outside · out there
eş: außerhalb, Freien, frischen, Luft, freiem, Himmel
zıt: drinnen
köken: From dr- + außen; the first component is from a short form of dar-.
outdoors, outside · Sports game: away
zıt: à l'intérieur, à domicile
out in the open, outdoors, under the stars
in the open · surface; open, on the earth's surface, not underground · revealing internal organs and tissues (of an incision)
köken: Literally, “at open sky”. Compare French à ciel ouvert.
outdoors, outside, outer part
çekim: çoğul bayırlar · tamlayan bayırın
köken: Possibly from Proto-Common Turkic *bayïr. Cognate with Turkish bayır (“hill”), Turkmen baýyr (“hill”), Khakas паар (paar, “foot-hill”), Yakut быар (bïar, “hummock”), Crimean Tatar and Gagauz bayır (“mountain”). Compare Mongolian байр (bajr, “place”).
🔊 Pəncərədən bayırı görmək mümkündür.
🔊 Bayırda soyuqdur.
🔊 Bas bayıra!
under the stars (outdoors)
köken: Literally, “under the naked sky”.
🔊 onder de blote hemel slapen
open-air; outdoor (not inside a building)
eş: ao ar livre
köken: Literally, “at open sky”.
out, outside
zıt: εντός, μέσα
köken: Inherited from Ancient Greek ἔξω (éxō).
aile: εξω-, εξώ-, εξωμήτριος
outside, outdoors (in the open air)
zıt: inomhus
köken: utom + hus
court, mansion (residence of a sovereign, prince, nobleman, or other dignitary) · courtyard · manor
çekim: çoğul dwory · tamlayan dworu
eş: reg. krak. pole, reg. śl. plac
köken: Inherited from Proto-Slavic *dvòrъ, from Proto-Balto-Slavic *dwára (“doorway”), from Proto-Indo-European *dʰwór-o-m, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door”). Doublet of forum (“forum”), a borrowing from Latin.
aile: dworski, nadworny, dworzanin, dworzec, podwórko, podwórze, podwórzec, dworować
in the open, outside, outdoors, alfresco
köken: a (“the”) + szabad (“free, unrestricted”) + -ban (“in”, case suffix)
outdoors · outdoor, [[outdoors
eş: udenfor
zıt: indendørs
köken: From uden + dør + -s.
aile: udendørsliv, udendørslampe, udendørsservering, udendørsoptagelse
out, outside
zıt: навъ́тре
köken: Inherited from Proto-Slavic *na vъnъ. By surface analysis, univerbation of на (na) + вън (vǎn).
on the outside · outdoors
köken: From las- + amuigh.
outside, outdoors · at sea · abroad
köken: From Old Norse úti, from Proto-Germanic *ūtai.
aile: úti fyrir, úti um allt, úti við, ekki er öll von úti, vera mikið úti við, vera úti, vera úti um, verða hart úti, verða sér úti um, verða úti
🔊 „Ég fann höfuð af hrúti hrygg og gæruskinn.“ Komdu nú og kroppaðu með mér,
🔊 Er einhver þarna úti?
🔊 Eigum við ekki að borða úti?
open-air, uncovered, open
çekim: üstünlük ամենաբացօթյա
köken: From Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay). Equivalent to բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya).
outside the home, outside
köken: From Dutch buitenshuis.
Yidiş 🔊 דרויסן (eril) /ˈdʁɔɪ̯sn̩/ outside, outdoors
köken: From Middle High German dar ûze, from Old High German dar ûze, dâ ûze, dar ûzana. Compare German draußen.