ylensyödä
/ˈylenˌsyø̯dæˣ/
FINCE → TR
Fince "ylensyödä" kelimesi Türkçe'de alem, çilingir sofrası, içki alemi anlamına gelir.
Çeviri
Genelalem
Genelçilingir sofrası
Geneliçki alemi
Çekim Tablosu
geçmişylensyönyt
şimdikiylensyö
ulaçylensyövä
Tanım
•to overeat (to eat too much)
Diğer Dillerde
AlmancaBesäufnis, Gelage, Saufgelage, sich überessen, sich überfressen, Trinkgelage (nötr) /bəˈzɔɪ̯fnɪs/
drinking binge
çekim: çoğul Besäufnisse · tamlayan Besäufnisses
köken: besaufen (“to get drunk”) + -nis
Fransızcase caler les côtes, se remplir la panse, se suralimenter, se taper la cloche, trop manger /sə ta.pe la klɔʃ/
to eat very well; to fill one's face
eş: se rassasier, se caler les côtes, se remplir la panse
infinitive of atracar combined with se
eş: atiborrarse, hartarse, atascarse, atrancarse, agriparse, comer gofio
İtalyancaabbuffarsi, bisboccia, gozzoviglia, mangiare troppo, sregolatezza /ab.bufˈfar.si/
to stuff oneself (eat too much), to binge on food
çekim: geçmiş abbuffàtosi · ortaç abbuffàtosi · şimdiki si abbùffa · ulaç abbuffàntesi
eş: ingozzarsi, riempirsi, rimpinzarsi
köken: From a- + buffare (“to blow; to huff”) + -are + -si.
aile: abbuffata
Rusçaзапо́й, обжира́ться, обожра́ться, объедаться, объеда́ться, объе́сться /ɐbjɪˈdat͡sːə/
to eat too much, to overeat · passive of объеда́ть (obʺjedátʹ)
çekim: geçmiş объеда́вшийся · ortaç объеда́вшийся · şimdiki объеда́ется · ulaç объеда́ющийся
eş: чревоугодничать, обжираться
köken: объеда́ть (obʺjedátʹ) + -ся (-sja)
Felemenkçebinge, bingen, overeten, zuippartij (eril) /bɪndʒ/
binge
çekim: çoğul binges
köken: Unadapted borrowing from English binge.
Portekizcecompulsão, empachar (dişil) /kõ.puwˈsɐ̃w̃/
compulsion
çekim: çoğul compulsões
köken: Borrowed from Late Latin compulsiōnem, from Latin compulsus.
binge, bender
çekim: çoğul κραιπάλες · tamlayan κραιπάλης
köken: From Ancient Greek κραιπᾰ́λη (kraipắlē).
Japonca暴食する, 過食する, 食べ過ぎる
「たべすぎる」の漢字表記。
Korece과식하다 /ˈkwa̠(ː)ɕʰikʰa̠da̠/
to overeat
çekim: geçmiş 과식했다
köken: 과식(過食) (gwasik, “overeating”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeföräta
overeat
çekim: geçmiş föråt · ortaç föräten · ulaç förätande
köken: för- + äta. Compare Danish foræde, Norwegian Bokmål forspise, German verspeisen.
Lehçenapchać się, napychać się, nażerać się, nażreć się, opchać się, opychać się
Ukraynacaви́пивка, об'їда́тися, об'ї́стися, п'я́нка, переїда́ти, переї́сти
Çekçenacpat se, nalít se, přejídat se, přejíst se
Rumencechef, chiolhan (nötr)
disposition, mood · desire, wish · appetite
çekim: çoğul chefuri · tamlayan chefului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كیف (keyf), from Arabic كَيْف (kayf). Compare Turkish keyif.
a nu avea chef de ceva
Bulgarcaзапой, преяждам
Katalancaafartament, empatx, gresca, sobremenjar (eril) /əmˈpat͡ʃ/
hindrance, impediment, obstacle · indigestion, surfeit
çekim: çoğul empatxos
eş: empatxament
köken: Deverbal from empatxar.
Galiçyacabebedela, empachar (dişil) /beβeˈðɛlɐ/
binge · drunkenness
çekim: çoğul bebedelas
köken: From bébedo + -ela.
Esperantodrinki /ˈdrinki/
to drink alcoholic beverages for pleasure, especially in excess; to booze; to binge · to drink anything in excessive amounts
çekim: geçmiş drinkis · ortaç drinkinta · ulaç drinkanta
köken: Etymology tree Proto-Germanic *drinkaną Proto-West Germanic *drinkan Old English drincan Middle English drinken English drinkbor. Esperanto drinki Borrowed from English drink. Doublet of trinki.
aile: drinkado, drinkaĵo, drinkejo, drinko, drinkulo
Drinku tutajn tagojn, sed kontrolu viajn agojn.
Makedoncaпи́јанка
cmn吃得過多 /吃得过多, 暴食
gddaorach
mipūponga
shpijanka, пијанка
Etimoloji
ylen (“over-, excessively”) + syödä (“to eat”)