nieuchronnie

/ɲɛ.uˈxrɔn.ɲɛ/

LEHÇE → TR

Tanım

•inevitably, unavoidably

Diğer Dillerde

Almancazwangsläufig /ˈt͡svaŋsˌlɔɪ̯fɪç/

compulsory, inevitable

köken: From Zwang + -s- + läufig.

aile: Zwangsläufigkeit

Fransızcaimminemment , inéluctablement , inévitablement /i.mi.na.mɑ̃/

imminently

köken: From imminent + -ment.

İspanyolcaindefectiblemente , ineludiblemente , inevitablemente , inminentemente

inevitably

eş: inevitablemente

köken: From indefectible + -mente.

İtalyancaimprescindibilmente , impreteribilmente , inderogabilmente , inevitabilmente , obbligatamente /im.preʃ.ʃin.di.bilˈmen.te/

unavoidably, inescapably

köken: From imprescindibile + -mente.

Rusçaнеизбе́жно, немину́емо, неотврати́мо

Kazakçaболмай қоймайтын

Felemenkçeonvermijdelijk /ˌɔn.vərˈmɛi̯.də.lək/

inevitable

çekim: karşılaştırma onvermijdelijker · üstünlük onvermijdelijkst

eş: onafwendbaar, onontkoombaar

köken: From on- + vermijden + -lijk.

aile: onvermijdelijkheid

Portekizceiminentemente , inevitavelmente

imminently, about to happen

köken: From iminente + -mente.

Yunancaαμέσως , αναπόδραστα , αναπότρεπτα , αναπόφευκτα , σίγουρα /aˈme.sos/

immediately, at once, straight away · synonym of άμεσα (ámesa, “directly, immediately”) (without anything intervening; without intermediation)

eş: ακαριαία, ακαριαίως, αστραπιαία, αυθωρεί, αυτοστιγμεί, ευθύς

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀμέσως (amésōs). By surface analysis, άμεσ(ος) (ámes(os)) + -ως (-os).

Near-synonym: αμελλητί (amellití, “promptly”)

Japonca当然 , 必ず, 必然的に, 起こるべくして /to̞ːzẽ̞ɴ/

natural, inevitable · natural, reasonable, proper

eş: あたりまえ, 理の当然

故障は定期点検を怠った当然の結果だ。

彼が怒るのも当然だ。

İsveççeofrånkomligen

inevitably

köken: From ofrånkomlig + -en.

Ukraynacaневідворо́тно, немину́че

Fincelähiaikoina , vääjäämättä , vääjäämättömästi , väistämättömästi , välittömästi /ˈlæhiˌɑi̯koi̯nɑ/

essive plural of lähiaika

Julkistamme lähiaikoina uuden tuotteen.

Çekçeneodvratně, nevyhnutelně /ˈnɛvɪɦnutɛlɲɛ/

inevitably, unavoidably

Rumenceîn mod inevitabil, inevitabil

inevitable

köken: Borrowed from French inévitable. Equivalent to in- + evitabil.

Macarcaelkerülhetetlenül , óhatatlanul , szükségszerűen /ˈɛlkɛrylɦɛtɛtlɛnyl/

inevitably, unavoidably, inescapably (in a manner that is impossible to avoid or prevent)

köken: From elkerülhetetlen (“inevitable”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).

Dancauomgængeligt, uundgåelig /uɔnˈɡ̊ɔˀəli/

unavoidable, inevitable

köken: From u- + undgåelig.

Norveççeuunngåelig, uvegerlig

Bulgarcaнеизбе́жно

Slovakçanevyhnutne

Slovenceneizogibno

Katalancaimminentment , inevitablement /im.miˌnemˈment/

imminently

köken: From imminent + -ment.

Galiçyacainevitabelmente , inevitablemente

alternative form of inevitablemente

köken: From inevitábel + -mente.

Arnavutçapashmangshmërisht

inevitably

köken: From pashmangshmëri + -sht.

Gürcüceგარდაუვალად /ɡ̊äɾdäuväɫätʰ/

irreversibly, unavoidably

Esperantoneeviteble /neeviˈteble/

inevitably

zıt: eviteble

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Polish niebor. ▲ Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto eviti Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor.…

Afrikancaonvermydelik

inevitable, unavoidable

çekim: karşılaştırma onvermydeliker · üstünlük onvermydelikste

köken: From Dutch onvermijdelijk. Equivalent to on- + vermydelik.

Belarusçaнеміну́ча, непазбе́жна, няўхі́льна

Etimoloji

Etymology tree Polish nieuchronny Polish -ie Polish nieuchronnie From nieuchronny + -ie.