pastel
/pasˈtɛw/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pastel" kelimesi Türkçe'de pastel, pastel boya anlamına gelir.
Çeviri
Genelpastel
Genelpastel boya
Çekim Tablosu
çoğulpastéis
Tanım
•crayon
Diğer Dillerde
AlmancaPastellfarbe, Wachsmalstift (dişil) /pasˈtɛlˌfaʁbə/
pastel (color/colour)
çekim: çoğul Pastellfarben · tamlayan Pastellfarben
köken: pastellen + Farbe
Fransızcacraie de cire, pastel (eril) /pas.tɛl/
woad · pastel
çekim: çoğul pastels
köken: From Italian pastello (“pastel”), from Medieval Latin pastellum (“dough, paste”), from Latin pasta (“dough, paste”), ultimately from Ancient Greek πάστη (pástē, “dough, paste”). Doublet of pastille.
aile: pastelliste
crayon
çekim: çoğul ceras
köken: Inherited from Latin cēra (“wax”).
aile: árbol de la cera, blanco como la cera, cera de los oídos, cera de palma, cera fría, cera tibia, librillo de cera
İtalyancapastello (eril) /pasˈtɛl.lo/
pastel · crayon
çekim: çoğul pastelli
eş: tenue, chiaro
köken: From Latin pastellum. Doublet of pastiglia.
Rusçaпасте́ль, цветно́й каранда́ш
Felemenkçevetkrijt, wasco, waskrijt
een tekenmateriaal dat gebruikt wordt om merktekens aan te brengen
Yunancaκηρομπογιά
κηρώδες χρώμα ζωγραφικής σε μορφή ράβδου
a crayon (colored chalk or wax)
köken: Either directly borrowed from French crayon (“pencil”) or indirectly from English crayon.
crayon (colored chalk or wax)
köken: Borrowed from French crayon (“pencil”).
İsveççekrita /²kriːta/
chalk; white powdery limestone · a piece of chalk, used for drawing on a blackboard · any crayon, regardless of color and material
çekim: çoğul kritor · tamlayan kritas
köken: From Middle Low German krite, from Latin creta. The credit sense is from marking credit with a piece of chalk.
aile: på krita
Lehçeciasto z nadzieniem, kredka, kredka świecowa, kredka woskowa, pastel, świecówka (dişil) /ˈkrɛt.ka/
colored pencil · crayon
çekim: çoğul kredki · tamlayan kredki
eş: gw. (Górny Śląsk) kryklok
köken: Etymology tree Polish kreda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kredka From kreda + -ka.
Ukraynacaпасте́ль
Fincepasteija, pastelli, pastelliliitu, pastellisävy, pastellityö, piirakka /ˈpɑstei̯jɑ/
pasty (type of seasoned meat and vegetable pie) · paste (soft mixture of pounded foods)
çekim: çoğul pasteijat · tamlayan pasteijan
köken: From Swedish pastej, from Low German pasteie.
aile: hanhenmaksapasteija, lihapasteija, maksapasteija
ankanmaksapasteija
Çekçebarevná křída, barevná tužka, krajon, pastel, pastelka, pastelová barva (eril) /ˈpastɛl/
pastel
çekim: çoğul pastely · tamlayan pastelu
Macarcapasztell, pasztellkréta, zsírkréta /ˈʒiːrkreːtɒ/
crayon (a stick of colored wax used for drawing)
çekim: çoğul zsírkréták
köken: zsír + kréta
Endonezcekrayon
Vietnamcabút sáp, phấn tiên, viết chì màu /fən˧˦ tiən˧˧/
pastel (art medium consisting of powdered pigment and binder, usually used in stick form)
Bulgarcaба́ничка, пастел, пасте́л
Slovencevoščenka
pastel: chalklike crayon, especially oil pastel.
köken: From สี (sǐi, “colour”) + ชอล์ก (chɔ́k, “chalk”).
Katalancallapis de color
İrlandacacrián
Ermeniceգունավոր կավիճ, գունավոր մատիտ, նկարչական ածուխ, պաստել
Gürcüceპასტელი /pʼästʼe̞li/
crayon, pastel
çekim: çoğul პასტელები · tamlayan პასტელის
köken: From Italian pastello.
Esperantopaŝtelo /paʃˈtelo/
a crayon, a coloring stick or pencil made of wax · a pastel, a visual artwork made from pigmented pastes
çekim: çoğul paŝteloj
Belarusçaпастэ́ль
Laocaສໍສີມັນ
Marathiceक्रेयॉन
Etimoloji
Borrowed from Italian pastello.