abundar
/a.bũˈda(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişabundei
ortaçabundado
şimdikiabunda
Tanım
•to abound (be plentiful)
Diğer Dillerde
Almancaim Überfluss vorhanden sein, wimmeln, wimmeln an, wimmeln von /ˈvɪməln/
to move about in a confused manner and in large numbers · to teem, crawl, be filled
çekim: geçmiş wimmelte · ortaç gewimmelt · şimdiki wimmelt · ulaç wimmelnd
eş: krabbeln, schwärmen, wuseln
köken: From Middle High German wimelen (hapax, 13th c.), frequentative of wimmen, from Old High German wimmen (“to gush, bubble, move lively”). Cognate with Dutch wemelen, Westphalian Low German wiëmeln.
aile: abwimmeln, Wimmelbild, Wimmelbilderbuch, Wimmelbuch
Die Fische wimmeln im Netz herum.
Die Stadt wimmelt von Touristen.
Fransızcaabonder en, foisonner, fourmiller de /fwa.zɔ.ne/
to abound, to be plentiful, to teem (with) · to breed, multiply (said of various types of animals)
çekim: geçmiş foisonné · ortaç foisonné · şimdiki foisonne · ulaç foisonnant
eş: mousser
köken: From foison + -er.
foisonner de bonheur
Cette race importune et qui partout foisonne / La race des gens du terroir, des gens du cru
İspanyolcaabundar, ser abundante /abunˈdaɾ/
to abound · to satisfy
çekim: geçmiş abundé · ortaç abundado · şimdiki abunda
eş: sobrar
köken: Borrowed from Latin abundāre.
aile: abundado, abundante, sobreabundar
İtalyancaabbondare, essere abbondante /ab.bonˈda.re/
to be plentiful · to have in large quantities, to abound in [with di or in] · to use in large quantities [with di or in]
çekim: geçmiş abbondàto · ortaç abbondàto · şimdiki abbónda · ulaç abbondànte
eş: avanzare, avere in abbondanza, avere in grande quantità, esorbitare, essere pieno, essere ben provvisto
köken: From Latin abundāre (“abound in”).
abbondare di precauzioni
Rusçaизоби́ловать, кише́ть
Arapçaتَوَفَر, كَثُر
Felemenkçein grote aantallen voorkomen, krioelen van, overvloedig aanwezig zijn, wemelen, wemelen van
to teem with, to be abound with, to be filled with
çekim: geçmiş wemelden · ortaç gewemeld · şimdiki wemelt · ulaç wemelend
köken: Attested since the 16th century. Cognate with Westphalian Low German wiëmeln, Middle High German wimelen (hapax, 13th c.), whence German wimmeln. All forms require a Proto-West Germanic *wimilōn, but the late attestations make it difficult to reconstruct such a form. Ultimately related with Old High German wimmen, Old Saxon wemmian (“to gush, sputter, bubble”).
Japoncaたくさん, たくさんある
数が多い様。
İsveççefinnas i överflöd, finnas i riklig mängd
Finceolla pullollaan, olla runsaasti, olla täynnä, olla tulvillaan
Çekçehojně se vyskytovat, oplývat, překypovat /ˈopliːvat/
to abound
çekim: geçmiş oplývala · ortaç oplývala · şimdiki oplývá
eş: překypovat
köken: Inherited from Old Czech oplývati, the imperfective form of oplynúti.
Tato země oplývá mlékem a strdím.
Rumenceabunda /a.bunˈda/
to abound
çekim: geçmiş abundat · ortaç abundat · şimdiki abundă
köken: Borrowed from French abonder, Latin abundō, abundāre.
Macarcabővelkedik /ˈbøːvɛlkɛdik/
to be rich (in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş bővelkedtek
köken: From the bőv- stem of bő (“plentiful, abundant”) + -elkedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix). First attested after 1416.
Az ország bővelkedik természeti kincsekben.
Latinceexubero /ɛkˈsuː.bɛ.roː/
to abound or flourish; be abundant or fruitful
çekim: ortaç exūberātus · şimdiki exūberat · ulaç exūberāns
köken: From ex- + ūberō.
Norveççebogna, ha flust av
Bulgarcaизобилствам
Taycaเต็มไปด้วย, อุดมไปด้วย
to be enough, to suffice · to suffice (to satisfy, to content, to be equal to the wants or demands of)
çekim: geçmiş abondei · ortaç abondado · şimdiki abonda
köken: Inherited from Latin abundare. Doublet of abundar.
Esperantoabundi, sufiĉegi /aˈbundi/
to abound, be abundant
çekim: geçmiş abundis · ortaç abundinta · ulaç abundanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin unda Latin undō Latin abundōder. Esperanto abunda Esperanto -i Esperanto abundi From abunda + -i.
arnünüfn
arzاتوفر, كتر
cholawa, la̱wa
cmn充滿 /充满, 富於 /富于, 富有, 盛產 /盛产
grcβρύω
miwhakamakuru
quachkachay
shobilovati
Etimoloji
Learned borrowing from Latin abundāre. Doublet of avondar, abondar, and bondar.