과식하다
/ˈkwa̠(ː)ɕʰikʰa̠da̠/
KORECE → TR
Çekim Tablosu
geçmiş과식했다
Tanım
•to overeat
Diğer Dillerde
Almancasich überessen, überernähren, überfüttern
mehr zu Essen oder zum Bearbeiten geben, als sinnvoll verarbeitet werden kann
Fransızcase suralimenter, suralimenter, trop manger /sy.ʁa.li.mɑ̃.te/
to overfeed
çekim: geçmiş suralimenté · ortaç suralimenté · şimdiki suralimente · ulaç suralimentant
köken: From sur- + alimenter.
İspanyolcaempacharse, sobrealimentar
infinitive of empachar combined with se
İtalyancamangiare troppo, sovralimentare
to overfeed · to supercharge
çekim: geçmiş sovralimentàto · ortaç sovralimentàto · şimdiki sovraliménta · ulaç sovralimentànte
köken: From sovra- + alimentare.
Rusçaобъеда́ться, объе́сться, перееда́ть, перее́сть
Felemenkçeovereten /ˌoː.vərˈeː.tə(n)/
to overeat
çekim: geçmiş overaten · şimdiki overeet · ulaç overetend
köken: From over- + eten.
Portekizceempachar /ẽ.paˈʃa(ʁ)/
to obstruct · to overeat
çekim: geçmiş empachei · ortaç empachado · şimdiki empacha
zıt: desobstruir, desimpedir
köken: Borrowed from Old French empeechier, from Latin impedicāre (“to fetter”).
Japonca暴食する, 過食する, 食べ過ぎる
「たべすぎる」の漢字表記。
İsveççeföräta, övergöda
overeat
çekim: geçmiş föråt · ortaç föräten · ulaç förätande
köken: för- + äta. Compare Danish foræde, Norwegian Bokmål forspise, German verspeisen.
Lehçeprzejadać się, przejeść się
Ukraynacaоб'їда́тися, об'ї́стися, переїда́ти, переї́сти
Finceylensyödä /ˈylenˌsyø̯dæˣ/
to overeat (to eat too much)
çekim: geçmiş ylensyönyt · şimdiki ylensyö · ulaç ylensyövä
köken: ylen (“over-, excessively”) + syödä (“to eat”)
aile: ylensyönti
Çekçepřejídat se, přejíst se
Macarcatúltáplál
Bulgarcaпреяждам
Katalancasobrealimentar, sobremenjar /ˌso.bɾe.ə.li.mənˈta/
to overfeed
çekim: geçmiş sobrealimentí · ortaç sobrealimentat · şimdiki sobrealimenta
köken: From sobre- + alimentar.
Galiçyacaempachar, sobrealimentar /empaˈt͡ʃaɾ/
to obstruct; to entangle; to stuff; to impede · to overeat
çekim: geçmiş empachei · ortaç empachado · şimdiki empacha
köken: Attested since 1459 (its derived term empacho since 1457). Borrowed from Old French empeechier, from Latin impedicāre (“to fetter”).
aile: empacho
1459, A. López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios, doc. 171
De soldados os camiños enpachados, furtando carros e bestas, queimando caniços e zestas
Tagalogcabultakin
Valoncafornouri
cmn吃得過多 /吃得过多, 暴食
mipūponga
Etimoloji
과식(過食) (gwasik, “overeating”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).