right hand · right hand, right-hand man (if referring to a female specifically also: right-hand woman)
right-hand man, right-hand woman
çekim: çoğul bras droits
eş: femme de confiance, homme de confiance
factotum (person having many responsibilities)
eş: entrometido, entremetido
köken: Unadapted borrowing from New Latin factotum.
right-hand man/ right-hand woman (of)
çekim: çoğul bracci destri
köken: Literally, “right arm”.
Arapça 🔊 يَد يُمْنَى , يُمْنَى , يَمِين
someone or something that provides great support; a helper
çekim: çoğul braços direitos
köken: Literally, “right arm”.
right-handedness · right-handed person
right hand
köken: 바른 (bareun, “right-side”) + 손 (son, “hand”), ultimately equivalent to a univerbation of 바른 (bareun, “which is proper, which is straight”) + 손 (son, “hand”). This is an innovative form that had replaced the older 오른손 (oreunson, “right hand”) in the prestige Central dialect by the early twentieth century. However, for unclear reasons, the older but now dialectal form 오른손 (oreunson) was chosen as…
a right hand
çekim: çoğul högerhänder · tamlayan högerhands
köken: höger + hand
Lehçe 🔊 osoba praworęczna , prawa ręka (dişil) /ˈpra.va ˈrɛŋ.ka/ right-hand man, right-hand woman · Used other than figuratively or idiomatically: see prawa, ręka.
çekim: çoğul prawe ręki · tamlayan prawej ręki
köken: Literally, “right hand”.
right-handed, right-hander · right handle
zıt: बाएँ हत्था
köken: From दाएँ (dāẽ) + हत्था (hatthā).
right-handed, dextral
zıt: vasenkätinen
köken: oikea + -kätinen
aile: oikeakätisesti
Macarca 🔊 jobb , jobb kéz , jobbkezes /ˈjobː/ comparative degree of jó (“good”), better
çekim: çoğul jobbok
zıt: rosszabb
köken: jó + -bb
aile: jobban, jobbára, jobblét, jobb félni, mint megijedni, jobb későn, mint soha, jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok, jobbulást
🔊 Most jobb munkám van.
Used other than figuratively or idiomatically: see cánh tay, phải. · right hand (trusted assistant)
köken: cánh tay + phải.
right hand · right-hand man
right hand
çekim: çoğul dwylo de
zıt: llaw chwith
🔊 Gwynebu partner a dal dwylo de i dde a chwith i chwith.
Ermenice 🔊 աջլիկ /ɑt͡ʃʰˈlik/ right-handed
çekim: çoğul աջլիկներ
köken: աջ (aǰ) + -լիկ (-lik)
right hand
çekim: çoğul მარჯვენა ხელები · tamlayan მარჯვენა ხელის
🔊 Coordinate term: მარცხენა ხელი (marcxena xeli)
right hand (as used in taking food)
çekim: çoğul சோற்றாங்கைகள்
köken: Compound of சோற்று (cōṟṟu) + -ஆம்- (-ām-) + கை (kai).
the right hand
zıt: mkono wa kushoto, shemali
köken: Literally, “eating hand”. East African manners dictate that only the right hand be used for eating.
Makedonca 🔊 десна рака , де́сна ра́ка , десница (dişil) /ˈdɛsnit͡sa/ right hand · right
çekim: çoğul десници
zıt: левица
köken: From десен (desen) + -ица (-ica).