தொற்று
/t̪orːʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "தொற்று" kelimesi Türkçe'de enfeksiyon, salgın anlamına gelir.
Çeviri
Genelenfeksiyon
Genelsalgın
Çekim Tablosu
geçmişpast of தொற்றிவிட்டிரு (toṟṟiviṭṭiru)
ortaçதொற்றிய
şimdikiதொற்றுகிறார்
ulaçதொற்றுகிற
Tanım
•to attach, tack, catch hold of, cling to · to perch, hold precariously onto (something) · to catch, affect (as a contagious disease), infect
Diğer Dillerde
Almancaanstecken, ansteckende Krankheit, Ansteckung, Infektion, infizieren /ˈanˌʃtekn̩/
to infect: · to contract a disease · to set fire to
çekim: geçmiş steckte an · ortaç angesteckt · şimdiki steckt an · ulaç ansteckend
eş: aufstecken, einstöpseln, anschlagen, anstechen, anzapfen, anbrennen
köken: From Middle High German anestecken, from Old High German anasteckōn. Equivalent to an- + stecken.
aile: ansteckbar, Ansteckung, Anstecker, ansteckend
Fransızcacontagion, infecter, infection (dişil)
contagion
çekim: çoğul contagions
köken: From Latin contāgiōnem.
İspanyolcacontagiar, contagio, infección, infectar, infición, inficionar /kontaˈxjaɾ/
to infect
çekim: geçmiş contagié · ortaç contagiado · şimdiki contagia
eş: infectar, pegar, transmitir
köken: From contagio + -ar.
İtalyancacontagiare, contagio, infettare, infezione /kon.taˈd͡ʒa.re/
to infect
çekim: geçmiş contagiàto · ortaç contagiàto · şimdiki contàgia · ulaç contagiànte
eş: comunicare, contaminare, infettare, passare, trasmettere, appestare
köken: From contagio + -are.
Rusçaзаража́ть, зараже́ние, зара́за, зарази́ть, зара́зная боле́знь, инфе́кция
Arapçaأَعْدَى, عَدَوَى
rubbed, worn; fallen to pieces · foul, rotten · empty, hollow
köken: From Middle Persian pwtk' (pūdag, “foul, rotten”). Akin to Old Armenian փուտ (pʻut), an Iranian borrowing.
Azericeinfeksiya, sirayət, yoluxdurma, yoluxma
infection
çekim: çoğul infeksiyalar · tamlayan infeksiyanın
Kazakçaжұқпа, жұқтыру, инфекция
infection
çekim: çoğul инфекциялар · tamlayan инфекцияның
köken: Borrowed from Russian инфе́кция (infékcija), from Latin īnfectiō.
aile: инфекциялық
Kırgızcaинфекция
Felemenkçebesmettelijke ziekte, besmetten, besmetting, infecteren, infectering, infectie /bəˈsmɛtə(n)/
to infect (with a disease), to contaminate
çekim: geçmiş besmet · ortaç besmet · şimdiki besmet · ulaç besmettend
köken: From Middle Dutch besmetten, from Old Dutch *besmetten, *besmitten, from Proto-West Germanic *bismittjan (“to smear, anoint, stain”). Equivalent to be- + smetten. Cognate with German beschmitzen (“to smear, slander”), Saterland Frisian bismitte (“to stain”), Old English besmittian (“to pollute, defile”).
aile: besmettelijk, besmetter, besmetting, herbesmetten
Portekizcecontagiar, contágio, infecção, infeccionamento, infectar /kõ.ta.ʒiˈa(ʁ)/
to infect (to bring into contact with a substance that causes illness) · to infect (to make somebody feel the same way as oneself)
çekim: geçmiş contagiei · ortaç contagiado · şimdiki contagia
eş: apegar, contaminar, infectar, pegar, corromper, perverter
köken: From contágio + -ar.
Yunancaμεταδοτική ασθένεια
infection, contagion, infestation
köken: Sino-Korean word from 感染, from 感 (“feel”) + 染 (“infect”)
aile: 감염되다, 감염하다
İsveççeinfektera, infektion, smitta
to infect
çekim: geçmiş infekterade · ortaç infekterad · ulaç infekterande
Lehçeinfekcja, zakażać, zakażenie, zakazić, zarażać, zarażenie (dişil) /inˈfɛk.t͡sja/
infection (process of infecting)
çekim: çoğul infekcje · tamlayan infekcji
eş: zakażenie, zarażenie, inwazja
köken: Borrowed from German Infektion, from French infection, from Latin infectiō.
aile: infekcyjny, autoinfekcja, infekować, zainfekować
Ukraynacaзакаже́ння, зараже́ння, зара́за, інфе́кція
contagion (spreading by touch) · act of touching, touch
çekim: çoğul छूतें
köken: From छूना (chūnā, “to touch”).
aile: अछूत
यह छूत की बीमारी नहीं है।
Fincetarttuminen, tarttuva tauti, tartunta, tartuntatauti, tartuttaa /ˈtɑrtːuminen/
verbal noun of tarttua · transmission, infection
çekim: çoğul tarttumiset · tamlayan tarttumisen
köken: tarttua + -minen
aile: tarttumisheijaste, tarttumislelu, tarttumisrefleksi, tarttumisreseptori
Çekçeinfekce, infikovat, nákaza, nakazit (dişil) /ˈɪnfɛkt͡sɛ/
infection
çekim: çoğul infekcí · tamlayan infekcí
eş: nákaza
aile: kapénková infekce
Rumencecontagiune, contamina, infecta, infectare (dişil)
contagion
çekim: çoğul contagiuni · tamlayan contagiunei
köken: Borrowed from French contagion.
Macarcafertőz, fertőzés, megfertőz, megfertőzés, ragály /ˈfɛrtøːz/
to infect, contaminate (to transmit pathogens to someone or something) · to infect, contaminate (to corrupt or negatively influence morally)
çekim: geçmiş fertőztek
köken: fertő + -z (verb-forming suffix)
aile: fertőzés, fertőzhető, fertőző, fertőződik, elfertőz, megfertőz
İbraniceזִהוּם, זיהום (eril) /ziˈhum/
infection · pollution, contamination
çekim: çoğul זיהומים
aile: זיהום אור
Latincecontāgiō
infection
çekim: çoğul infektioner · tamlayan infektions
köken: From Late Latin infectio.
Norveççeinfeksjon