然 , 必ず, 必然的に, 起こるべくして /to̞ːzẽ̞ɴ/

natural, inevitable · natural, reasonable, proper

eş: あたりまえ, 理の当然

故障は定期点検を怠った当然の結果だ。

彼が怒るのも当然だ。

İsveççeobönhörligen , ofrånkomligen , oundvikligen

inexorably, relentlessly

köken: obönhörlig + -en

Lehçeniepowstrzymanie, nieubłaganie , nieuchronnie /ɲɛ.u.bwaˈɡa.ɲɛ/

intransigently · inexorably, invitably, unavoidably

köken: Etymology tree Polish nieubłagany Polish -ie Polish nieubłaganie From nieubłagany + -ie.

Ukraynacaневідворо́тно, немину́че

Fincearmottomasti , poikkeuksetta , vääjäämättä , vääjäämättömästi , väistämättömästi /ˈɑrmotːomɑstiˣ/

mercilessly, ruthlessly

köken: armoton (“merciless”) + -sti (“-ly”)

Çekçeneodvratně, nevyhnutelně /ˈnɛvɪɦnutɛlɲɛ/

inevitably, unavoidably

Rumenceîn mod inevitabil, inevitabil

inevitable

köken: Borrowed from French inévitable. Equivalent to in- + evitabil.

Macarcaelkerülhetetlenül , óhatatlanul, szokás szerint, szükségszerűen /ˈɛlkɛrylɦɛtɛtlɛnyl/

inevitably, unavoidably, inescapably (in a manner that is impossible to avoid or prevent)

köken: From elkerülhetetlen (“inevitable”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).

Dancauomgængeligt, uundgåelig /uɔnˈɡ̊ɔˀəli/

unavoidable, inevitable

köken: From u- + undgåelig.

Norveççeustoppelig, uunngåelig, uvegerlig

Bulgarcaнеизбе́жно

Slovakçanevyhnutne

Slovenceneizogibno

Katalancainevitablement /i.nə.viˌtab.bləˈment/

inevitably

köken: From inevitable + -ment.

Galiçyacainevitabelmente , inevitablemente, inexorabelmente

alternative form of inevitablemente

köken: From inevitábel + -mente.

Arnavutçapashmangshmërisht

inevitably

köken: From pashmangshmëri + -sht.

Gürcüceგარდაუვალად /ɡ̊äɾdäuväɫätʰ/

irreversibly, unavoidably

Esperantoneeviteble , senĉese /neeviˈteble/

inevitably

zıt: eviteble

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Polish niebor. ▲ Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto eviti Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor.…

Afrikancaonvermydelik

inevitable, unavoidable

çekim: karşılaştırma onvermydeliker · üstünlük onvermydelikste

köken: From Dutch onvermijdelijk. Equivalent to on- + vermydelik.

Belarusçaнеміну́ча, непазбе́жна, няўхі́льна

Etimoloji

From inévitable + -ment.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar