foisonner
/fwa.zɔ.ne/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişfoisonné
ortaçfoisonné
şimdikifoisonne
ulaçfoisonnant
Tanım
•to abound, to be plentiful, to teem (with) · to breed, multiply (said of various types of animals)
Diğer Dillerde
Almancaausgießen, entleeren, im Überfluss vorhanden sein, schütten, überborden, überquellen /ˈaʊ̯sˌɡiːsn̩/
to pour out (liquid)
çekim: geçmiş goss aus · ortaç ausgegossen · şimdiki gießt aus · ulaç ausgießend
zıt: eingießen
köken: From aus- + gießen.
aile: Ausgießung
Wasser aus dem Eimer ausgießen
to abound · to satisfy
çekim: geçmiş abundé · ortaç abundado · şimdiki abunda
eş: sobrar
köken: Borrowed from Latin abundāre.
aile: abundado, abundante, sobreabundar
İtalyancaabbondare, brulicare, essere abbondante /ab.bonˈda.re/
to be plentiful · to have in large quantities, to abound in [with di or in] · to use in large quantities [with di or in]
çekim: geçmiş abbondàto · ortaç abbondàto · şimdiki abbónda · ulaç abbondànte
eş: avanzare, avere in abbondanza, avere in grande quantità, esorbitare, essere pieno, essere ben provvisto
köken: From Latin abundāre (“abound in”).
abbondare di precauzioni
Rusçaвылива́ть, изоби́ловать, кише́ть
Arapçaاِزْدَحَمَ, تَوَفَر, كَثُر
Felemenkçein grote aantallen voorkomen, overvloedig aanwezig zijn, wemelen
to teem with, to be abound with, to be filled with
çekim: geçmiş wemelden · ortaç gewemeld · şimdiki wemelt · ulaç wemelend
köken: Attested since the 16th century. Cognate with Westphalian Low German wiëmeln, Middle High German wimelen (hapax, 13th c.), whence German wimmeln. All forms require a Proto-West Germanic *wimilōn, but the late attestations make it difficult to reconstruct such a form. Ultimately related with Old High German wimmen, Old Saxon wemmian (“to gush, sputter, bubble”).
Portekizceabundar, fervilhar, ser abundante /a.bũˈda(ʁ)/
to abound (be plentiful)
çekim: geçmiş abundei · ortaç abundado · şimdiki abunda
zıt: carecer, faltar
köken: Learned borrowing from Latin abundāre. Doublet of avondar, abondar, and bondar.
Japoncaたくさんある, 富む /to̞mɯ̟/
to be rich · to be rich in something, to have something in abundance, to be full of something
çekim: geçmiş 富んだ
経験に富む
to scoop (move a fluid, one scoop at a time), pour, serve · to bail (a boat; to move water out of it, by scoop or pump) · to rain heavily, to pour
çekim: geçmiş öste · ortaç öst · ulaç ösande
köken: From Old Swedish ø̄sa, from Old Norse ausa, from Proto-Germanic *ausaną.
aile: öskar, ösregn
Kocken öste upp soppan åt varje gäst.
Regnet öser ner.
Lehçeobfitować, obradzać, obrodzić, roić się /ɔp.fiˈtɔ.vat͡ɕ/
to abound, to be swarming, to seethe, to teem (to be copiously supplied)
çekim: geçmiş obfitowano · şimdiki obfituje
eş: być pełnym
köken: Etymology tree Polish obfity Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish obfitować From obfity + -ować.
Ukraynacaбути повним, переповнюватися
Finceolla runsaasti, olla tulvillaan, vilistä /ˈʋilistæˣ/
to bustle, to teem · to go past in a blur, zoom past (due to speed)
çekim: geçmiş vilissyt · şimdiki vilisee · ulaç vilisevä
köken: Derived from Proto-Finnic *vila (whence also vilahtaa) + -istä. Cognate with Ingrian vilissä, Karelian vilissä, and the same root is also found in Estonian vile (“quick, swift”), Livonian vi’llõ (“to zip, go past in a blur”).
aile: vilahtaa, vilinä, vilistää
Kukkapenkki vilisee elukoita!
(hemžit se něčím) být plný něčeho, zejména pohybujícího se
eş: oplývat, překypovat, rojit se, pobíhat
Rumenceabunda /a.bunˈda/
to abound
çekim: geçmiş abundat · ortaç abundat · şimdiki abundă
köken: Borrowed from French abonder, Latin abundō, abundāre.
Latinceexubero, parturiō /ɛkˈsuː.bɛ.roː/
to abound or flourish; be abundant or fruitful
çekim: ortaç exūberātus · şimdiki exūberat · ulaç exūberāns
köken: From ex- + ūberō.
Norveççeaula, bogna, ha flust av, kry, myldra, vrimla
Bulgarcaгъмжа, изобилствам, изпразвам /ɡɐmˈʒɤ̟/
to swarm, to teem, to move chaotically (of a multitude of living beings) · to [[abound] (to be in very large quantities) · to swarm with, to teem with, to be full of, to crawl with
çekim: geçmiş none · ortaç гъмже́н · şimdiki гъмжи́ · ulaç гъмжа́щ
Наоколо ѝ гъмжаха дечурлига като врабчета.
Гъста тълпа гъмжеше вече около кладенеца.
Но в Чакърдере наистина гъмжат раци.
Taycaเต็มไปด้วย, อุดมไปด้วย
to be enough, to suffice · to suffice (to satisfy, to content, to be equal to the wants or demands of)
çekim: geçmiş abondei · ortaç abondado · şimdiki abonda
köken: Inherited from Latin abundare. Doublet of abundar.
Esperantoabundi, sufiĉegi /aˈbundi/
to abound, be abundant
çekim: geçmiş abundis · ortaç abundinta · ulaç abundanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin unda Latin undō Latin abundōder. Esperanto abunda Esperanto -i Esperanto abundi From abunda + -i.
Oksitancaformiguejar, groar, grolhar, pullular
arnünüfn
arzاتوفر, كتر
cholawa, la̱wa
cmn富於 /富于, 富有, 盛產 /盛产
grcβρύω
miwhakamakuru
Etimoloji
From foison + -er.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar