à la belle étoile

/a la bɛ.l‿e.twal/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•out in the open, outdoors, under the stars
Diğer Dillerde
under the stars, outdoors
köken: Literally, “under free sky”.
unter freiem Himmel schlafen
İspanyolcaa la intemperie, bajo las estrellas /a la intemˈpeɾje/
out in the open, outdoors, under the stars
in the open · surface; open, on the earth's surface, not underground · revealing internal organs and tissues (of an incision)
köken: Literally, “at open sky”. Compare French à ciel ouvert.
Rusçaна откры́том во́здухе, на приро́де, под звёздами
Felemenkçein de open lucht, onder de blote hemel /ˈɔndər də ˈbloː.tə ˈɦeː.məl/
under the stars (outdoors)
köken: Literally, “under the naked sky”.
onder de blote hemel slapen
Lehçena dworze, pod gołym niebem /na‿ˈdvɔ.ʐɛ/
outdoors, outside (not inside a house or under covered structure; unprotected; in the open air)
eş: na polu
köken: Literally, “at [the] court”.
Ukraynacaпро́сто не́ба
Fincetähtien alla, taivaan alla, ulkoilmassa, ulkona
inessive singular of ulkoilma
Rumencesub cerul liber
under the stars
köken: Literally, “under the free sky”.
Macarcaszabadban /ˈsɒbɒdbɒn/
inessive singular of szabad
köken: szabad (“free; [the] outside”) + -ban (“in”, case suffix)
aile: a szabadban
Katalancaa la intempèrie, a la serena, al ras
out in the open, outdoors, under the stars
Galceyn yr awyr agored
İrlandacafaoin spéir
İzlandacaá berangri
cmn在戶外 /在户外
Etimoloji
Literally, “at the beautiful star.”